Say You're Just A Friend

發行時間：2012年12月3日

Hey hey baby you've been on my mind I knew you for a long time

嘿，寶貝，你一直都在我的腦海里我認識你很久了

But I've been thinking baby that you should know (oh oh yeah eh uh)

但是我一直在想，你應該知道寶寶（啊啊啊啊啊）

Hey hey baby can we compromise I really want you to be mine

嘿，寶貝我們可以妥協，我真的想讓你成為我的

I've got a million places that we could go (o, oh yeah uh)

我有一百萬個地方我們可以去（哦，哦，哦）

I wanna be your everything,

我想成為你的一切，

I wanna be the one you need

我想是你所需要的

So tell me where ya been all my life,

所以告訴我，你是我生命的全部，

Gonna make you mine tonight

我要你今晚

[2x]

[ 2 ]

Hey baby you, you got what I need

嘿，寶貝，你是我需要的

But you say you're just a friend

但是你說你只是個朋友

Yeah you say you're just a friend

你說你只是個朋友

Hey hey baby we've been on the phone

嘿，寶貝，我們一直在打電話

Spending time together alone,

花時間單獨在一起，

But every time we talk the words don't come out right

但每一次我們說的話並不正確

Oh oh, yeah e uh

哦，是的E啊

Hey hey baby when I look in your eyes

嘿，寶貝，當我看著你的眼睛

I can tell that you're holding something inside

我可以告訴你拿的東西

I've been thinking ’bout you you you

我一直在想你

I've been thinking ’bout me me me

我一直在想我我我

I wanna be your everything,

我想成為你的一切，

I wanna be the one you need

我想是你所需要的

So tell me where ya been all my life,

所以告訴我，你是我生命的全部，

Gonna make you mine tonight

我要你今晚

[2x]

[ 2 ]

Hey baby you, you got what I need

嘿，寶貝，你是我需要的

But you say you're just a friend

但是你說你只是個朋友

Yeah you say you're just a friend

你說你只是個朋友

[Flo Rida:]

[弗洛里達：]

In carol city spent most of my nights,

卡羅爾市度過了我的大部分的夜晚，

Tryna make the world whistle

想讓世界口哨

It's a hell of a life

這是一個地獄般的生活

How I made them all get low

我如何讓他們得到低

Bring it back right around

把它帶回來嗎

Let the good times roll feeling good right now

讓美好的時光現在感覺很好

But I remember Biz Markie

但我記得Biz Markie

1989 or maybe 90,

1989或90，

Came to me like a song I wrote,

來到我身邊，像一首我寫的歌，

Cutting class

切割類

Chasing you 'cause you're all I want

追逐著你，因為你是我想要的一切

Like you, you got what I need,

喜歡你，你明白我的需要，

And if not I'll just pretend

如果沒有我會假裝

Until I can get your friend

直到我找到你的朋友

I'm playing though

我打不過

But maybe there's a little truth sprinkle in 'em,

不過也許有一點真理，灑在他們，

We be catching eyes and I can see the twinkle in 'em

我們要眼睛我可以看到閃爍的他們

Thought we'd be together until I seen the wrinkle in 'em

以為我們會在一起直到我看到皺紋在他們

But I guess not

但我想不是

[4x]

[ 4 ]

Hey baby you, you got what I need

嘿，寶貝，你是我需要的

But you say you're just a friend

但是你說你只是個朋友

Yeah you say you're just a friend

你說你只是個朋友