手語

《手語》的歌詞的創作，源自一個感人至深的真實愛情故事，加上纏綿悱惻的旋律和孟庭葦深情地演唱，極具感染力。

孟庭葦的《手語》專輯是她入主索尼公司發行的第一張個人專輯，其中的主打歌《手語》以其凄美的故事性和獨特的音樂表現手法給歌迷留下了深刻的印象，也使這張專輯獲得廣泛的好評，特別是在東南亞，專輯的銷售量超過了前幾張專輯，創下了歷史新高。很多人以為《手語》一歌中所講述的是一個虛構的故事，事實中並不存在。但其實這卻是根據一個真實的故事改編的。

1998年潮州電視台的《藝海星辰》欄目批露了這個故事。

在台北的某個 加油站附近經常有一群飛車族在周圍飈車，當中有一對戀人，有一天，男孩想要體味一下追求風的速度的感覺，於是他載著他的女朋友以高速飛奔來尋求刺激。不幸的是意外發生了，男孩的摩托 車由於速度太快出了故障，倒向了路邊。他的女朋友頭受了重傷，雖然經過搶救脫離了危險，但因為撞傷聲帶的神經而失去了語言的能力。男孩後悔至極，覺得對不起他的女朋友，但其實女孩並不怪他，在她的心裡還深深地愛著他只是她無法用語言來表達，所以在《手語》中才有了“該如何告訴你，早已原諒你，只是不能親口說出我依然愛你”的唱 詞。

我能聽見你的憂鬱 卻難告訴你

當我開口聲音就會消失空氣里

而心慢慢 心慢慢 冰在彼此沉默里

你的眼眶紅透了委屈

他們教我用手說出 所有的情緒

我的雙手舉在空中卻不能言語

而窗外是 窗外是 淡淡三月的天氣

你的悲傷卻留在冬季

你還活在去年那場意外的回憶

至今依舊無法接受我無聲嘆息

要如何告訴你 早已原諒你

只是不能親口說出我依然愛你

你不要哭泣好嗎 不要再哭泣

我用雙手緊緊擁抱你

你還活在去年那場意外的回憶

至今依舊無法接受我無聲嘆息

要如何告訴你 早已原諒你

只是不能親口說出我依然愛你

你不要哭泣好嗎 不要再哭泣

我用雙手緊緊擁抱你

要如何告訴你 早已原諒你

只是不能親口說出我依然愛你

你不要哭泣好嗎 不要再哭泣

我用雙手緊緊擁抱你

我用雙手緊緊擁抱你

我用雙手緊緊擁抱你