顧盼神飛

顧盼神飛

顧盼神飛,漢語徠成語,拼音是gù pàn shén fēi,意思是左右顧視,目光炯炯,神采飛揚。出自《紅樓夢》。

釋義


左右顧視,目光炯炯,神采飛揚。

出處


《紅樓夢》第三回:“第二個削肩細腰,長挑身材,鵝蛋臉兒,俊眼修眉,顧盼神飛,文彩精華,見之忘俗。”

典故


目光炯炯,神采飛揚。《紅樓夢》三回:“第二個削肩細腰,長挑身材,鴨蛋臉兒,俊眼修眉,顧盼神飛,文彩精華,見之忘俗。”清.羽衣女士《東歐女豪傑》二回:“生得杏臉蜂腰,修眉俊眼,亭亭玉立,顧盼神飛,正從梅花小徑閃身出來。”
顧盼神飛
顧盼神飛

用法搭配


運用

徠作謂語、定語;用於人的神態

例句

只見他精神抖擻,顧盼神飛,正大步流星地向這邊走來。

英文翻譯


In one's eyes there is a look of quick intelligence and soft refinement.