疾走

主演：

手越祐也Yuya Tegoshi韓英惠 Dogsugar

中谷美紀Miki Nakatani

豐川悅司 Etsushi Toyokawa

大杉漣 Ren Osugi

寺島進Susumu Terajima

平泉成

本片改編自日本直木賞作家重松清的同名小說「疾走」，而導演則是獲得包括柏林影展等世界各大影展特別獎項肯定的日本新銳導演SABU。飾演主角「修次」的，則是日本傑尼斯偶像團體「NEWS」中年紀最輕的手越祐也，其他還包括豐川悅司(跟我說愛我)，中谷美紀(電車男)等日本一線實力派演員；尤其是中古美紀在本片極盡所能的成熟妖嬈，跟「電車男」中氣質高雅的愛馬仕小姐有巨大的反差！幕前幕後的豪華陣容在日本話題不斷。

15歲的少年修二(手越祐也)在哥哥犯下縱火案後，經歷了校園的暴力與欺凌，以及被社會的孤立。而自小父母自殺身亡，總是以偏執的角度看世界的孤女惠理(韓英惠)則和修二有著淡淡的戀愛情愫。在教堂傳教的神父(豐川悅司)扮演引導修二和惠理的角色，但神父其實也背負著不可告人的過往！

福原秀次（手越祐也飾）是善良內向的男孩，他同成績優秀的哥哥秀一（柄本佑飾）還有父母過著平靜的生活。有一天，秀次在騎車途中自行車壞了，幸好有黑社會分子鬼KEN（寺島進飾）及其情婦茜（中谷美紀飾）的幫助。幾天後，鬼KEN突然死了，秀次受到了衝擊。

幾年後，上了高中的秀次認識了女孩南波惠利（韓英惠飾），惠利因父母自殺而成為孤兒，寄養在叔父家，他們經常出入教會。秀一對教父宮原雄一（豐川悅司飾）產生好奇，教父在他的詢問下說出了自己讓弟弟成為殺人犯，一段他不願意接受的過去。

後來哥哥秀一因作弊而停學，甚至成為縱火事件的嫌疑犯而被捕，家庭開始出現問題，周圍環境也產生變化。秀次必須通過快速的奔跑來趕上生命的腳步…

“沖”和“浜”都是位於日本西部經排水開墾而形成的土地，居住在“浜”的人看不起“沖”，因此不允許他們接近。福原秀次（手越祐也飾）就出生在“浜”這個地方，秀次是一個內向、心地善良的男孩，他同成績優秀的哥哥秀一（柄本佑飾）和父母過著平靜的生活，他們的家位於這兩個地方的交界處。有一天，還很小的秀次，騎自行車去“沖”，可是途中自行車卻壞了，束手無策的他得到了被人們稱之為“鬼KEN”（寺島進飾）的小混混及其情婦茜（中谷美紀飾）的幫助。通過接觸，秀次感受到了鬼KEN的閃光一面，同時鬼KEN的情婦也讓秀次第一次對性產生了好奇。他似乎喜歡上了這個小混混，幾天後，鬼KEN突然死了

幾年後，上了高中的秀次，開始對位於“沖”的教會產生了興趣，他頻繁的出入教會，並認識了和他同樣出入教會的南波惠利(韓英惠飾)，惠利因父母自殺而成為孤兒，寄養在叔父家，惠利孤獨的心碰撞了同樣感到孤獨的秀次，秀次對惠利產生了好感。秀一對教父——宮原雄一(豐川悅司飾)的來歷產生興趣，為了知道教父真正的過去，他去了教會，在他的詢問下，教父說出了自己的弟弟宮原雄二成為殺人犯，都是自己造成的那段他不願意接受的過去。此時，有人計劃在“沖”建造一個大型療養地，於是一些奇怪的男人開始不斷的出入教會，街道上來來往往的人也越來越多。惠利被身邊飛馳的卡車上掉下的石頭砸成重傷，而她的叔父卻拿了賠償金去了東京。然而這一工程也短命的中斷了，建造一半的工地七零八落的立在那裡，時間久了甚至長出了許多雜草。因作弊而停學的秀一，因成為頻繁發生的縱火事件的嫌疑犯而被捕。秀次因為是縱火犯的弟弟在班級被孤立，他感到非常孤獨。父親不知了去向，不知道什麼時候母親也失蹤了。秀次的命運像車輪一樣瘋狂地轉動……

作詞 安斉龍介

作曲 安斉龍介

編曲 LAST ALLIANCE

歌 LAST ALLIANCE

日文：

5000マイル走って　息を切らして

アドレナリン100リットル　5體全てフル稼働

ここまで來ればいいだろう？　どこまでがOK？

街を彩る木々は模様替え繰り返してる

変わり果てた白さ　変われない弱さ

今ここにいる自分を信じたい

右手左手振りかざして闇を切り裂いてGO！

偽りはないぜ　覚悟決めてるぜ

スタート切ったその瞬間から世界は広がるさ

瞬きを繰り返す古く色褪せた街燈に導かれいつもの帰り路をゆく

錆びれた街に懐かしい風が吹き

追い風になって背中押すんだ

涙枯れるまでその諦め胸に仕舞ってSTOP！

ゴールは無いぜ　折り返しも無いぜ

風を切って駆け抜ける限り無い疾走

Let's return those bitter days　開けてみないか？

夢閉じ込めたパンドラの箱を

先手後手どちらとてコマ進めりゃ萬事OK！

休んでもいいぜ　俺は知ってるぜ

ここまでのプロセスそれが君の證しさ

右手左手振りかざして

闇を切り裂いてGO！

羅馬音：

gosenmairuhashiite ikiokirashite

adotenanihiakuri goal

gotaisubetehuru card

kokomadekurebai i darou?

dokomadega ok?

machioinororukigiwa

moyoukaekurikaeshite

kawarihatetashiroisa

kawaenaiyowasa

imakokoniirujibunoshinjitai

migitehitaritehurikazashite

yamiokirisaite GO!

itsumariwanaize kakugohetteruze

start kittosonoshunkankara

seikaiwahirogarusa

yamadakiwokurikaesufurukuiroaseta

kaitonimichibikaretaitsumokaerimichioyuku

sabiretamachinihatsukashikazegafuki

oikazeninattesenakaosunde

namidakarerumadesonoakiramemunenishimatteSTOP!

goalwanaizeorikaeshitemonaize

kazewokittekakenukerukagirinaishisso

Let's return those bitter days　aketeminaika?

yumetojikometa pandra no haka wo

sentegotedochiratotekomasusumeryamanjiOK!

yesundemoiize orewashitteruze

kokomadenoPROSESSsoregakiminoakashisa

migitehidaritefurikazashite

yamiwokirisaiteGO!

中譯：

跑 5000 里之後　氣喘吁吁

用盡全身的力氣 剩下還有百里到達終點

如果到這裡就可以了吧 到哪裡都可以

街道上經過裝飾的樹木 反覆變換著形態

面目全非的白色 沒能改變的弱點

現在想相信在這裡的自己

揮動著左右手 把黑暗劈開 GO ！

沒有虛偽　早就下定了決心

從開始的那個瞬間起世界變得廣闊起來

在被反覆閃爍而又暗淡的街燈照射的平時回來的路上

走在街上從背後吹來

讓人懷念的風

眼淚滴落在胸膛上直到枯萎 STOP ！

沒有終點　義無返顧

在風中疾行而過

Let's return those bitter days　沒打開看看嗎？

關在家裡的夢的潘朵拉箱子

是早還是遲萬事都 OK ！

可以休息　我知道

到這裡為止的經過就是你的證明

左右手並用撕開這無盡的黑夜吧GO!

相冊