福爾摩斯的默示錄

《福爾摩斯的默示錄》為《名偵探柯南》中的一個單元，即《名偵探柯南（倫敦篇）》講的是：毛利家和柯南因緣與一個倫敦很富裕的貴族夫人結識，受邀請去倫敦。柯南一行人在倫敦發生的種種事情。

（內含劇透，慎讀）

看點1：事件推理部分較容易，觀看者（特別是福爾摩斯迷）可以自行推理得出來，事件故事激動人心。

看點2：柯南變成新一的樣子成功坐上飛機前往倫敦，可新一在倫敦的事情還是被小蘭發現了，因為解藥藥效時間短，柯南為掩飾身份只好吃了返程的解藥變成新一。

看點3：草地女王通過落球點作為暗號來發出求救信號，柯南幫助草地女王，並自稱福爾摩斯的徒弟（柯南找到兇手的方法十分奇特）。

看點4：新一反駁草地女王對LOVE的看法，用全新的方式詮釋了LOVE的含義，在大本鐘下首次向小蘭正面表白。

黛安娜·吉克斯特

一位胖胖的、和藹可親的大嬸，在621集結束時，被發現在皇家看台上，推測有可能是貴族或皇室的人。

616-名偵探的弟子

ホームズの黙示録（名探偵の弟子）

對應漫畫：Vol.71 File.3《名偵探的弟子》～File.4《啟示錄》

首播時間：2011年5月21日

柯南和小五郎、小蘭去店裡吃飯的時候抓住了黛安娜女士的貓，作為回報受到英國友人黛安娜的邀請，前往倫敦的家中。飛抵倫敦后的柯南遇到了一個吵著要見福爾摩斯的名叫阿波羅的少年。阿波羅說一個不認識的男人告訴他，倫敦某地將有人被殺。少年將男人給他的紙條遞了過來，柯南確認后認為是充滿謎題的暗號。警察署充滿了遞交同樣暗號的孩子們，柯南推理認為這是一個大規模殺人計劃……

617-LOVE is 0

ホームズの黙示録（Love is 0〈ゼロ〉）

對應漫畫：Vol.71 File.4《啟示錄》～File.5《Love is 0》

首播時間：2011年5月28日

柯南與博士在倫敦搜尋著尋找用暗號表示的場所。小蘭則去尋找尚未前往黛安娜餐會的柯南他們。途中，小蘭給新一打去了電話。小蘭將從柯南那裡聽到的暗號的事情向新一（柯南）做了說明。此時，大本鐘敲響了鐘聲，新一（柯南）意識到第一段暗號中“轟鳴的鐘聲，喚醒了我”指的就是大本鐘。但是，自己同時也在倫敦的事情也在小蘭面前暴露了。

618-撒旦

ホームズの黙示録（サタン）

對應漫畫：Vol.71 File.6《向福爾摩斯求救》～File.7《福爾摩斯的暗號》

首播時間：2011年6月4日

柯南還是變成了新一的狀態。由於不清楚何時會變回柯南，不敢外出。小蘭與小五郎為了解讀出暗號，在倫敦市街道來回尋找。此後，從暗號紙上檢測出的指紋確定了嫌疑人身份，嫌疑人是一個被稱作哈迪斯·薩巴拉的連續殺人案逃犯。小蘭以新一（柯南）解開的第一個暗號作為參考，繼續解讀著暗號。小蘭注意到了暗號表示的地點都隱藏著字母的特點。可之後發現將字母連起來的讀音卻是SATAN(惡魔）。

619-Codebreak

ホームズの黙示録（Code break）

對應漫畫：Vol.71 File.7《福爾摩斯的暗號》～File.8《另一個A》

首播時間：2011年6月11日

柯南使用變聲器，用新一的聲音給小蘭打電話，進行支援。按照新一的提示，小蘭解開了剩餘的2個暗號所隱藏的字母。新一對字母進行排列，推導出了SATURN（土星）的提示。saturn是羅馬神話中的農耕之神薩圖努斯名字的英語讀法。新一推理認為罪犯將在周六進行犯罪。然而次日就是周六。柯南從暗號中得到了犯人哈迪斯將在特定場所進行犯罪的信息。

620-草地女王

ホームズの黙示録（芝の女王）

對應漫畫：Vol.71 File.9《女王傳達的信息》～File.10《真正的目標》

首播時間：2011年6月18日

草場女王在首盤以0—6敗北讓柯南認為不可思議。柯南注意到米奈芭的回球落點，如果用盲文表示的話，是在傳遞“HELP”的信息。依據米奈芭打出的“盲文”，柯南了解到犯人哈迪斯會在比賽結束時將米奈芭的母親殺害。在此之後，柯南意識到了在觀眾席上米奈芭的母親懷抱的毛絨動物玩具已經被放置了炸彈……

621-0 is start

ホームズの黙示録（0 is Start）

對應漫畫：Vol.71 File.11《女王真正的價值》～Vol.72 File.1《棘手的疑難事件》

首播時間：2011年6月25日

柯南找到了從看台上發現犯人哈迪斯的方法，並將“讓對方掌握賽點”的消息轉達給了米奈芭。第二盤搶七局戰至6平。米奈芭如丟掉這局的話，同時她的母親將被殺。米奈芭繼續努力爭取時間。但是柯南在找到哈迪斯前，米奈芭已經讓對手拿到了賽點。裁判宣告比賽結束，哈迪斯將手挪向了炸彈開關。

片頭曲（OP 31）：《Don't Wanna Lie》（不想撒謊）

演唱：B'z

作詞：稻葉浩志

作曲：松本孝弘

編曲：松本孝弘、稻葉浩志、寺地秀行

片尾曲（ED 38）：《月夜の悪戱の魔法》（月夜的惡作劇魔法）

演唱：BREAKERZ

作詞：DAIGO

作曲：AKIHIDE

編曲：BREAKERZ

名偵探柯南的OVA11《來自倫敦的絕密指令》是江戶川柯南（工藤新一），阿笠博士和毛利父女去倫敦時少年偵探隊（吉田步美，圓谷光彥，小島元太，灰原哀）和沖矢昴發生的事件，是名偵探柯南里唯一不以江戶川柯南/工藤新一為主要人物的一集，也是唯一一次工藤新一使用變聲器變成江戶川柯南的聲音打電話。灰原哀寄住在了吉田步美家，阿笠博士讓沖矢昴幫助取快遞，間接暗示了沖矢昴是阿笠博士和工藤新一十分信賴的人。

工藤新一/江戶川柯南

演員 ——

配音 山口勝平/高山南

高中生偵探，在一次偷看黑衣組織成員交易時被偷襲擊昏，灌下毒藥APTX4869，身體縮小成了6歲小學生的模樣。后化名為江戶川柯南，寄住於私人偵探毛利小五郎家中，秘密調查黑衣組織。本篇章中，為了協同毛利蘭一行人一起去倫敦，由於護照一事無法解決，便求助灰原哀取得臨時解藥恢復工藤新一的模樣去往倫敦。

毛利蘭

演員 ——

配音 山崎和佳奈

現年17歲，就讀於帝丹高中二年B班，為校空手道部女主將。父親是為毛利小五郎，母親是律政界女王妃英理，與工藤新一為青梅竹馬。本篇章中，受英國富豪黛安娜女士之邀前往倫敦。

毛利小五郎

演員 ——

配音 小山力也

私家偵探，毛利蘭的父親。本篇章中，受英國富豪黛安娜女士之邀前往倫敦。

阿笠博士

演員 ——

配音 緒方賢一

天才發明家，工藤新一的鄰居。知曉江戶川柯南的身份，為其提供了很多道具發明，以協助其破案與調查黑衣組織。本篇章中，陪同工藤新一一起去往倫敦。

工藤優作

演員 ——

配音 田中秀幸

推理小說家，工藤新一的父親，長期居住於美國。具有遠超工藤新一的推理能力。知曉江戶川柯南的身份，並時常給予他幫助。本篇章中，受灰原哀之託去倫敦給柯南額外的解藥，同時協助柯南解決炸彈威脅事件。

演員 ——

配音 島本須美

女演員，工藤新一的母親，長期居住於美國。知曉江戶川柯南的身份，並時常給予他幫助。本篇章中，受灰原哀之託去倫敦給柯南額外的解藥，同時協助柯南解決炸彈威脅事件。

灰原哀

演員 ——

配音 林原惠美

黑衣組織科學家，本名宮野志保，代號雪莉/Sherry。服下APTX4869身體縮小成6歲小學生后叛逃組織，化名灰原哀，現寄住於阿笠博士家中，知曉江戶川柯南的身份，研製APTX4869的解藥並協助柯南調查黑衣組織。本篇章中，提供給柯南解藥用以混過海關檢查。

米奈芭·格拉斯（Minerva Glass）

演員 ——

配音 Rumiko Varnes

英國人，網球運動員，為連續4年稱霸溫布爾登賽場的“草地女王”。本篇章中，她的母親受到炸彈威脅，她為了求助而用網球落球點在賽場上打出求助的點字，成功與柯南合作解除了危機。

阿波羅·格拉斯（Apollo Glass）

演員 ——

配音 熊井統子

米奈芭·格拉斯的弟弟。

朱諾·格拉斯（Juno Glass）

演員 ——

配音 Christelle Ciari

米奈芭·格拉斯的母親，雙目失明。

阿雷斯·阿修萊（Ares Ashley）

演員 ——

配音 細井治

米奈芭·格拉斯的教練兼男友。

黛安娜·金斯頓（Dianna Kingstone）

演員 ——

配音 Rachel Walzer

一位胖胖的、和藹可親的大嬸，英國富豪，似乎是皇室相關人員。本篇章中，邀請柯南、小五郎一行人前去倫敦。

哈迪斯·沙巴拉（Hades Sabara）

演員 ——

配音菅原正志

製造連環爆炸案的炸彈犯。

A rolling bell rises me.

I’m a long nosed wizard in a castle.

My portion is a chilled boiled egg like a corpse.

I finish up with a whole pickle.

Now I remember to ask a cake to cerebrate inadvance.

It rings again for my hatred.

It tells me to finish everything piercing a white back with two swords.

私は巨大な鍾を目が覚めた

私は城の長い鼻の魔術師に住んでいる

私の料理はゆで最初の一般的な體のような寒さ

すべて食べて十分な漬物限り、最後の

はい、それは事前に祝うためにケーキを設定する必要があります

ベルが再び鳴った、私はインスピレーションを嫌い

それはすべて白い背骨を介して2つの剣で終了します

敲響的鐘聲讓我驚醒

我是住在城堡里的長鼻子魔法師

能用來填飽肚子的只有像屍體一樣冰冷的煮雞蛋

最後只要直接啃醬瓜就足夠了

對了，先預定一個用於慶祝的蛋糕吧

再次響起的鐘聲喚起了我心底的憎恨

將一切了結吧，用兩把劍貫穿雪白的脊背

人生決めるその瞬間自分に噓をついてはいけない

決定人生的那一瞬間，絕對不可以欺騙自己

ついに日本を飛出して憧れのロンドンで大事件

我終於飛離日本，在憧憬已久的倫敦卻遭遇重大案件

たった1つの真実見抜く見た目は子供頭脳は大人その名は名探偵コナン

看透唯一真相的是，外表看似小孩智慧卻過於常人的名偵探柯南

人生決めるその瞬間自分に噓をついてはいけない

決定人生的那一瞬間，絕對不可以欺騙自己

追い詰められた江戶川コナン蘭にバレたら大変だ

被逼至絕境的江戶川柯南，被小蘭發現就糟糕了

たった1つの真実見抜く見た目は子供頭脳は大人その名は名探偵コナン

看透唯一真相的是，外表看似小孩智慧卻過於常人的名偵探柯南

人生決めるその瞬間自分に噓をついてはいけない

決定人生的那一瞬間，絕對不可以欺騙自己

久しぷりの再會も微妙な空気の蘭と新一

小蘭和新一久別重逢，卻充斥著微妙的氣息

たった1つの真実見抜く見た目は子供頭脳は大人その名は名探偵コナン

看透唯一真相的是，外表看似小孩智慧卻過於常人的名偵探柯南

人生決めるその瞬間自分に噓をついてはいけない

決定人生的那一瞬間，絕對不可以欺騙自己

暗號の奧に見えた狙い犯人のターゲットとは

解開暗號隱藏的用意，犯人的目標究竟是什麼

たった1つの真実見抜く見た目は子供頭脳は大人その名は名探偵コナン

看透唯一真相的是，外表看似小孩智慧卻過於常人的名偵探柯南

人生決めるその瞬間自分に噓をついてはいけない

決定人生的那一瞬間，絕對不可以欺騙自己

芝のクイーンからのメッセージホームズの弟子に屆くのか

來自草地女王的信息，福爾摩斯的弟子會收到嗎

たった1つの真実見抜く見た目は子供頭脳は大人その名は名探偵コナン

看透唯一真相的是，外表看似小孩智慧卻過於常人的名偵探柯南

人生決めるその瞬間自分に噓をついてはいけない

決定人生的那一瞬間，絕對不可以欺騙自己

命を削うたラリーの応酬意外な2人に高まる2人

燃燒生命的拉鋸戰，意外出現的兩人和興奮的兩人

たった1つの真実見抜く見た目は子供頭脳は大人その名は名探偵コナン

看透唯一真相的是，外表看似小孩智慧卻過於常人的名偵探柯南

【註：為了敘述方便，以下統稱為“倫敦篇”】

“倫敦篇”看似只是一個新蘭告白、致敬福爾摩斯的日常篇章，然而隨著原作劇情的不斷推進，“倫敦篇”背後的疑點也逐漸浮現。

漫畫原作中，倫敦篇結束於File.752，而不久之後的File.768（TV646），世良真純就出場了。世良真純自稱在美國留學三年歸來，然而此後卻有越來越多的線索表明，她留學的地點不在美國而在英國，同時她身邊也出現了一個神秘女孩“領域外的妹妹”（即赤井瑪麗），世良稱呼她為“媽媽”（File.953/TV 864）。File.972~974（TV 881~882）表明，十年前，工藤新一曾經在日本的一處海灘邊邂逅了赤井一家四口，而當時的小新一當著赤井秀一、赤井瑪麗與世良真純的面大喊“（我是）夏洛克·福爾摩斯的弟子（シャーロックホームズの弟子だ）”，剛好對應柯南在網球賽場上的大喊“我是福爾摩斯的弟子（I'm a Holme's apprentice）”，同時也證實了“領域外的妹妹”正是赤井瑪麗。據此推測，赤井瑪麗在英國因不明原因服用APTX4869變小，與世良真純一起看溫布爾登網球賽錄像時意外看見了柯南，從柯南的這句話聯想到了十年前沙灘上的小男孩，意識到他可能和自己一樣的境遇，於是尾隨前去日本，這也意味著母女倆從一開始就已經確認了“柯南=工藤新一”。這種猜想也在File.1025中得到驗證。

File.1050表明，赤井瑪麗被貝爾摩得灌下APTX4869與柯南在球賽賽場上幫助米奈芭·格拉斯解除炸彈威脅竟是在同一天發生的事情，這也帶來了更多疑點。除了貝爾摩得在明知APTX4869非百分百死亡率的情況下仍試圖用APTX4869毒殺赤井瑪麗外，更大的疑點在於“倫敦篇”中過多的巧合。從空間上看，在“倫敦篇”的時間段，新一、蘭、工藤夫婦倆、貝爾摩得（假赤井務武）、赤井瑪麗同時出現在了倫敦，並且位置極為接近；而從時間上看，柯南在直播中出現的同時，赤井瑪麗被貝爾摩得灌下APTX4869，當晚赤井瑪麗回到家中后馬上在錄播中看到了柯南的身影。一連串的“過於湊巧”的巧合讓人忍不住懷疑，“倫敦篇”真的只是一個偶然發生的事件嗎，背後是否有潛在的推手。

維納斯（Venus）

黛安娜女士的貓名為維納斯（Venus），來源於羅馬十二主神之一維納斯（Venus），是羅馬神話中愛與美的女神。

米奈芭（Minerva）

草地女王米奈芭·格拉斯的名字“米奈芭（Minerva）”，來源於羅馬十二主神之一密涅瓦（Minerva），是羅馬神話中的智慧、戰爭、月亮和記憶女神，也是手工業者、學生、藝術家的保護神。

阿雷斯（Ares）

阿雷斯·阿修萊的名字“阿雷斯（Ares）”，來源於奧林匹斯十二主神之一阿瑞斯（Ares），是古希臘神話中的戰爭之神，被視為尚武精神的化身。

朱諾（Juno）

朱諾·格拉斯的名字“朱諾（Juno）”，來源於羅馬十二主神之一朱諾（Juno），是羅馬神話中的天后，婚姻和母性之神。

阿波羅（Apollo）

阿波羅·格拉斯的名字“阿波羅（Apollo）”，來源於奧林匹斯十二主神之一阿波羅（Apollo），是古希臘神話中的光明、預言、音樂和醫藥之神，消災解難之神，同時也是人類文明、遷徙和航海者的保護神。

哈迪斯（Hades）

哈迪斯·沙巴拉的名字“哈迪斯（Hades）”，來源於奧林匹斯十二主神之一哈迪斯（Hades），是古希臘神話中的冥界之王，同時還是掌管瘟疫的神。

赫斯提亞（Hestia）

赫斯提亞（Hestia）的名字來源於奧林匹斯十二主神之一赫斯提亞（Hestia），是古希臘神話中的灶神、爐之女神和火焰女神。

Saturn

哈迪斯留下的暗號最終被解為“Saturn”，來源於羅馬最古老的神祇之一薩圖恩（Saturn），另名薩圖爾努斯（Saturnus），原初之大地豐饒神，被阿卡德人的占星術師稱作“黑色太陽”的太古神祇，司掌全督、幻術、天界所有。

恐怖谷（The Valley of Fear）

是一部以福爾摩斯為主角的中篇小說。

暗號位置位於威斯敏斯特橋（Westminster Bridge）的一處排水井蓋上，本篇章中起到暗號提示作用的語句為——“When water is near and a weight is missing, it is not a very far-fetched supposition that something has been sunk in the water.（既然靠近河水，而且又失去了一樣有重要的東西，那麼就不難想象，這是用來把什麼別的東西加重使之沉到水中去了）”

身份問題（A Case of Identity）

副標題為《新郎失蹤事件》，選自《福爾摩斯探案集》。

暗號位置位於象堡區火車站（Elephant &Castle Station），本篇章中起到暗號提示作用的語句為——“My first glance is always at a woman's sleeve. In a man, it is perhaps better first to take the knee of the trouser（我第一眼看女人總是先看她的袖子。至於一個男人，也許首先觀察他褲子的膝部比較好）.”

麥哲倫的寶石（Mazarin Stone）

即《王冠寶石案（The Adventure of the Mazarin Stone）》，選自《福爾摩斯探案集》。

暗號位置位於倫敦市政廳的廣場前，本篇章中起到暗號提示作用的語句為——“I am a brain, Watson. The rest of me is a mere appendix.（我只是頭腦，華生。除此以外我的身體只是一個附件。）”

跳舞的小人（Dancing Men）

即《跳舞的人偶（The Adventure of the Dancing Men）》，選自《福爾摩斯探案集》。

暗號位置位於倫敦金融城的聖瑪莉艾克斯30號（30 St. Mary Axe），也被稱作“瑞士再保險公司大樓”（The Swiss Re Building），外號“小黃瓜”（Gherkin），本篇章中起到暗號提示作用的語句為——“If, after doing so, onesimply knocks out all the central inferences and presents one’s audience with the starting-pointand the conclusion, one may produce a startling, though possibly a meretricious, effect.（只要你將中間的推理部分去除，對那些聽眾僅提出觀點和結論，就可以得出驚人的乃至誇張的效果）”

波西米亞醜聞（A Scandal in Bohemia）

選自《福爾摩斯探案集》。

暗號位置位於毗鄰艦隊街的聖布萊德教堂(St Bride Church)，本篇章中起到暗號提示作用的語句為——“You have not observed. And yet you have seen.（因為你沒有觀察，儘管你的確看了）”

血字的研究（A Study in Scarlet）

選自《福爾摩斯探案集》。

暗號位置位於一家名為梅森的瓷器專賣店內，致敬了歐洲著名瓷器製造商麥森（Meissen），本篇章中起到暗號提示作用的語句為——“There's the scarlet thread of murder running through the colourless skein of life, and our duty is to unravel it, and isolate it, and expose every inch of it.（在這平淡無奇的生活中，謀殺案就像貫穿其間的一根紅線。我們的任務就是去找到它，把它清理出來，徹底地給以暴露）”