Losing Grip

歌曲：Losing Grip歌手：Avril Lavigne

詞：Avril Lavigne, Clif Magness

曲：Avril Lavigne, Clif Magness

編曲：Clif Magness 專輯：《Let go》

發行日期：2002年6月4日

語言：英語

發行公司：Blue Iron Gate Music Inc.; Almo Music Corp;

此歌是Avril Ramona Lavigne的首張專輯《Let Go》當中的一首歌曲，也是Avril本人最喜歡的一首歌。

"Losing Grip"曾榮獲2003年Much Music音樂錄影帶典禮特別增設的獎項。

Avril Lavigne - Losing Grip

專輯:《Let Go》

Are you aware of what you make me feel, baby

Right now I feel invisible to you, like I'm not real

Didn't you feel me lock my arms around you

Why'd you turn away

Here's what I have to say...

I was left to cry there

waiting outside there

Grinnin' with a lost stare,

That's when I decided...

Why should I care

'Cause you weren't there when I was scared

I was so alone...

You, you need to listen!

I'm startin' to trip,

I'm losin' my grip

And I'm in this thing alone...

Am I just some chick you placed beside you,

To take somebody's place

When you turn around can you recognize my face

You used to love me, you used to hug me

But that wasn't the case,

Everything wasn't okay

I was left to cry there

waiting outside there

Grinnin' with a lost stare,

That's when I decided...

Why should I care

'Cause you weren't there when I was scared

I was so alone...

You, you need to listen!

I'm startin' to trip,

I'm losin' my grip

And I'm in this thing alone...

Cryin' out loud

I'm cryin' out loud

Cryin' out loud

I'm cryin' out loud

Open your eyes

Open up wide

Why should I care

'Cause you weren't there when I was scared,

I was so alone

Why should I care

'Cause you weren't there when I was scared,

I was so alone

Why should I care

If you don't care, then I don't care

We're not going anywhere

Why should I care

'Cause you weren't there when I was scared,

I was so alone

Why should I care

If you don't care, then I don't care

We're not going anywhere

寶貝，你知道你給我的感覺是什麼嗎？

你對我視而不見，就像我根本不存在

難道你沒有發現我的胳膊正把你牢牢鎖住

你為何要甩手而去

有些話讓我不得不說

我被你丟棄在那裡一個人哭泣

我等在那裡

帶著失落的眼神傻笑著

就在那一刻我下定決心...

我幹嗎要在意？

因為在我害怕時你卻不在我身邊

我感到如此孤獨

你，你要仔細聽好!

我要重新開始新的旅程

我再也沉不住氣

這是我自已的事

我是否只是你放在身邊的陪襯

以代替某個人的位置

當你轉身而去之時 你還能否認識我

你曾愛過我 也曾抱過我

但事情並非如此

一切都已變了味道

我被你丟棄在那裡一個人哭泣

我等在那裡

帶著失落的眼神傻笑著

就在那一刻我下定決心...

大聲痛哭

我痛不欲生

大聲痛哭

我痛不欲生

睜開你的雙眼

睜得大些

我為何要在乎？

因為在我害怕時你卻不在我身邊

我曾感到如此孤獨

我為何要在乎？

因為在我害怕時你卻不在我身邊

我曾感到如此孤獨

我為何要在乎？

如果你都不在意，我也不會在乎

我們不會再繼續下去

我為何要在乎？

因為在我害怕時你卻不在我身邊

我曾感到如此孤獨

我為何要在乎？

如果你都不在意，我也不會在乎

我們不會再繼續下去

Avril一直都希望自己有一天可以站在舞台上唱歌，然而她做到了。當唱片公司聽到她的歌聲后立即與她簽了約，而有些人要花10年時間才能談到合同，所以連她自己都認為非常的幸運！

在搬到紐約后，艾微兒馬上開始了唱片的創作，當2002年她拿到自己的首張專輯CD時，便踏上了完全不同的人生道路。只出了第一張專輯就立刻迅速地走紅、成了萬人迷的偶像歌手。而她還不滿18歲。大概連她自己想都沒有想到自己會這麼成功。這張名為《展翅高飛（Let Go）》的專輯全球銷售高達960萬張，無俚頭式的穿著迅速獲得大批樂迷的支持，滾石雜誌(Rolling Stone)選出艾薇兒是2002年的年度風雲人物(People of the Year)，而新聞周刊(Newsweek)更提早預告艾薇兒是2003年的最佳年度藝人(Artist of the Year) 。

“我有了這個讓人肅然起敬的機會去實現我的夢想。我跑遍了各個地方，飛到這兒、飛到那兒，每天遭遇不同的事物。”她解釋道。“這就是我的生活方式，但是我不願意去過正常的生活，不然我會覺得很無聊”。