電影軌範

本書編寫初版於一九四一年，是當時僅見的一本系統介紹電影美學和表現技巧的書。編著者大體以英國R·史保替斯烏特的《電影文法》等為籃本，並根據自己的見解，在理論闡述和實例印證方面作了大量補充。一九六二年中國電影出版社重新出版此書，這次再版時，為了可以從中窺見當時電影藝術理論和實踐的水平，作者除對個別字句作些訂正外，書中內容一仍其舊。

第一章研究對象與用語

技術與藝術

技術特徵：逼肖自然

藝術特徵：超越自然

表現研究的著眼點

表現手段的初步識別

A．映象影片

B．聲音因素

C．整部影片

第二章鏡頭的表現技巧

分析與綜合

鏡頭的表現力

研究線索：歧異

附於對象的歧異

予以遠近——開麥拉距離的技巧

予以方位——開麥拉角度的技巧

予以畫面——構圖，銀幕形戴

予以光影——照明的技巧

予以色彩一有色影片與表現

予以體積～平面與立體影片

予以運動——迴轉或移動攝影的技巧

改動對象的歧異

歪曲對象——開麥拉透鏡的技巧

隱顯對象——焦點操縱的技巧

重複對象一迭印，多重化的，技圬”

增減速度——快運動，慢運動，時間特寫”

改變動態一倒轉運動，’黑‘白格·“

代替對象的歧異

感覺對象——嗅、味、觸、肌肉、生理感覺

表情對象——自然，背景，空舞台

第三章聲音與鏡頭表現

有聲電影宣言

聲音表現研究線索

不離實際根據的音

實際音離音源——景外之音，寫實的對位

實際音主觀化一主觀化音，選擇用法

絕離實際根據的音

現實音離實際——純主觀音，述評用法

現實音風格化一風格化音，聲調用法

從現實音到音樂

代替現實音一模仿用法，動力用法

純音樂的使用——感染用法，主題樂

第四章 康替尼迭(C 0N T I NU I T Y)

連續的構成技巧

剪接與構成

分隔，解析，對列

康替尼迭與蒙太奇

康替尼迭：敘寫的時空法則

分隔與連續一敘述技巧

“淡’’、“圈”、“簾"的轉換法

“化"的轉換法

“划’’的轉換法

“特寫"的轉換法

“插接"的轉換法

夾評夾敘法

解析與連續一描寫技巧

空間關係的明確

正常的組合

變格的組合

高潮的組合

譬喻的組合

第五章 蒙太奇(MoN T A G E)

——對列的構成技巧

電影固有的構成方法

對列在電影中的特殊性

蒙太奇的意義

定義：對列的構成

藝術上的迂迴法則

蒙太奇：基於形式對列的

剪接率，剪接調子

剪接調子的拓‘制

內容調子，剪接點

節奏蒙太奇種種

蒙太奇：基於l=|；i容對列的

表達抽象概念的課題

蒙太奇種種

各種蒙太奇之例

消殺蒙太奇的因素

附：電影藝術研究總表

總表說明

後記