滴血翡翠
2004年李家琦執導的電視劇
一場罪惡的陰謀在繁華間悄悄地向小月城最大的玉石商號——寶龍號逼近。寸玉是寶龍號老闆官龍祥的獨子。故事開始時，他剛剛從省城畢業回來，準備和青梅竹馬的戀人惠萍成親后，遠渡重洋，去海外留學。但是，鎮長張光耀夥同英國DOC礦業公司的斯丹尼，利用官龍祥倔強而自尊的性格，用一塊從勐拱運來的所謂“天下奇石”，頃刻間令官家家破人亡。寸玉告別了惠萍，被迫踏上了漫漫的復仇之路。
最終，寸玉實現了自己的復仇計劃，做惡多端的張鎮長在真相大白於天下之時，精神崩潰。敵人斯丹尼（英國DOC礦業公司）在寸玉和勒乾的鋼刀下，結束了罪惡的生命。一直心存偏見的斯普萊（礦山主）在生死關頭擋住了斯丹尼射向寸玉的子彈，臨終前將唯一的親人露西託附給了寸玉。
十八年後，貪婪的邪念再一次打破了小月城的平靜。日寇的鐵蹄在隆隆的炮聲中逼近。寸玉和惠萍兩家人決定毀家紓難，變賣了寶龍號，把各自的兒女送上了抗日戰場。
劇照
這是一條充滿危險，也充滿了情義與愛情的無盡之路。
最終，寸玉實現了自己的復仇計劃，做惡多端的張鎮長在真相大白於天下之時，精神崩潰。敵人斯丹尼（英國DOC礦業公司）在寸玉和勒乾的鋼刀下，結束了罪惡的生命。一直心存偏見的斯普萊（礦山主）在生死關頭擋住了斯丹尼射向寸玉的子彈，臨終前將唯一的親人露西託附給了寸玉。
十八年後，貪婪的邪念再一次打破了小月城的平靜。日寇的鐵蹄在隆隆的炮聲中逼近。寸玉和惠萍兩家人決定毀家紓難，變賣了寶龍號，把各自的兒女送上了抗日戰場。
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 官寸玉 | 丁子峻 | ---- |
| 陳惠萍 | 熊乃瑾 | ---- |
| Lucy | 凱瑞 | 美國 |
| 斯丹尼 | 馬可 | 澳大利亞 |
| 官龍祥 | 馬精武 | ---- |
| 勒干 | 張昊 | ---- |
| 張一凡 | 姚潤昊 | ---- |
| 張光耀 | 張國民 | ---- |
| 陳興達 | 米鐵增 | ---- |
| 斯普萊 | 約翰·佩斯利 | ---- |
| 陳太太 | 喬琛 | ---- |
| 二順 | 王軍 | ---- |
| 瑪露 | 朱蕊彤 | ---- |
| 瑪梅 | 穆麒同 | ---- |
| 黑鎮警 | 呂廣新 | ---- |
| 僧人 | 段曉軍 | ---- |
| 阿貴 | 朱來成 | ---- |
| 頭人 | 應寶麟 | ---- |
| 楊媽 | 馮維娟 | ---- |
| 官太太 | 李冉冉 | ---- |
| 何媽 | 白麗君 | ---- |
| 出品人 | 張海波、柴國生 |
| 監製 | 張海東、金莉莉、洪亢競 |
| 導演 | 李家琦 |
| 副導演（助理） | 朱來成、鄭宏 |
| 編劇 | 王連葵、楊大鎮 |
| 攝影 | 水泓 |
| 剪輯 | 王戈 |
| 道具 | 劉常青、韓志軍、丁雷、杜金恆 |
| 美術設計 | 孫國慶 |
| 錄音 | 章佳 |
| 場記 | 一翔 |
 滴血翡翠 | 官寸玉 演員 丁子峻 “寶龍號”的少東家，一個“新時代”的青年，但一場突如其來的災難將他捲入了復仇的漩渦。幾經波折，他與凱瑞扮演的善良女孩露西相愛，最終露西的父親為寸玉擋住了射來的子彈，臨終前拋棄偏見將女兒露西託附給了寸玉，有情人終成眷屬。 |
Lucy 演員 凱瑞 一個“古典主義”風格的英倫女孩兒，在勐拱與父親斯普萊相依為命，善良而純潔。 | |
 滴血翡翠 | 陳惠萍 演員 熊乃瑾 寸玉青梅竹馬的戀人，但一場災難毀掉了她對幸福的憧憬，並無奈地落入張鎮長的魔爪，與一凡成婚，。 |
滴血翡翠 | 張一凡 演員 姚潤昊 張鎮長的兒子，後為惠萍的丈夫。性格張狂而有些粗俗，但卻沒有張鎮長的那顆黑心，反而無意間以自己一生，成為了父親陰謀的受害者。 |
 滴血翡翠 | 瑪梅 演員 穆靜 18歲，瓦羅寨頭人之女，有著“像塘火一樣又熱又亮”的性格。她執著地愛戀著寸玉，並為了自己的愛情付出了生命的代價。 |
 滴血翡翠 | 勒干 演員 張梓宸 一個為屈辱死去的戀人復仇的克欽族青年。在共同的目標下，他與寸玉成了生死之交，並最終實現了自己對愛情和友情的承諾。 |
 滴血翡翠 | 官龍祥 演員 馬精武 約60歲，寸玉的父親，“寶龍號”的老闆。一生迭宕，塑造了他剛烈的性格，也因此而使他成為一場陰謀的犧牲品。 |
 滴血翡翠 | 張鎮長 演員 張國民 40多歲，小月城的鎮長，賭玉陰謀的始作俑者，是那種為了私利而不惜一切的陰險之徒。 |
 滴血翡翠 | 斯普萊 演員 John Paisley 40多歲。露西的父親，DOC的老闆，一個因來東方淘金而成為富者的英國窮人。他並不是個典型意義上的“壞人”，但斯丹尼利用他頭腦中某些根深蒂固的偏見，將他捲入了這場糾葛之中。 |
| 曲目 | 演唱 | 作曲 | 作詞 | 備註 |
| 我逃不開 | 朱燁 | 李凱 | 叮噹 | 片頭曲 |
1.該劇的歷史背景是民國早期時代，丁子峻和熊乃瑾對那個時代並不了解，通過對文學素材和歷史背景的大量吸收和了解，他們才在後來的拍戲過程中，對歷史和角色沒有了隔膜感和斷層感。
2.該劇拍攝採用的是同期錄音的方式，演員們來自國內外所以在對白的處理上就存在著很大的難度，為了拍攝出好的效果，每一位演員都一遍一遍的反覆排練。
3.拍攝期間丁子峻不但當起了外籍演員的英文翻譯，還讓外國人好好感受了一番中國傳統文化。
《滴血翡翠》有深厚的文化底蘊，通過中國人傳統的玉石情結，帶動整個劇情的發展。使人們在復仇的過程中看到了人性的升華。這是一部老少皆益的作品，相信不同的年齡層次，不同背景的觀眾都會從中收益的。（搜狐網評）
《滴血翡翠》的音樂風格大氣，詞曲凄美煽情，與電視劇的整個風格和格調極為貼切。通過故事和音樂的相互交融給觀眾帶來強烈的視覺和聽覺的享受，將觀眾帶入這個以中國傳統的翡翠文化帶動的完整的情仇、命運的故事中。（搜狐網評）
該劇視點從一個雲南邊陲小鎮上的家族間的糾葛逐步提升到整個國家民族所遭遇到的仇恨。《滴血翡翠》堪稱是一部中國版的《基督山伯爵恩仇記》通過這個故事使人們意識到——仇恨與偏見本身才是人類最可仇恨的敵人。（搜狐網評）
該劇風格細膩真摯，主題健康鮮活、溫暖而又憂傷，並具有深入人心的可視性和觀賞性以及濃郁的地方色彩和生活氣息。（搜狐網評）
