金太郎

從前，有一個男孩和他的母親居住在足柄山上。他的名字叫金太郎。而金太郎剛剛出生的時候就非常的強壯。他穿一件母親為他縫製的綉有“金”字的紅色肚兜，經常跑到外面去玩。金太郎的朋友就是足柄山裡面的動物，他的朋友有兔子、猴子和野豬等。山裡所有這些動物都喜歡金太郎，他們在一起玩相撲但是沒有誰能打倒金太郎。一隻很以自己的強大力量為自豪的熊決定對金太郎發起挑戰，它對金太郎說道：“我要和你比試一下！”但結果還是金太郎獲勝了。

有一天金太郎帶了一把短柄斧，騎著一隻熊和他的朋友們向山裡出發了。途中他們來到了一個懸崖邊上俯瞰著下面的一條大河，發現河上沒有橋。熊嚷嚷道：“我要推倒一棵樹，為大家搭一座橋。”但是它推了一次又一次，大樹還是紋絲不動。“我來試一試”，金太郎說道，說完便用盡全力去推大樹。這時只見大樹開始晃動，隨著“噼啪”一聲巨響大樹倒下了橫跨在了河面上。“萬歲！”金太郎所有的朋友們都大聲歡呼起來。

正在這時，背後傳來了一個聲音：“好大的力氣！”。金太郎轉過身去，發現那裡有一個高大的武士和他的隨從。武士對金太郎說道：“你的力量太不可思議了！何不成為我的隨從呢？”，“我真的能成為一名勇士嗎？”金太郎問道。“你當然可以”，武士回答道：“總有一天，你會成為一名偉大的勇士”。

金太郎回到家，告訴他的母親：“我也很想成為一名偉大的勇士。”。母親說道：“我相信你會成為一名很出色的勇士，事實上你的父親就是一名很了不起的勇士。不要擔心我，放心去吧。”出發之前，金太郎和他的母親、動物朋友們依依告別。“母親”，他說道：“感謝您對我的養育和照顧之恩。我永遠都不會忘記您的恩情。我會回來接您的！”。金太郎長大后成了一名勇士叫做坂田金時，後來他戰勝了居住在大江山上的食人妖魔。然後他回家去接母親，母子倆從此過上了快樂的生活。

他幼時的事記載在《前太平記》和井澤長秀的《廣益俗說弁》等書中。據《廣益俗說弁》的記載：天延四年（公元976年）源賴光在上總的任期期滿回京途中，從相模國走到足柄山時看見對面懸崖上有一股紅色的雲氣。源賴光就命渡邊綱說：“那邊雲氣之處必有人傑隱居，快去尋了來！”渡邊綱去找，見一茅屋；屋中有一六十多歲的老婦和一二十多歲的兒童打扮的年輕人，就把她們帶到了源賴光前。老婦回答源賴光的問話時說：“有一天我在山頂睡覺時夢見來了一條龍，醒來時就懷了這孩子；生下來已經21年了。”源賴光感到這年輕人不是一般人，就給他起名坂田金時收為家臣。

在《前太平記》中也寫道這老婦人回答源賴光的回話時，說了上述類似的話。總之這是雷神寄胎的傳說之一。金時的母親為山中女妖，大概是基於母子神的信仰。在賀茂由來等處女懷胎的神話流傳之處，也供奉著母子神。金時與其母的故事大概是足柄附近的這種信仰與歷史上的金時聯繫在一起了。