青出於藍

漢語成語

青出於藍,漢語成語,拼音是qīng chū yú lán,意思是青是從藍草里提煉出來的,但顏色比藍更深。比喻學生超過老師或後人勝過前人。出自《荀子·勸學》。

釋義


青:靛青;藍:蓼藍之類可作染料的草。青是從藍草里提煉出來的,但顏色比藍更深。比喻學生超過老師或後人勝過前人。

典故


《荀子.勸學》:“君子曰:學不可以已(停止)。青,取之於藍,而青於藍;冰,水為之,而寒於水。”
藍,藍草,可作染料。荀子這番話的意思是強調學習的重要性,一個人或一種事物,只要不斷努力進取,就能夠超過他的啟蒙者、前輩人,或超出孕育它的事物。后常以“青出於藍”比喻學生勝過先生,後人勝過前人。
《史記.三王世家》:“傳曰‘青采出於藍,而質青於藍’者,教使然也。”
徐特立《校中百詠》十首之二:“我願諸生青出藍,人財物力莫摧殘。”

近反義詞


近義詞

後繼有人、略勝一籌、后發先至、後起之秀、後來居上。

反義詞

每況愈下、減師半德、不可企及。

用法搭配


例句

我教過的學生已考上了研究生、博士生……,這真是青出於藍而勝於藍。

英文翻譯


The students surpass the teacher.

成語辨析


“青出於藍”和“後來居上”,兩者都有後人超過前人的意思。青出於藍多用來指學生超過老師,徒弟勝過師傅、後輩超過前輩。後來居上則不限於指人,可以泛指一切後來的超過先前的現象和事物。

相關成語


後起之秀 秀:特異,優秀。後來出現的或新成長起來的優秀人物
略勝一籌 籌:籌碼。比較起來,稍微強一些
後繼有人 有後人繼承前人的事業。
後來居上 後來的超過先前的。有以稱讚後起之秀超過前輩。

成語故事


北魏文人李謐學習很用功,在文學博士孔璠門下做學生,勤奮刻苦,虛心好學,提高很快。幾年後,李謐的學問超過了他的老師孔璠,孔璠反過來向李謐求教。同學們做歌:“青成藍,藍謝青,師何常,在明經。”