格格的女兒
據何家勁版的《紅塵有愛》而改編
《格格的女兒》是根據何家勁版的《紅塵有愛》而改編。該劇由陳婷、魯昕、恬妞、李立群和午馬主演,從民國二十六年的北平戲班開始,講述各種人情冷暖、複雜情愫。
故事從民國二十六年的北平戲班開始,白雲秋隨病重的師傅白玉心前來搭班謀生,受盡人情冷暖,幸而有善良的柳鳳英照顧幫助,兩人遂產生深刻的友情。白玉心和鳳英的琴師唐師傅(天鵬)過去有一段未完成的情感,死前終於得到他的原諒,並視白雲秋為徒弟照顧收容。鳳英的師姐花艷霞一向愛慕唐師傅,但永遠無法取代白玉心在唐師傅心中的地位,感情受挫的她為了救戲班眾人生計,無所謂的便嫁了韓會長,卻也造成唐師傅的更不諒解。性格尖銳圓滑的花艷霞和強硬固執的唐師傅人生觀完全抵觸,事事衝突,然而多年的相處,之間有著複雜的情愫。
孤女白雲秋找尋身世之謎,找到了已受折磨成瘋的生母,發現生母原是清末的一個貴族格格,而鳳英的生母是當年的丫環,奇怪的命運牽扯,兩人情感更深,遂結拜金蘭,互相照顧扶持,希望能夠都唱出頭來。而雲秋生母的往事成謎,一層層的解開來,是一段深刻動人的生死摯愛。雲秋感動母親的往事,和追求她的大學生的正倫立誓也要一樣為愛情奮鬥到底。
劇照
為了維持生計,夏正倫放棄學業,當起拉車車夫謀生,夏父知道后十分憤怒,將他綁架回家監禁,並否認他們的婚姻。
鳳英和唐師傅的徒弟何振飛,從小青梅竹馬,鳳英勢利的繼母一向反對,百般阻止,一心要把鳳英巴結給富家少爺韓茂林,甚至不惜出賣鳳英的終身幸福,事為鳳英的父親撞見,憤怒衝突之下,韓茂林失手打死了鳳英的父母。振飛陰錯陽差的闖入命案現場,卻被誤為殺人兇手。憤怒的唐師傅斷絕了師徒關係,並把振飛交給警方。艷霞相信振飛無辜,幫他越獄;振飛趕去祭鳳英父母,並要帶鳳英逃離北平,事為唐師傅發現,斥為禽獸,並要將振飛移送法辦。經鳳英和花艷霞苦苦哀求,他放振飛逃走,卻逼鳳英立誓永不嫁給何振飛。
深愛鳳英的何振飛不願逃離北平,鳳英為遵守立的誓言,只好騙振飛其實她認為他是兇手,只是因為愛他不忍他死,振飛傷心鳳英的不信任,黯然離開了北平。
鳳英不受唐師傅諒解,不肯為她操琴,鳳英尊師重道,不願另找琴師登台,因而寧可去做工謀生,日日跪求唐師傅讓她上台,終於感動了唐師傅為她操琴。誰知此時北平淪陷,漢奸不容她唱木蘭從軍,下令禁演,憤怒的唐師傅抗命被捕,鳳英也因此被通緝。花艷霞運用各種關係救出了唐師傅,打算和唐師傅鳳英一起逃離北平。
雲秋因為生母被炸死,夏家遷回上海,為了要找丈夫,所以也答應一起逃離北平。然而唐師傅被放出時,日本人故意打成了殘廢,傷重難成行,花艷霞只好留下,讓雲秋和鳳英單獨離開了北平。唐師傅因為已殘,不願意連累眾人,從此消失蹤影、不知去向。
一年後,來到上海的雲秋在仙樂舞廳擔任衣帽間小姐,巧遇了何振飛。原來他也來到上海發展,此時鳳英已在華界搭班唱戲,振飛替她們租了房間,暗中照顧,並委託關係把鳳英弄到租界里的天鳳舞台挑班唱戲,可是卻避而不見。鳳英知情后,十分感激,一日終於在娛樂界大亨徐大才處碰見了振飛,兩人見面十分難受,相愛不能結合,真是不如不見;從此兩人盡量避著對方,卻暗中關心著對方,備受煎熬之苦。
雲秋四處張貼紙條,託人打聽夏正倫的下落,卻不知此時被軟禁在家的正倫被父母逼迫,迎娶門當戶對的淑容。淑蓉為封建束賻的傳統女性,善良賢慧,但夏正倫堅守他和雲秋的信約,不承認這個婚姻,從不跟她圓房。婚後正倫發現鳳英的登台廣告,前來探詢,終於見到了雲秋,就此留下來同住,不再回家。
夏父打聽出消息,帶捕房前來逮人,並買通法官,要判雲秋訪害家庭;在北平鬧成離婚的花艷霞趕來上海,帶來了他們在北平的結婚證明,打算爭回該有的婚姻;誰知夏父更狠,強行送正倫夫妻去香港。絕望已極的夏正倫抗命逃跑,和絕望的雲秋要一起殉情。然而節骨眼上,正倫不忍心看雲秋死,臨時反悔,救回雲秋的命。兩人再打算遠走高飛之際,正倫發現夏父已被他氣得中風,生為家中獨子的他必須挑起家計,因而無奈的和雲秋訣別,回到夏家。
雲秋不諒解正倫行為,絕望崩潰,消沉度日,直到她發現自己已懷身孕,為了小孩,她才又振作起來,並重新登台表演。
韓茂林追求鳳英也來到上海,不死心的繼續死追活纏,並暗中對付情敵何振飛,不過鳳英對他毫不動情,再加上艷霞到了上海之後寸步不離的保護,韓茂林追求失敗,使出毒計,下啞葯讓鳳英倒嗓,希望失去舞台的鳳英會考慮嫁他。鳳英演藝生涯被毀,幫忙艷霞經營“艷霞別館”,還是拒絕了韓茂林。韓茂林不願放棄鳳英,卻不小心泄漏了自己才是真正的殺人兇手的秘密,鳳英知情后激動萬分,前去報仇,韓茂林卻反而把她送交日本憲兵隊當作抗日份子,並由愛生恨,打算把她處死。振飛找到韓茂林,想逼他下令放過鳳英,兩人衝突揪打,韓茂林意外死於自己的槍下。
為了營救鳳英,雲秋前去找一向對她特別照顧的上海大亨楊競雄設法,經楊競雄努力斡旋下,終於救出了鳳英,也欠下了對楊競雄的一分恩情。雲秋生下夏家骨肉的事,為夏家及淑容家所悉,為防止雲秋挾小孩與正倫再糾纏,並奪回夏家的後代,因而派綁匪去綁架孩子,而綁匪想從中圖利,遂爆發了綁架勒索事件;經楊競雄斡旋,救回小孩,雲秋再欠下楊競雄的恩情。
雲秋為報答楊競雄恩情,並求和夏正倫斷得乾淨,決定放棄日漸走紅的演藝事業,下嫁楊家為妾。傷心的正倫這才終於和淑榮圓房,從此兩不牽扯。
花艷霞來上海后,用離婚贍養費開了“艷霞別館”營生;徐大才愛慕她的魅力,幾乎天天前來捧場,而終於願意為她放棄情場風流,向她求婚。花艷霞不無考慮徐大才的財勢,不過她心中另有掛心的唐師傅。在她終於知道唐師傅的下落後,前去北平迎接他來上海,並主持了鳳英和振飛的婚禮;此後唐師傅接受鳳英和振飛的奉養,同住一起,並在劇院擔任總管。
太平洋戰爭爆發,上海租界終於也淪陷,徐大才為生存,投靠了日本勢力,成為漢奸;振飛此時已是徐大才的左右手,為現實考慮,不肯放棄事業,唐師傅憤而離去,在雲秋資助下成立劇團,鳳英也因而離開振飛,擔任劇團老師。花艷霞不同意徐大才行為,拒絕求婚,並放棄苦心經營的所有,搬去和唐師傅同住,並擔任劇團團長。唐師傅雖知艷霞對他心意,但還是拒絕她的感情,艷霞也無謂,願意和唐師傅共同經營劇團,培養新一代的希望,兩人的關係成為超越愛情的更深的情誼。
日本人拿鳳英曾被控違抗日份子的理由,逼迫振飛引誘出藏居的楊競雄,並予殺害,以警上海企業界向日本人靠攏。雲秋出面收屍,並對振飛十分不諒解,意欲報仇,和鳳英多年的情感也面臨割裂,此時竟意外知道了當年害雲秋父母的仇家下落,雲秋前去報仇,卻發現當年往事里更大的秘密,明白了人世之間更深的道理,因此原諒了振飛。
日本人不放過楊家,軟禁雲秋並逼迫她再度登台,為日華親善的活動宣傳漢奸思想,然而雲秋生死已置之度外,為求做人志氣和維護楊家名聲,選擇了在舞台上和日本人漢奸對抗,終於死在舞台之上………然而,她這一生,卻活得無怨無憾、心安理得。紅塵紛擾、人世複雜,人活一生、卻有恩報恩、有仇報仇、欠情還情、做人圓滿、夫復何求!
演員 | 角色 | 備註 |
陳婷 | 白雲秋、景嫻格格 | 簡介主演 |
恬妞 | 花艷霞 | 簡介主演 |
魯昕兒 | 柳鳳英 | 簡介主演 |
李立群 | 唐天鵬 | 簡介主演 |
鄒俊百 | 何振飛 | 簡介主演 |
尹君正 | 夏正倫 | 簡介主演 |
王詠峰 | 劉寶 | 簡介舞廳打手 |
午馬 | 錢老闆 | 配音李傳纓 |
馬佳浩 | 忠福 | 簡介徒弟 |
袁亞澤 | 韓少爺 | 簡介角色 |
尹鑄勝 | 楊競雄 | |
劉衛華 | 徐大才 | |
胡榮華 | 夏父 | 簡介夏正倫父親 |
李晨濤 | 夏母 | 簡介夏正倫母親 |
- | 白玉心 | 配音王蘇 |
出品人 | 張樂群、任真 |
導演 | 張強 |
副導演(助理) | 李瓊 |
編劇 | 丁亞民 |
攝影 | 崔晨亮 |
剪輯 | 劉亞東 |
美術設計 | 夏勇君 |
動作指導 | 龍德 |
視覺特效 | 上海風火傳動影視策劃有限公司 |
燈光 | 郭金武 |
劇務 | 韓博 |
場記 | 王輝 |
角色介紹
白雲秋
演員陳婷
外柔內剛、文靜善良。從一個飄零流落的戲台孤女,在茫然人海尋找棲身之所、探尋身世之謎、歷經情感波折,為感恩嫁入豪門,最後為情為義死於她鍾愛的戲台之上,一生傳奇,曲折離奇、魄麗動人。
柳鳳英
演員魯昕
雲秋的手帕之交,善良熱心、講信重義,在利益衝突、情義交織的人生里,她為出人頭地奮鬥過,為情與義矛盾掙扎過,和梨園師兄何振飛有一段刻骨銘心的愛情。
花艷霞
演員恬妞
鳳英的師姐,豪氣氣魄、江湖圓滑,在現實中打滾成了精,卻一輩子暗戀不愛她的唐師傅。
唐天鵬
演員李立群
鳳英的琴師,正直不阿,一絲不苟,注重梨園忠孝節義的精神,與雲秋的師傅白玉心有過一段未完成的情感,與花艷霞的多年相處,也有著複雜的情愫。
夏正倫
演員尹君正
白雲秋的生死戀人,痴情善良,卻擺脫不了封建陳腐的父母所造成的種種阻礙,雖最後與其他女子成婚,卻視雲秋為一生摯愛。
何振飛
演員鄒爽
豁達機智,講義氣之血性男兒。深愛鳳英,卻背負了殺害鳳英父母的冤屈,萬般無奈下逃亡上海,曾在各種恩義衝突下,迷失在功利世界中,面對著各種情義恩怨,而無所適從,最後終於悟得真正的義。
韓茂林
演員賈景暉
心機、自私、偽善的富家大少,因迷戀鳳英,在殺害鳳英父母后嫁禍給振飛,后成為漢奸,終不得善果。
景嫻
演員陳婷
雲秋母親,氣質高雅、知書達禮之滿族格格,為忠為義,苦情一生的奇女子。
曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 備註 |
花非花 | 唐健 | 唐健 | 張克帆 | 片頭曲 |
三字訣 | 李岩修 | 徐嘉良 | 王羚柔 | 片尾曲 |
劇照