楊沅翰

2007年《開心麻花2008·誰都不許笑》飾演卦叔。

2008年《哪個木乃是我姨》藝術指導。

2009年《開心麻花2010·索馬利亞海盜》飾演李冬。同年《全村就我光著腚》編劇、導演。同年《幸福像草兒一樣》執行導演。

2010年《開心麻花2011·烏龍山伯爵》飾演活畜生、丘田。

2011年《天生我SONG我忍了》執行導演。

2012年《開心麻花2013·那年的夢想》飾演父親老鍾。

2017年央視春晚，楊沅翰參演小品《一個女婿半個兒》。

2018年，網路劇《江湖學院》（開心麻花經典同名話劇）編劇、導演。同年執導電影《測謊人》（文章，馬麗主演），殺青完成。

2020年8月28日，執導的電影《倒車請注意》項目推介會於北京雁西湖國際會議中心成功舉行。

2021年1月21日，參演的《紙箱里的怪獸》在中國大陸上映。1月22日，執導電影《非常替身》。2月22日，參演的短劇《發光的大叔》開播。4月22日，執導的愛情喜劇電影《請別相信她》殺青。8月13日，執導的電影《測謊人》在中國大陸上映。

2017央視春節聯歡晚會小品《一個女婿半個兒》2015年遼寧衛視春晚，小品，《三百六十五個祝福》

東方衛視《歡樂喜劇人》第一季、第三季

參與《爸爸爸爸爸爸》《賞金獵人一、二》《超能英雄》《感染者》《聖誕快樂》《裝鱉的人》《地鐵故事一、二》《回家》《人狗情未了》《玲兒想丁當》《魔法師基德》等作品。

浙江衛視《喜劇總動員》第一季

參與《新射鵰英雄傳》《太想愛你》《甄嬛傳》《假如愛有來生》《王牌特工》《八月桂花香》等作品。

《江湖學院之江湖令》編劇、導演

《百度西餐廳》編劇

《逃進瘋人院》編劇、導演

《請別相信她》導演