英語成語詞典

基本信息

作 者：張旭晶，等 編

出 版 社：吉林文史出版社

ISBN： 9787806268223

出版時間： 2004-02-01

版　次： 1

頁　數： 521

裝　幀：平裝

開　本： 256開

所屬分類：圖書>外語學習>詞典與工具書

內容簡介

和漢語一樣，許多英語詞語都有自己獨特的、豐富的文化淵源和出處，並由此構成了獨特的英語成語典故。這些典故有的寓意深刻，有的給人以警示，有的含蓄幽默。學習和掌握英語典故對學習英語、學習英語文化是有幫助的。

鑒於文化差異，《英語成語詞典》所選英語成語典故，有些屬於轉義表達，並未達到百分之百與中文相對應程度，因此有些內容只能考慮意義相似或相近，使用時應予以注意。有些成語即使意義相近或相同，但文化色彩、感情色彩、寓意等，也迥然有別，學習者應關照語境及比喻意義。

《英語成語詞典》選取的各種典嵌有的取材正式用法，有的取材英語口語，有的則是俚語。