安托萬·加朗
安托萬·加朗
安托萬·加朗,法國東方學家,他最早把《一千零一夜》意譯成法文,介紹給歐洲。
Antoine Galland
安托萬·加朗(法語:Antoine Galland,1646年4月4日-1715年2月17日)是一位法國東方學家、翻譯家與考古學家,是第一位將阿拉伯文學作品《一千零一夜》翻譯成歐洲語言的人。對歐洲的文學發展,以及歐洲人對伊斯蘭世界的觀感有相當大的影響。
Les mille et une nuits as translated by Galland (Garnier Flammarrion edition, 1965)
Robert Irwin The Arabian Nights: A Companion (Penguin, 1995)
Jorge Luis Borges, "The Translators of The Thousand and One Nights" in The Total Library: Non-Fiction 1922-1986, ed. Eliot Weinberger (Penguin, 1999)
Antoine Galland by Maxime de Sars (in French)