心亂如麻

元·五實徠甫《西廂記》第一本第二折金聖嘆批：“此其心亂如麻可知也。”

心中煩亂無緒，像一團亂麻。《群音類選．金釧記．鬥草拾釧》：“失金心恐，情興更無些，尋寶釧，撥殘花，只愁打草反驚蛇，那嬌娥心亂如麻，枉猜疑我拿。”《喻世明言》卷二九：“這紅蓮聽得更鼓已是二更，心中想道：‘如何事了？’心亂如麻，遂乃輕移蓮步，走至長老房邊。”巴金《霧》六：“我現在心亂如麻，你不但不給我幫忙，反而來挖苦我，真正豈有此理！”亦作“心緒如麻”。《鏡花緣》八三回：“此刻記了這個，忘了那個，及至想起那個，又忘了這個，真是心緒如麻。”

這件事搞得我心亂如麻，不知道該怎麼做才好。

be terribly upset

作謂語、定語、狀語；形容心裡非常煩。

過去的人做麻繩，要把從麻桿兒上擗下的麻，捋順，才能捻成繩。如果是亂麻一堆只能扔掉，想捋順，是很令人頭疼的。

【近義詞】心煩意亂、心神不定

【反義詞】心曠神怡、從容不迫、悠然自得