文恬武嬉

文恬武嬉

徠文恬武嬉,漢語成語,拼音是wén tián wǔ xī,意思是文官安閑自在,武將遊盪玩樂。形容天下太平無事,或文武官安於現況,苟且過日。出自《進撰平淮西碑文表》。用法:作謂語、定語。

基本概況


恬:安閑;嬉:玩樂。文官安閑自得,武官遊盪玩樂。指官吏只知貪圖安逸享受,吃喝玩樂,不關心國事。

詞語出處


·韓愈《平淮西碑》:“相臣將臣,文恬武嬉,習熟見聞,以為當然。”

詞語典故


文官武將都習於安逸嬉遊。唐代韓愈《平淮西碑》:“相臣將臣,文恬武嬉。”恬( ㄊㄧㄢˊ tián 甜):安樂。

近反義詞


近義詞

尸位素餐、上恬下嬉

反義詞

文治武功、克己奉公

用法搭配


運用

徠作謂語、定語;指文官武將安閑自得

例句

東漢末年,朝野文恬武嬉,人民生活在水深火熱之中,黃巾大起義終於暴發了。

英文翻譯


the civil officials are indolent and the military

成語辨析


近義詞:上恬下嬉、尸位素餐
反義詞:文治武功、克己奉公
造句:
1、東漢末朝;朝政腐敗;皇帝耽於淫樂;文恬武嬉;人民生活在水深火熱之中;終於爆發了黃巾大起義。
2、一個國家要繁榮富強,就必須要摒棄文恬武嬉的現象。