dragon

dragon

英 [ˈdrægən] 美 [ˈdræɡən]

n.龍，龍船;[D-][天文學]天龍（星座）;[口語、貶義]脾氣暴躁的人

西方龍的最初形象來自蛇，有著蛇類一般蜿蜒粗壯的脖頸和尾巴，描述也為“有翼的巨蛇”，一些龍有著多首的特徵，因此西方傳說中一些蛇形生物也常常被描繪為龍型，例如九頭蛇許德拉、堤豐等等。當然了，到了後期，不同國家龍的形象也不同，他們是一個混合體，甚至奇美拉也可以被分進龍里。

Dragon作為西方傳說中最為頂端的存在，在受到萬眾矚目的同時，其內涵也在愛好者的努力下逐漸擴充。最初的Dragon基本接近於聖經中所述，強大和邪惡的生物。後期則出現了金屬龍，相對於彩色龍的邪惡，金屬龍則是善良陣營的。再之後，為了迎合西方人認為“善良”、“邪惡”和“中立”三者缺一不可的觀點，寶石龍應運而生。

最近的一些作品中，Dragon也有了其人性化的一面，如俄羅斯一家公司出品的《國王的恩賜：傳奇》中，一隻龍由於自己的妻子被一位領主奪走，向玩家求助。另外一隻龍由於藍色的皮膚而被種群排斥，為此苦惱不已。

不徠過在龍的演變過程中，如下的特點是始終不變的：喜愛財寶，強大，能噴火（此外各種龍有各自獨特的吐息能力）。

西方神話中的Dragon

一般來說龍可以分為下面幾類：

彩色龍 顧名思義，各種顏色的龍。包括黑龍/綠龍/紅龍/藍龍等，在部分AD&D(如龍槍)背景中，屬於邪惡的龍，但也有例外。

彩色龍屬於最常見的龍。

金屬龍 金屬龍主要包括金龍/銀龍/青銅龍/黃銅龍等，在多數AD&D(如龍槍)背景中，屬於善良的龍。

寶石龍 寶石龍最常見的是水晶龍/翡翠龍/黃玉龍/紫晶龍等，在多數AD&D(如龍槍)背景中，屬於中立的龍。

寶石龍屬於比較罕見的龍。

傳奇龍屬於最罕見最強大天生可以媲美神靈的龍。

亡靈龍作為不死生物他們失去了作為龍的一部分能力，例如骨龍的噴吐、飛行能力，高智慧的亡靈龍會創造其他的亡靈。

此外還有一些 特殊的龍，比如仙女龍等等。龍是一種很強大的生物，除了強大的肉體之外，多數還具備很長的壽命和很高的智慧。龍有自己的語言——龍語，並且多數龍在達到一定能力之後具備使用龍語施放魔法的能力，甚至可以變化為其他形態，比如人類（但此形態不為固定）。

西方的龍一種傳說生物，擁有強大的力量及魔法能力，種類很多，其家族的龐大比起東方的龍來毫不遜色。中國的龍是“龍生九子，每子不同”，而西方的龍則是“龍生百子，每子不同”。有居住於深海的海龍，有沉睡於火山的火龍，有蟄伏於沼澤的毒龍以及無數的奇形怪狀的龍龍，以及九頭龍、龍獸、亞龍、雙足飛龍等等。

西方的龍擁有強壯的身軀，又長又粗的頸，有角或褶邊的頭，尖銳的牙齒，和一條長長的尾。它用四隻強而有力的腳步行，用一對像蝙蝠翼的巨翼飛行，它的身體全身覆蓋著鱗片，保護著身體。它的眼睛有四層眼瞼，其中內三層是透明的，可保護眼睛免受傷害，耳朵可以開合，但不是所有龍都有外耳。牙齒尖而利，通常會向內彎，以便撕開獵物。

西方龍的皮膚下面有強大的魔法保護，幾乎可以抵抗所有的魔法攻擊，因此西方龍不懼怕魔法，但它們的眼睛暴露時，沒有皮膚保護，它們的眼睛仍然無法對魔法免疫，龍的鮮血能讓人刀槍不入（在德國的傳說中），但大部分龍血是有劇毒的。

它可以作出噴吐攻擊，視乎該種龍的類別而有所不同，如紅龍會噴火，藍龍會噴電等。而它亦會對同類的能量攻擊免疫。龍是一種可怕的生物，會發出一種令人驚慌的氣勢：氣勢兇猛，俗稱龍威，在靈魂等級上壓制其他種族；它亦可以使用一些魔法的效果，視乎種類。部分龍一定年齡就可以使用一些類法術能力，這些能力和龍威一樣即使在禁魔區依然可以用。

西方的龍多居于山洞，喜好財寶，通常洞中都會收藏大量的財寶，其作為床鋪、零食、或者求偶。

龍的個性傲慢但絕不是愚蠢，相反他們比大部分生物還要聰明（這也包括類人種族）。

西方和中國Dragon的區別

在西方神話傳說中，長著翅膀，身上有磷，拖著一條長長的蛇尾，能夠從嘴中噴火。在中世紀，dragon是罪惡的象徵，這來源於聖經中的故事。與上帝作對的惡魔撒旦（Satan）被稱為the great dragon。因此，在基督教美術中dragon總是代表邪惡。一些聖徒如麥克爾、聖喬治等都以殺死dragon為其業績。由於它們令人感到恐怖，所以很早就被用來作為戰爭的旗幟。在諾曼人征服英國以前，dragon是英國皇家的主要戰爭徽記。

在英語中，dragon所引起的聯想與“龍”在中文中所引起的聯想完全不同，例如說一個人像dragon，這並不是一句好話。因此在使用時需十分注意。Collins COBUILD English Language Dictionary如此解釋：

If you call a woman a dragon，you mean that she is fierce and unpleasant.

（如果把一個女人叫做dragon，意思是她很兇狠，令人討厭。）例如可以說She’s a bit a dragon around place，意思是她在這裡是個很跋扈的人。

“龍”在我國歷史上是一個圖騰形象。華夏族的圖騰形象有一個演化過程。最早的圖騰形象是圖騰自身形象、如蛇、鳥、熊、虎等。以後出現了半人半獸的圖騰形象。最後，圖騰進一步神聖化，形成了如龍、鳳等具有多種動物特徵的綜合性圖騰形象，如龍兼有 蛇、獸、魚等多種動物的形態，是以蛇為主的幻想動物。這反映了華夏族不斷融合的過程。

在我國古代傳說中，龍是一種能興雲降雨的神異動物。在封建時代，龍作為皇帝的象徵。

在漢語中，龍總是用於好的意思，例如龍鳳指才能優異的人。龍虎比喻豪傑之士。在許多成語中都有“龍”這個詞，例如：龍飛鳳舞、龍鳳呈祥、龍蟠虎踞、卧虎藏龍、畫龍點睛、攀龍附鳳、生龍活虎等等。漢民族素以“龍的傳人”自稱。

有的詞典為了區別漢語中的“龍”和英語中的dragon，把中國的“龍”稱為Chinese dragon，以區別於英語中的dragon。有學者認為應該採用“劫更”作為Dragon的中文翻譯，但是目前沒有得到廣泛贊同。

Drake/Wurm/Wyvern（龍獸/亞龍/飛龍）這三種龍因為有龍形而後分划進龍類中。

其中龍獸的體型最小，形似巨蟒而有四足和一對小型翅膀（或者無翼），沒有龍的血統，不會飛行只會滑翔。不過值得注意的是，魔獸爭霸中的幼龍也是使用Drake來表示。

亞龍與龍的關係最小，在傳說中它是以“大蛇”的形象出現的，體型巨大但卻沒有腳沒有翅膀（顯然不會飛），口吐毒氣但卻很怕火（顯然不會噴火），身上覆有鱗片。

飛龍是雙爪雙翼，體似龍，爪似鷹，因此也有人稱之為“兩足飛龍”。它的體型比龍小，胸口有如獅子的鬃毛，尾部有尖刺，其形象經常出現在英格蘭的家族徽章上，象徵戰爭、瘟疫、嫉妒和邪惡。雙足飛龍通常(但不總是)與寒冷的天氣、冰有關，很少有能力呼吸火，通常是綠龍。