絕代雙驕

大膽創新布景

踏進台視第四攝影場，就不由自主為布景所呈現的森冷氣氛與豪華氣勢給震懾住了。沒有古裝戲里大場景的亮麗景象，卻有一股毛骨悚然的神秘感覺。向《絕代雙驕》的製作人之一趙剛探聽，始知布景搭的是“移花宮”，而寒色調為的是配合兩位宮主邀月與憐星冷酷個性。

“我們完全放棄一般古裝戲里宮殿常用的紅色柱子，大膽地運用視覺感受，來輔助說明劇中的人物性格。”趙剛解釋著。

除了布景方面的創新，這部已於十九日堂堂推出的古裝俠義劇，所用的大小道具亦非常考究：光是移花宮內的十幾盞宮燈，都還嶄新的散發著油漆味，而宮內香爐也是銅製的，並非用“保麗龍”雕刻出來的“代用品”。

人物造型突出

服裝方面，舉凡“移花宮”內粉、紫、黃、綠四色宮女身上的穿戴都是嶄新的。她們的髮型也與往常的髻發有別。至於《絕代雙驕》里重要人物的裝束更不待言。江小魚、花無缺、鐵心蘭、慕容九、邀月、憐星宮主、燕南天、江別鶴、萬春流以及“十大怪人”與“十二星相”等人的造型，均先由製作與美工人員會商后製圖確定，在交付服裝與化妝人員執行。就像江小魚與花無缺這對孿生兄弟，因為生長的環境迥異，造型便大不相同。“小魚兒”的俏皮造型，對照出花無缺的陰沉拘謹。這些性格刻畫，亦將藉助人物造型使之明顯突出。

至於“十二星相”，在古龍的原著里是十二生肖，因此演員均將化妝的酷似鼠、牛、虎、兔等十二種動物。

希望盡善盡美

“我們希望能夠盡量做的盡善盡美，不僅把握住古龍原著的曲折趣味與戲劇化的先天條件，也對公司大力支持與全體演員通力合作的後天優勢，善加利用。”戲劇指導吳桓談起他對《絕代雙驕》的期望。

古龍參與製作

古龍小說的版權向來難求，台視能夠取得，要歸功於製作人之一的趙剛（原為中廣著名播音員），他是古龍相交二十多年的好友，兩三年前他就有意將這部長達六十四冊的武俠名著搬上熒光幕。直至一年多前，他與好友“周三劇場”製作人之一春元（即名演員勾峯）談起這個構想，兩人一拍即合，於是趙剛與古龍商洽。古龍也乾脆，只一個字：“行。”就把版權給了他。

於是，趙剛親自編寫大綱，並在兩個多月前，召集了沙宜瑞、何曉鍾、趙東屏、薛興國與羅毅民五位編劇與原著者古龍會面，由古龍解說原著精神並提出改編建議。

"古龍對他的小說首度被改編為電視劇本異常興奮，他很信任我們的製作。”趙剛說。

開俠義戲新路

“《絕代雙驕》雖為武俠小說改編，但它的主旨是刻畫人性與親情，打闘只是點綴性質，為武俠劇開創新風格與路線，希望能帶給觀眾清新的感受。”趙剛又說。

至於劇中演員的選擇全部力求外型與氣質能夠與劇中角色吻合，譬如說江小魚除了夏玲玲之外就不作第二人想。其他重要演員也是一時之選。戲劇指導吳桓，也在戲里飾演正義凜然的江南大俠燕南天，最難得的是演員們多半看過這部小說，因此演起來也定能得心應手。

第一集——第十一集

一輛篷車疾馳在山林中的古道上。江楓單人獨騎衛護在車旁，原本寂靜的山林突然傳出令人毛骨悚然的高吭歌聲：

“……江郎此去已無路，萬里魂歸移花宮！”

江楓就是從移花宮逃出來的，他和冷艷邀月宮主雖是夫婦，卻沒有愛情，因此他帶同了身懷六甲的婢女花月奴在外流浪。今天他們的行蹤終於讓移花宮的人發現了，他趕緊要家人江琴快馬去向天下第一英雄燕南天求救。想不到的是，江琴把主人出賣了，使得這一雙情侶雙雙被殺，留下了一雙孿生兄弟，邀月宮主由愛生恨抱走了其中之一，取名為花無缺，悉心教導武學，為讓兄弟長大后自相殘殺。。

當燕南天趕到時，只見一個臉上受創的嬰兒。他懷著好友的遺孤四處追索江琴。一天他追進玉龍谷，引起谷中一些遁世奇人的誤會，廢去了武功，變成一個痴獃的廢人；所抱的小孩，被奇人加以撫養，取名叫小魚兒。

匆匆十數年後，一對雙胞胎在不同的環境下各自長大成人：花無缺出落得溫文儒雅，酷似乃父；小魚兒機伶活潑，臉型就像廿年前的花月奴。

兩個人同時愛上了一個女孩子——鐵心蘭。

出賣主人的江琴，十餘年後的今天搖身一變成為了江南大俠江別鶴，他偽善的真面目除了被江小魚看穿之外，江湖上竟無一人知悉。

江別鶴夥同了十大奇人中的叛徒羅三、羅九，將一件搜購藥材的案件嫁禍給當地富翁趙香靈。小魚兒混在趙府當家丁，等待機會揭穿江別鶴的陰謀。

第十二集

趙香靈的莊子上被人莫名其妙的送來許多藥材，江小魚判定是江別鶴的陰謀。果然江別鶴偕同急等藥材的花無缺來訪，發現趙莊主府上的藥材，江別鶴指責趙莊主不該做出如此絕事，趙有口莫辯。小魚兒挺身出來說明真象，揭破江別鶴陰謀；可是大家都尊敬江別鶴，江小魚的空口之言，沒人相信。同時花無缺認出了這個家丁正是他要找的江小魚。江別鶴慫恿花無缺出手，江小魚只有束手就擒。正危急時，羅九竟然出手將他救了出去。

神醫萬春流用盡方法給燕南天療傷都無效，最後孤注一擲，沒想到卻使燕南天轉醒。萬春流欣喜之餘，為免燕南天再受十大奇人的傷害，兩人逃出玉龍谷。十大奇人發現后，深知玉龍谷待不下去，遂出谷尋找小魚兒。

小魚兒正在羅九家中閉目養神時，忽有人持刀欲殺害他，此人竟然是單戀他成疾的大家閨秀慕容九。

第十三集

慕容九為了江小魚已成白痴，小魚兒費盡唇舌才使她安靜下來，窗外深愛著慕容九而從未表露的孤獨俠黑蜘蛛看在眼裡，疼在心裡。

黑蜘蛛和小魚兒前往祠堂欲見一位朋友，張菁和顧人玉突然出現，誣指兩人殺害了他家女婢婉兒，小魚兒推測這一切可能是十大奇人之一的白雄搞的鬼，及時把婉兒找到。

小魚兒為欲揭發江別鶴的罪行，要黑蜘蛛四處貼告示，說明李峰和白雄將在思鄉館一見，同時要一直在單戀著他的段三姑在三更時分，在小花園等著他。段三姑以為小魚兒要來會他，想不到來的是慕容九。

白雄和李峰果然在思鄉館見面，李峰是小魚兒所扮，正在交談中，江別鶴已將思鄉館包圍！

第十四集

小魚兒在重重包圍中逃了出來，江別鶴卻接到一封信，要他今夜三更到城外祠堂一談他兒子江玉郎和鏢銀的事，原來他已將江玉郎及其劫奪來的鏢銀連人帶臟關在一起。

是夜，小魚兒將慕容九送給段三姑，要她將慕容九藏在江別鶴家中；另一方面，他躲在祠堂中，等著要揭穿江別鶴假面具。

果然，江別鶴和慕容姊妹依約而到，慕容姊妹以為別鶴是劫持慕容九之人，一言不合即大打出手，交戰幾回合后，雙方知是誤會而停手。江別鶴知道一定是小魚兒設下的圈套，小魚兒一急而暴露了藏身之處！

第十五集

慕容九突然出現，慕容姊妹欣喜萬分。此時，江別鶴卻誣指小魚兒是江別鶴，小魚兒被慕容姊妹圍住，江別鶴趁機退走。

最後還是慕容九解圍，帶著小魚兒逃走，使得慕容姊妹不解。原來慕容九是屠玉嬌裝扮的，小魚兒大喜過望。屠玉嬌告訴此次出來，是找羅三、羅九，他們是十大奇人之一，曾受託保管十大奇人的財寶。

慕容姊妹前往江府要人，別鶴不予理會，以致發生衝突，相約擇期比武。

是日，比武之處，人潮洶湧，花無缺義務代江別鶴比武，慕容雙有意刁難他，出了三道題要無缺來解，如果輸了，不但要交出慕容九，且從此退出江湖。

第十六集

花無缺毫不困難的解開三道，令眾人折服，慕容姊妹無言而退。

十大奇人則設計將羅氏兄弟騙來，逼問財寶的下落，羅氏兄弟堅不吐寶，十大奇人用武，逼羅氏兄弟畫出藏寶圖。小魚兒不忍羅氏兄弟受痛苦，欲替他們包紮傷口，羅氏兄弟感激之餘，告知小魚兒財寶真正的藏處。

花無缺和鐵心蘭在郊外散心和小魚兒不期而遇。三人相見，心蘭更加難受，小魚兒提出要與花無缺約戰三個月後，花無缺答應。小魚兒見無缺和心蘭很是相配，有意退讓而走。蘭缺兩人為了彼此情事煩惱，此時，突然出現一位自稱燕南天之人，欲逼他倆成親。

第十七徠集

燕南天知花無缺是移花宮的人，憤怒的要和無缺動手。

江別鶴從送花無缺出城的僕人口中，知道燕南天出現，大驚失色，暗中去看真相。小魚兒亦暗中跟去。

別鶴髮現真是燕南天，殺了僕人滅口，匆匆遁走。小魚兒發現是燕南天，悲喜交集。燕南天逼小魚兒向花無缺下手，以除仇人的門下。小魚兒解釋他和花無缺有三月之期，不能違約，南天見小魚兒重然諾，很感欣慰而離去。

花無缺和小魚兒參加江別鶴舉行的酒宴，在席中，小魚兒欲揭發別鶴的真面目，反激得別鶴欲對他下毒手。

第十八集

江別鶴一步步的逼近，突然出手，小魚兒佯裝更掌相接，踉蹌數步至窗口，趁機躍窗而逃。一邊坐著的花無缺正微贊小魚兒的聰明時，忽有一鏢書射來，上面寫著：邀月和憐星已出宮，在江湖中以章先生身份出現。

當夜，小魚兒跟蹤江別鶴到某客棧，意外發現他是來會一位武功極高的童先生密談，而且江別鶴對這位童先生畢恭畢竟，惟命是從，使得小魚兒心生疑惑；第二天，小魚兒裝扮成店小二混進童先生的廂房，要查查他的來厴，不慎反為對方制服，帶往花無缺住處，童先生逼他動心殺小魚兒以報仇，但是，花無缺不顧違背三月之期的約，堅不動手，童先生無奈之餘，決定保護小魚兒，使他在兩人決鬥之前，不受到任何傷害。小魚兒央求花無缺代他去某樹林赴約。

第十九集

至某樹林，花無缺意外的遇見了鐵心蘭，雖有千言萬語，見了面卻是無話可談。

另一方面，小魚兒雖被童先生所制，但卻想盡辦法來整童先生，一會要上毛房，一會又要上館子，弄得童先生哭笑不得。

約小魚兒的就是燕南天，他要在暗中躲藏著，讓鐵心蘭和小魚兒見見面，培養培養感情，卻沒想到竟是花無缺代小魚兒來；再一聽說小魚兒被童先生抓走，誤以為是花無缺搞的鬼，幾至動手，心蘭堅信花無缺人品，並以性命擔保，反遭罵名，見苦勸無效，傷心離去；無缺洗刷自己與心蘭的冤枉奮力一戰，終贏得信任，得到南天的道歉，才發現心蘭已離去，無缺欲追，南天卻攔阻他，要留他作人質，以交換小魚兒，無缺無奈答應。

一日，在飯館中，燕南天和江別鶴不期而遇，別鶴心想這下完蛋了，因為他就是十七年前出賣江楓的江琴。

第二十集

奇怪的是，燕南天似乎並不認識江別鶴，使得他好生奇怪。飯飽酒足之後，別鶴心懷不軌的帶他們去客棧找童先生，本想借童先生之手除掉燕南天，誰知童先生不在，別鶴復又想用酒來灌醉兩人，以便下手，反而被制。

燕南天大怒之下，欲殺掉江別鶴，別鶴使詐，謂知道江琴下落，並要南天答應不傷害他，他才說，南天報仇心切，未加思考即答應；結果，別鶴得意的自承是江琴，使一諾千金的南天無從下手，悲憤的看著別鶴離去。

另一方面，童先生帶小魚兒到水月庵，教他破解移花接玉的方法，使小魚兒迷惑不知童先生到底是誰？侍候小魚兒的婢女鐵萍姑的妹妹，因對小魚兒發生好感，而被童先生殺了，使萍姑悲憤之餘，決定幫助小魚兒逃走，不料，卻迷失在水月庵的錯綜複雜的地道里。

第二十一集

童先生得知急急派人搜捕。

地道出口是個山洞，江玉郎正把劫得的鏢銀運來，藏在此處，然後，殺了同來之人，意欲獨吞，卻意外遇見因病成痴的慕容九，見她孤獨無依，頓起歹念，正此時，十大奇人之一的軒轅光突然出現，及時制止，江玉郎自知不敵，於是見風轉舵，和軒轅光打起賭來，用鏢銀做賭注。

另一方面，燕南天和花無缺兩人分頭找小魚兒，相約三日後在青楊鎮見。

在地道中的小魚兒，突然發現牆上刻有箭頭，猜想可能是回水月庵的方向，於是反方向而行，果然沒走多久便發現有奔跑的老鼠和遠處的光亮；正高興之際，忽聞鐵萍姑驚呼，赫然一副枯骨阻擋去路。

第二十二集

小魚兒除去枯骨，和鐵萍姑來到地道門，發現正賭得興高采烈的江玉郎和軒轅光，以及慕容九。小魚兒的出現，令江玉郎心驚膽戰，抓住慕容九以為要協想逃走，沒想到卻被五位無涯門下阻攔去路。玉郎急中生智，挑撥離間，眼看小魚兒不是無涯門下的對手時；花無缺已找到此地，用移花接玉功殺了無涯門下。在一片混戰中，江玉郎帶著慕容九溜走，而鐵萍姑因為自己是移花宮逃出來的，當然不敢與花無缺見面也趁機溜了。

孤獨的鐵心蘭，在路上遇見十大奇人，告訴他們小魚兒正因在移花宮裡。十大奇人不知道是找寶藏呢？還是去救小魚兒好？為之猶豫不決。

鐵萍姑在飯館吃飯沒錢付賬，鄰座的江玉郎即時解圍，正想和萍姑搭訕時，忽然另一批無涯門下，沖著他們而來！

第二十三集

無涯門下似乎並無惡意，坐在鄰桌喝酒，沒有理會他們。鐵萍姑自覺無處可去，且身無分文，加上江玉郎的花言巧語，就跟他到青楊鎮平安客棧暫且安身。

另一方面，江別鶴自覺敵人環立，孤獨無助，於是前往子午嶺，欲巴結魏無涯，共同對付燕南天，兩人正暢談之時，忽有人來報，發現燕南天正往這來，別鶴大驚，急忙遁走。

當夜，江玉郎將鐵萍姑灌醉，正想為所欲為時，無涯門下出現，要活捉江玉郎到子午嶺，以引誘小魚兒等人出現，為死去的無涯門下報仇。玉郎虛予應付，趁機殺了他們，然後欺辱了鐵萍姑。事後，萍姑羞憤的欲尋短見，玉郎花言巧語，使萍姑誤認為玉郎痴情。

第二十四集

江玉郎聽得慕容九的叫聲，立刻循聲趕去，只見慕容九驚惶地掩住口，直怔怔望著倒在地上的無涯門下，一位白衣人冷冷地立在當地，原來此人也是無涯門下的大弟子，專程來找江小魚和花無缺的，他與江玉郎一言不合動起手來，江玉郎自知不敵回頭就溜，剛出門，恰巧燕南天打院子經過，還以為江玉郎是武當傳人，出手相助，救了他一命！

鐵萍姑受了江玉郎的侮辱，明明知道他的甜言蜜語都是一派謊言，可是偏偏還要信他，在她正要一死了之的時候，突然發現江小魚和花無缺走來，連忙躲在林中。江小魚與花無缺二人友誼日漸增進，可是兩個決鬥的日子也逐漸近了，彼此感慨著造化弄人，偏要使真誠的友人兵刃相見，其實他們都不知道他們的命運是由毒辣的邀月宮主在播弄！

江玉郎這個壞蛋，一派花言巧語使得燕南天對之異常信任，江玉郎趁著燕大俠不防，雙掌齊出向他背後襲去！

第二十五集

燕南天重傷仆地，鐵萍姑前來告知，花無缺和江小魚正往此處而來，玉郎急忙和萍姑帶著慕容九想逃走，卻被魏無涯和門下阻擋，玉郎只得丟下慕容九逃走。魏無涯發現慕容九是中了移花宮的獨門手法才變成白痴的，且長得很像他死去的乾女兒蘇櫻。於是，帶她回洞府治療。

臨終前的燕南天說明，他並不是真的燕南天，而是路仲達裝扮的，目的是要轉移此為非作歹之徒的目標，好讓真的燕南天繼續療傷。

花無缺前往移花宮，途中，巧遇江玉郎和鐵萍姑，花無缺一怒之下，制住江玉郎，欲替路仲達報仇，鐵萍姑苦苦哀求，花無缺不忍下手，玉郎則趁機逃走。

鐵心蘭隻身來到移花宮，想求宮主，放小魚兒，卻被宮女圍住，打得遍體鱗傷，命在旦夕。

第二十六集

鐵心蘭悠悠醒轉，發現又是花無缺救了他，感激莫名，無缺留下心蘭繼續養傷，兩人朝夕相處，感情漸增。

經過魏無涯的細心治療，慕容九漸漸醒轉，但已喪失記憶，於是，魏無涯騙說她就是他的乾女兒蘇櫻，同時，還教授了她許多醫術和機關之學。

小魚兒順著十大奇人留下的標記，來到子午嶺，標記他們似乎已進了魏無涯的洞府，於是，他用計也混了進去，終於見到了魏無涯並向他要十大奇人。

魏無涯告知小魚兒，十大奇人並未來，兩人一言不合，大打出手，小魚兒正要勝的當兒突被牆壁上隱藏的機關刺中倒地，慕容九突然大叫，似乎想起了什麼！

第二十七集

小魚兒受傷昏劂，魏無涯本欲扔出去喂老鼠，慕容九為他求情，此時，江別鶴突然來訪，無涯只好答應。

花無缺和鐵心蘭相處數日，感情日增，他們來到小店，鄰座一位已略有醉意的黑蜘蛛，面露愁容，似有滿腹心事，只頻頻喝酒，喝完酒，將身上所有銀子給了店小二，大步而出，無缺心知有異，和心蘭暗中跟蹤，來到一座古廟前，無缺單獨進廟查探。

古廟的後面，竟是個豪華的花廳，一位白夫人被鏈鎖著，無缺動了惻隱之心，幫助她解開時，突然門被踢開，一位怒氣沖沖的大漢出現，指責花無缺調戲他的老婆。

第二十八集

花無缺百口莫辯，無缺只好和大漢動手，無缺後來才知道他們就是十二星相中的虎夫和馬妻。虎山君暗中將無缺的笑穴點住，使他失去武功。但是，如果走出七七四十九步，武功可以恢復，然而會狂笑三日而亡。虎山君威脅說，只要他說出移花接玉功的秘密，便解救他，無缺拒不吐露。

江玉郎獸性大發，到地牢中欲欺侮鐵心蘭。幸好，無缺及時趕到，突然狂笑不止，出手擊退了玉郎，解救了心蘭和黑蜘蛛，狂奔而出。

深夜，花無缺來到古廟前，依舊狂笑不止，想在臨終前，替武林除去白夫人和虎山君兩個禍害，衝進花廳時，卻發現虎山君腹部中刀，躺在椅子上死了。

第二十九集

白夫人哀傷不已，原來虎山君是她在忍無可忍之下才殺的，她為了證明自己是清白的，決定帶無缺前往子午嶺蘇櫻處求救。兩人走後，虎山君從椅上跳下和江玉郎大笑，原來這又是他們設下的計謀。

等了數日的十大奇人，在納悶小魚兒怎麼還不來跟他們見面？杜剛只好派屠玉嬌和袁孝前往無涯洞府去查看。兩人化妝前往，意外發現江別鶴已和魏無涯勾搭上了。

花無缺勉強支持到蘇櫻處，慕容九答應替他治療。暗中白夫人要求慕容九套出無缺的移花接玉功，慕容九答應。

困在山洞中的小魚兒，被潛進來的陰平和杜剛找到，卻無法開啟柵門，放他出來，杜剛一怒之下，把四周的景物砸得粉碎；慕容九聞訊趕來，發現機關已遭破壞，再也放不出小魚兒了。

第三十集

慕容九套出移花接玉功以後，白夫人等前來索取，慕容九卻不給，白夫人氣憤之際，卻無可奈何，因為他們惹不起魏無涯。

突然，傳來小魚兒大叫，慕容九匆匆趕去，小魚兒竟然不在山洞裡，顯然被人救走。原來救他之人，是魏無涯的大徒弟魏麻衣，他想用小魚兒逼慕容九說出移花接玉功的秘密，慕容九不忍見小魚兒受罪，正要說出，小魚兒卻說他知道移花接玉功的秘密，而且，一教就會，魏麻衣求功心切，竟被小魚兒耍的灰頭土臉，狼狽不堪。此時，白夫人偷偷救走了江玉郎和花無缺。

魏麻衣不堪被戲弄，大怒之下，欲向小魚兒下毒手，小魚兒措手不及，眼看就要被殺。

第三十一集

魏麻衣正要對小魚兒下毒手時，杜剛等人趕到，解救了小魚兒，突然，魏無涯出現，十大奇人恐懼不已，魏麻衣卻走向前，驟然向魏無涯下手，原來他已看出魏無涯是屠玉嬌裝扮的，所幸，屠玉嬌反應快，一閃而過。

十大奇人和小魚兒又來到子午嶺，此時，江別鶴出現在洞口，李峰發現他似乎就是江琴，晚上，李峰失眠，原來李峰此番出谷，一來是找寶藏，二來是找江琴報仇。

在街頭賣藝的海家班，收攤回到客棧吃飯，卻見地痞張虎，麻老七在欺侮一位孤獨的女孩子，此女孩子就是鐵心蘭，海家班的海濤看不過去，上前逐退了地痞，邀請鐵心蘭一塊吃飯，大家齊樂一堂時，張虎、麻老七去而復返，帶來一群怒氣沖沖的地痞，圍住他們。

第三十二集

鐵心蘭出面，三兩下就解了眾人之危，令海家班刮目相看，海濤頓生情愫，邀請鐵心蘭參加海家班，心蘭答應了。

花無缺依然像個白痴。一邊的江玉郎突然感覺體內的毒素已經減輕，可是，為了讓白夫人等對他疏於防範，他還是裝下去。

海家班在街頭賣藝，鐵心蘭表演走鋼絲，銷一不慎摔下來，所幸沒有受傷，海濤的殷殷關切，使心蘭心生畏懼。

慕容九離開子午嶺，找尋小魚兒，慕容九和軒轅光打賭，軒轅光賭她不敢脫下上衣三件，慕容九卻當眾的開始脫衣服，軒轅光和胡藥師瞪著大眼睛，驚懼不已。

第三十三集

軒轅光輸給慕容九，她要他做保鏢，一直到找到小魚兒為止，軒轅光無奈答應。

江別鶴有回江南的打算。一日，在街頭他發現鐵心蘭在海家班賣藝，於是使計要了心蘭作人質，使小魚兒等人對他不敢有所不利。小魚兒要慕容九速去通知李峰等人，明日清晨快到西門去捉江別鶴，要是見不到，就趕往南門去。

清晨，十大奇人和慕容九趕到西門，江別鶴果然不在，又匆匆趕往南門，只見鐵心蘭和海家班的人在馬車上，依然不見江別鶴的蹤影。

東門，一輛馬車飛馳而走，駕車的江別鶴還得意的狂笑，車裡有一袋裝米的麻袋，突然探出個微笑的臉，竟是小魚兒。

第三十四集

江別鶴並未發現小魚兒，馬車繼續向南賓士，小魚兒一覺醒來，江別鶴卻換車子走了。

鐵心蘭也趕到江別鶴的金陵別府，當夜江別鶴在府中舉行盛大的洗塵晚宴，一時冠蓋雲集，莫愁五友也光臨盛會，府外，小魚兒扮成賣花女，來探查地形。

晚宴后，江別鶴邀莫愁五友到密室中會商如何的除去小魚兒等人。另一方面，十大奇人和慕容九也趕到金陵，在客棧中會商如何對付江別鶴。不久，夏一磐差人送帖：“欲知江別鶴下落，請來下一盤。”

棋賽開始，由李峰、軒轅光和夏一磐對峙，規則奇特，另一方面，小魚兒扮成唱大鼓的萍兒，想找出江別鶴的下落，誰知竟被拆穿，當場被逮。

第三十五集

小魚兒擊倒潘效安逼問出江別鶴的下落，立刻暗中通知李峰，李峰裝扮書生前往，江別鶴認出來，立刻遁走。

鐵心蘭困在金陵別府，海濤忍不住相思之苦，偷偷進府想會見心蘭，被江別鶴撞見，支使手下，將海濤帶往莫愁五友之一的馬不回處殺害了。

小魚兒扮成慕容九模樣，被潘效安發現，小魚兒出手殺了他。江別鶴心知不妙，到馬不回的馬場里，選了一匹良馬，擬定了最後一招“破斧沉舟”之計，突然有人，攔住他的去路。

第三十六集

原來是魏麻衣前來欲助別鶴一臂之力，江別鶴大喜，當下，兩人又擬定了反擊的計劃。

金陵別府的任總管欲抓慕容九，卻錯抓了小魚兒，小魚兒整得他忍不住的跪地求饒，才問出海濤已遇害。小魚兒帶領海家班的人，向江別鶴索命。

江別鶴聽得府外吵吵鬧鬧，知道是小魚兒搞的鬼，此時，情況緊迫，剛好鐵心蘭前來質問江別鶴其父親的下落，江別鶴正好留她作人質。

第三十七集

江別鶴命任總管向府外的小魚兒說，他今晚將在吳潛家中出現。

十大奇人向吳潛處潛進，被守衛阻攔，一言不合，大打出手，守衛不敵，眾人衝進大廳，果然看見江別鶴神色自若的坐著，李峰衝上去親手殺了江別鶴，沒想到那是吳潛假扮的。

十大奇人又匆匆趕去，小魚兒正困住了江別鶴，江別鶴一見眾人趕到，知道是用破斧沉舟之計的時候了，抓住鐵心蘭以為要脅，此時，小魚兒暗示心蘭咬別鶴的手，心蘭會意，一口咬下，只聽得江別鶴一聲慘叫。

第三十八集

十大奇人一起撲向江別鶴，他急忙向後面的屏風一翻轉，人倏然不見，而整座房子卻塌了下來。十大奇人把石塊木頭搬開，赫然有個地洞，李峰首先鑽了進去，竟是一個不知通往何處的地道，眾人追了下去。

江別鶴知道子午嶺是他唯一的去處，而魏麻衣又是魏無涯所痛恨的弟子，於是，取了魏麻衣的首級向子午嶺奔去，以投靠魏無涯。

一路上，小魚兒跟蹤江別鶴，同時還留下了暗號，讓十大奇人也跟上來，十大奇人累了餓了，向一家館子走來，他們渾然不知館子裡面坐著吃飯的竟是真正的燕南天和萬春流。

第三十九集

燕南天和萬春流付了帳，由側門出去，幸好十大奇人沒有遇見。

江別鶴千里迢迢趕來投奔魏無涯，沒想到燕南天向魏無涯指名要江別鶴，無涯不想惹事，任由他帶走。

燕南天帶著江別鶴，一路尋找江小魚，好讓他親手報了殺父之仇。

花無缺依舊像個白痴，白山君和白夫人實在沒有辦法問出移花接玉功。

第四十集

十大奇人衝進洞內，才把李峰搶救出來。

鐵萍姑央求江玉郎帶他趕快逃離白山君等人的手掌心，此時，白夫人進來，帶走鐵萍姑，到河裡的岩石上，裝作遇難的樣子，等著路過的小魚兒來救，胡藥師則躲在水底上，伺機點小魚兒的穴道。

果然小魚兒發現白夫人和鐵萍姑在岩石上待救；但他早已看出他們的詭計，跳入河水中，故作不會游泳的樣子，也大呼救命，潛在水中的胡藥師，不知就裡，但出頭來換氣，卻被小魚兒捏個泥丸，放進嘴中，同時，點了白夫人的穴道，救了鐵萍姑上岸，才知道江玉郎和花無缺在石屋裡。

第四十一集

江玉郎說他把花無缺藏起來了，小魚兒不相信。

在河水中的白夫人，沒有衣服不敢上岸，鐵心蘭路過，白夫人慫恿她下河洗澡，卻趁機穿了她的破舊衣服，來到樹林時，發現有一套嶄新的衣服掛在那裡，她立刻換了新衣服，卻覺得渾身奇癢無比，原來是慕容九在衣服上撒了癢粉，但是一到水裡就不癢了。

小魚兒雖然不相信江玉郎之方，可是，花無缺不在卻是事實，江玉郎又說，藏花無缺的地方不安全，使小魚兒急了，不假思索的就答應江玉郎，要吃一種只有江玉郎才有解藥的毒藥，一行人匆匆的趕往藏花無缺的地方去。

慕容九得知小魚兒在石屋處，匆匆趕來卻遇見了十大奇人，一言不合，正要動手之際，花無缺突然出現。

第四十二集

十大奇人一見是花無缺，知道不是對手，連忙開溜。原來花無缺裝白痴是假的，他一直在運功沖開穴道，然後才逃走。可是，慕容九跟花無缺發誓決不泄露移花接玉功，同時，還告訴鐵心蘭的下落，花無缺匆匆離去。

一行人來到水洞口，江玉郎卻騙說花無缺在裡面，小魚兒不察，被江玉郎推下洞里，胡藥師要阻止，也被推下洞。至此，鐵萍姑才真正看清江玉郎的真目目，氣憤離去。

此時，邀月和憐星出現，知道江小魚已死，悲慟不已，抓住鐵萍姑欲折磨她，以泄心頭之恨，突然，四周響起一陣笑聲，竟是江小魚的聲音。

第四十三集

原來洞底全是水，小魚兒他們沒死，反而安穩的坐在岩石上，邀月和憐星知道小魚兒還活著，欣喜萬分。

在洞里的小魚兒等人，發覺水竟然慢慢的退了，最後退光了，且在邊上露出個大洞，是出口，胡藥師在知道小魚兒給他吃的並不是毒藥后，和鐵萍姑從洞中逃走。而慕容九要陪著小魚兒等花無缺的來到。

花無缺來到水洞，丟下繩索，小魚兒和慕容九爬上來，兩人相見，感慨萬分，因為，雖是好友，但是三個月之期已到，不能不動手了，兩人對峙，正欲動手時，邀月突然大吼阻止他們。

第四十四集

邀月為求公平起見，要小魚兒先休息三個時辰，兩人再決鬥。鐵心蘭告訴慕容九，子午嶺滿地是屍首，魏無涯那可能發生變故；慕容九想回去看看，可是，又離不開小魚兒，矛盾不已。

三個時辰很快的過去，小魚兒和花無缺互相看著對方，決鬥開始了，邀月廿年來等待的一刻，終於到了，令她禁不住的興奮；憐星卻悲哀的不敢看他們決鬥，他不忍心看見任何一方死亡。一步，二步……正要邁出第五步時，小魚兒突然抱著肚子倒地，痛苦無比，說是中了江玉郎的毒。

第四十五集

慕容九救醒了小魚兒，可是，毒依然還在。邀月和憐星商量去找江玉郎問個究竟，慕容九騙他們說，江玉郎到子午嶺去了。

十大奇人也來到子午嶺，本來進洞向魏無涯討回寶物，沒想到移花宮主也朝這裡來，眾人一見苗頭不對，全躲起來，邀月等一行人進了魏無涯的洞府，除了屍首，竟空無一人。

鐵心蘭不忍看小魚兒和花無缺再次的決鬥，奔出洞府，無缺追了出去。此時，小魚兒感到他們陷在一個大陷阱里，洞口這時已被巨石堵死。從洞壁里閃出一個人來，竟然是魏無涯。

第四十六集

花無缺出洞追趕鐵心蘭，卻見心蘭言行之間頗為輕佻，正在懷疑時，心蘭突然出手制住花無缺，原來心蘭是屠玉嬌裝扮的，而真正的鐵心蘭，已被十奇捉住。

杜剛命白雄等人下山，買點食物和開山的工具，等陷在山洞裡的邀月和憐星餓的差不多了，再挖開山洞，救小魚兒出來。

陷在洞內的邀月、憐星，眼看無路可逃，於是，慫恿小魚兒，教他兩手移花接玉的武功，以對付魏無涯，逼他說出出路。果然魏無涯不是對手，帶他們前往一石室，室壁上刻有邀月和憐星各種姿態的人像，想來魏無涯暗戀兩人已久。邀月大怒，擊碎人像，魏無涯趁他們分神之際，溜出石室，開啟機關，待他們發覺時，石室之門已關閉，魏無涯得意大笑。

第四十七章

李峰下山在鎮上的老漢鐵鋪里，買一些開山的工具，卻意外發現軒轅光在客棧里和鎮民賭錢，回去告訴杜剛，大家懷疑是不是軒轅光拿他們的錢在賭？眾人趕往客棧，卻見慕容世家的姊妹在和軒轅光賭蒼蠅，結果，軒轅光敗北，慕容姊妹要他說出慕容九的下落，軒轅光確實不知，慕容姊妹失望而走。

困在石室中的小魚兒等人，饑渴難忍，魏無涯有意逗他們，先丟進一隻柚子，又投進十來瓶酒，他想偷看邀月和憐星酒醉后的醜態，憐星實在忍不住，果然喝酒，喝醉了向小魚兒調情，邀月阻止不住。小魚兒突然把室內的火把打熄，使室外的魏無涯看不見他們的醜態，情急之下，打開石門，欲看究竟，卻見邀月、憐星、小魚兒、慕容九站在他面前。

第四十八集

小魚兒等人逼魏無涯說出出路，沒想到魏無涯卻自盡了，使他們絕望，邀月心知逃不出此山洞，且無缺在洞外，就是能挖進來，也恐怕來不及了，她所擬訂的報復計劃，已不可能實現，可是至少現在她能殺了小魚兒，多少能報復一點，小魚兒心知不妙，和慕容九設計，將邀月和憐星困在石室里，邀月無奈，只好練武功去了。

杜剛等人架著軒轅光要他說出銀子是哪來的，軒轅光不肯說。同時，知道小魚兒陷在山洞裡，就急著要跟眾人一起去救小魚兒。

燕南天帶著江別鶴尋找小魚兒，江玉郎欲使計想救出其父，燕南天果然跟著江玉郎走。杜剛等人經過，險些遇上燕南天。

第四十九集

杜剛等人回到山上，派陰平暗中去打探燕南天的消息，眾人閑著無聊，知道花無缺和鐵心蘭兩人恩恩愛愛，同時，又想開開白雄的玩笑，於是要替無缺和心蘭，及白雄和白夫人舉行婚禮，另一方面，慕容姊妹也在參加張菁和顧人玉的婚禮，陰平回來，請他們一同去喝顧人玉的喜酒，眾人同去。

邀月在石室中，竟練出了武功最高層的明玉功，從此將天下無敵；小魚兒禁不住憐星的請求，只好把石室之門打開，放邀月和憐星出來。

杜剛等人到顧家去，因為沒有請貼，竟遭家僕拒絕入內，陰平大怒，正要強行入內時，鬼童子和婆娃娃突然偕同白山君出現，白山君一見白夫人要和白雄結婚，抓著白雄要對他不利。

第五十集

婆娃娃阻止白山君，白雄一見苗頭不對，連忙開溜。婆娃娃和鬼童子此來，是要花無缺和鐵心蘭暫緩結婚，等一個人來，原來此人正是鐵戰狂獅，也是鐵心蘭的父親，父女相見，不禁欣喜淚下。鐵戰看花無缺文質彬彬，和鐵心蘭很相配，非常高興。

江玉郎帶燕南天到山洞口，說小魚兒在山洞裡，想趁機暗襲燕南天，但卻被燕南天識破，廢去江別鶴的武功，斷了江玉郎的手臂，玉郎苦苦哀求，才得一條生路而去。

慕家姊妹聽說慕容九也困在山洞裡，一行人就急急奔到山洞邊，大夥開始合力的挖開山洞。

困在洞里的小魚兒發現一堆無用的銀子，突然牆壁上掉下一塊大圓餅，小魚兒饑渴難忍，立刻用手去拿，卻慘叫起來。

第五十一集

原來大餅是個木製的老鼠夾。此時，洞外傳來挖掘聲，大家高興不已，以為得救了！

在挖掘中，突然，洞內傳來爆炸聲巨響，眾人一驚，以為小魚兒等人遇害了。

原來小魚兒無意中發現銀子竟是硫磺之類東西作成的，可以爆炸，就把石壁炸個大洞，逃了出去，來到顧家莊、大吃大喝。秦劍趕忙去通知在挖洞的眾人。

眾人挖進山洞，發現空無一人，鐵心蘭以為小魚兒真的死了，傷心不已。此時，秦劍來通知眾人，小魚兒等人已逃出的消息，眾人欣喜若狂的趕回顧家莊。

小魚兒等人正在大吃大喝之際，燕南天突然來到，小魚兒見到南天，喜極而泣，邀月和憐星卻緊張起來。

第五十二集

燕南天要和邀月決鬥，臨走前和燕南天約定，三日後在山頭見，也就是小魚兒與花無缺的決鬥之時。

燕南天帶小魚兒到山洞口，要小魚兒殺了江別鶴，報殺父之仇，小魚兒心有不忍，只擊昏了江別鶴。

白夫人恨透了杜剛等人對她的戲弄，於是，慫恿白雄、陰平等人向杜剛下毒手，屠玉嬌、李峰、袁孝大驚欲殺白夫人，白雄和陰平用計，反而先傷了他們，李峰負傷而逃；白雄卻又殺了白夫人和陰平，正得意之時，未死的袁孝和屠玉嬌合力殺了白雄，感嘆人心險惡，雙雙回到玉龍谷去，永不出谷。

李峰負傷來到古剎，燕南天欲殺李峰，小魚兒苦苦哀求，給他們一個改過向善的機會，南天無奈答應。

第五十三集

決戰前夕，花無缺欲詢問邀月為何逼他和小魚兒決鬥，並表明自己並不願意殺小魚兒，邀月震怒。

李峰與鐵萍姑父女相認，得知鐵萍姑與胡藥師已經定情，安心將女兒託付給胡藥師后離去。

慕容九希望小魚兒能跟自己遠走高飛不決鬥，小魚兒不願意躲躲藏藏過一輩子，向慕容九保證都會好好活著，后找理由支走慕容九，找到萬春流秘密商討應對決戰的對策。

鐵心蘭鼓起勇氣到花無缺房中表白自己對花無缺早已超出兄妹之情，兩人終成眷屬。

兩人都為在一起感到幸福，同為小魚兒孤苦伶仃而難過落淚，鐵心蘭提出請求花無缺不要殺小魚兒，花無缺不禁問她是否為了小魚兒而來求他，鐵心蘭難以說明白心中所想，與花無缺相擁，花無缺雖沒馬上答應，仍提出願意跟她一起好好想辦法。

門外的移花宮主姐妹偷聽到蘭缺對話，邀月認為鐵心蘭的存在讓花無缺無法殺小魚兒，始終會違抗自己，不如乾脆把他們都殺死，被憐星阻止。憐星欲再度為無缺求情，希望邀月可以放過她們一起養育了二十年的孩子，再一次遭到邀月拒絕。

第五十四集

邀月為防憐星將秘密說出，將其擊暈。鐵心蘭為不讓花無缺決戰分心，決定忍痛離開，花無缺答應她會把她的請求放在心上，感嘆這一別再見可能便是無法再見，兩人深情相擁，依依惜別。

慕容九找到花無缺，以公平跟他拚命為由勸說他跟自己拼毒酒，被小魚兒撞破，直說她其實兩杯酒都有毒用了陰招，慕容九委屈痛苦，直言無論自己用了什麼手段都是為了小魚兒。小魚兒也知自己實在不該對她破口大罵，跟她道歉。

決戰如期進行，小魚兒當著慕容九的面詢問萬春流酒杯有沒有毒，又改變主意讓他先不要告訴自己，慕容九問他為什麼不問清真相，小魚兒直言知道她對自己的心意，會為了她好好保重。

決戰就要開始，鐵心蘭和慕容九都不忍看著心愛的人倒在自己面前，紛紛離開。江別鶴也在一旁伺機而動……

第五十五集

決戰開始，兩人斗得天昏地暗，一時之間難分勝負，江別鶴為報江楓父子對自己的恩情慾偷襲花無缺被花無缺打死，得到了燕南天的原諒並打算厚葬他。

慕容九與鐵心蘭相遇，得知鐵心蘭請求花無缺不要殺小魚兒，自己也已服毒殉情陪他，慕容九感嘆她對小魚兒的感情竟如此深厚，然鐵心蘭解釋自己真正愛著的是花無缺，正因為覺得與花無缺相愛對不起小魚兒決定同死償還他對他們的恩情，請求慕容九將她跟花無缺合葬，並祝福慕容九和小魚兒幸福，慕容九潸然淚下。

花無缺欲下一招設法死在小魚兒手下，不料小魚兒卻先倒下死去。邀月大笑著將他們原是兄弟的秘密說出來，花無缺為親手殺死兄弟痛苦不堪欲自殺被萬春流勸住，狂奔跑開，不斷為殺了小魚兒感到痛苦不堪，情緒臨近崩潰。此時身後忽然響起了小魚兒的聲音，原來小魚兒吃了萬春流的假死葯騙得真相后“復活”，兄弟相認，無缺轉悲為喜，欲與小魚兒一起殺掉邀月為父母報仇，卻被小魚兒告知，邀月已經用“碧血照丹心”絕望自殺，那邊只剩下憐星抱著邀月的屍體痛哭。

此時慕容九趕來告知鐵心蘭為花無缺殉情的事，花無缺欣慰她並沒辜負自己，更為她服毒之事痛苦難過，小魚兒卻笑稱慕容九早就把鐵心蘭救活，並藉此機會向慕容九求婚，無缺看著他們終成眷屬也感到開心，此時醒來的鐵心蘭也追了上來，與無缺開心團聚。

四人聚在一起，幸福結局。

這個版本是最古老的《絕代雙驕》，由當時的台灣紅星夏玲玲反串小魚兒，江明扮演花無缺。

加上香港來的"愛奴"貝蒂（可謂是台灣到香港發展的艷星祖奶奶）飾演邀月宮主、尹寶蓮的憐星宮主、張璐的鐵心蘭、葛蕾的小仙女、井洪的江玉郎、吳桓的燕南天等，陣容也算是一時之選。

江明和夏玲玲為孿生兄妹，被稱作“龍鳳胎版《絕代雙驕》”。

1966—1967年間，“台視”八點檔只靠一個人獨挑大樑，就是夏玲玲。她在《金玉緣 》、《金玉盟》一連兩齣戲中扮演的香格格，紅極一時。“台視”決定由夏玲玲反串小魚兒，江明演花無缺。

夏玲玲在劇中總是叼著一根長長的蘆葦，綁著一根衝天辮。她喜歡皺鼻子，動腦筋時愛甩頭等幾個招牌動作和造型絕對討人喜歡。

當時最受台灣婦女觀眾熱愛的反串人物莫過於夏玲玲的小魚兒可能太調皮太可愛了點，她只選擇性地演出了古龍筆下陽光面的小魚兒。

但無論如何，夏玲玲版的小魚兒的確已樹立了經典，迄今在台灣的電視史上尚無人能出其右。

本版《絕代雙驕》推出后，火速成為觀眾的熱門話題，搖身一變小魚兒的夏玲玲更是集三千寵愛於一身。

劇中她習慣叼著一根長長的蘆葦草、皺皺鼻子、綁著一根衝天辮、動腦筋時愛甩甩頭等幾個招牌動作和造型，當時就有人說，除了凌波和楊麗花之外，最受台灣女觀眾熱愛的反串人物莫過於夏玲玲了。

①夏玲玲為古龍選的反串角色。

②鐵萍姑后改為朱慧珍接替趙心妍出演。

③夏玲玲和江明現實生活中是龍鳳胎。