1973

Simona

希姆娜

You're getting older

青春不再眷顧你

Your journey's been

Etched on your skin

往昔印刻在你的容顏

Simona

希姆娜

Wish I had known that

我真希望我能明白

What seemed so strong

曾經存在於我們之間的默契

has been and gone

我們匆匆而來，又轉身離去......

I will call you up every Saturday night

我會在每周六約你

And we both stayed out 'til the morning light

心手相連，直到天明

And we sang, "Here we go again"

我們一起吟唱著：“Here we go again”

And though time goes by

縱使青春不再

I will always be

In a club with you

我也會一直在那個酒吧陪著你

In 1973

在1973里

Singing "Here we go again"

吟唱著：“Here we go again”

Simona

希姆娜

Wish I was sober

我希望我能保持清醒

So I could see clearly now

才能看清現實的一切

The rain has gone

暴風雨已經過去

Simona

希姆娜

I guess it's over

是否一切已經結束了

My memory plays our tune

The same old song

那首老歌還一直在我記憶中縈繞

I will call you up every Saturday night

我會在每周六約你

And we both stayed out 'til the morning light

心手相連，直到天明

And we sang, "Here we go again"

我們一起吟唱著：“Here we go again”

And though time goes by

縱使青春不再

I will always be

In a club with you

我也會一直在那個酒吧陪著你

In 1973

在1973里

在那個令人難忘的1973年

Singing "Here we go again"

吟唱著：“Here we go again”

I will call you up every Saturday night

我會在每周六約你

And we both stayed out 'til the morning light

心手相連，直到天明

And we sang, "Here we go again"

我們一起吟唱著：“Here we go again”a

And though time goes by

縱使青春不再

I will always be

In a club with you

我也會一直在那個酒吧陪著你

In 1973

在1973里

Singing "Here we go again"

吟唱著：“Here we go again”

I will call you up every Saturday night

我會在每周六約你

And we both stayed out 'til the morning light

心手相連，直到天明

And we sang, "Here we go again"

我們一起吟唱著：“Here we go again”

And though time goes by

縱使青春不再

I will always be

In a club with you

我也會一直在那個酒吧陪著你

In 1973

在1973里

Singing "Here we go again"

吟唱著：“Here we go again”

And though time goes by

縱使青春不再

I will always be

In a club with you

我也會一直在那個酒吧陪著你

In 1973

在1973里

詹姆斯·布朗特（James Blunt）2004年10月11日發行首張個人專輯Back to Bedlam（不安於室），憑藉單曲You're Beautiful（美麗的你）一舉成名，被人譽為Elton John名曲“Your Song”的現代版，並且連續數周蟬聯英國單曲榜的冠軍。在這首歌曲中，他那憂鬱的嗓音加上憂鬱的音樂成就了這首憂鬱歌曲的成功。