鴛鴦牒，拼音為yuān yāng dié，是漢語詞語，意思是舊謂夙緣冥數註定作夫妻的冊籍。
⒈ 舊謂夙緣冥數註定作夫妻的冊籍。
宋 陶穀 《
清異錄》卷上：“
青巾 笑曰：‘世人陰陽之契，有繾綣司總統，其長官號
氤氳大使，諸夙緣冥數當合者，須鴛鴦牒下乃成。’”
清 洪昇 《長生殿·重圓》：“添註個鴛鴦牒，
紫霄邊，千秋萬古證奇緣。”
《花月痕》第十七回：“荷生 説道：‘聽我飛觴，雙飛若注鴛鴦牒。’”
亦省作“
鴛牒”。 清
蒲松齡 《六月為沉德甫與王聖俞啟》：“
冰斧固自人操，鴛牒實由天註。”
