(1).起先;早先。《
水滸傳》第二八回:“看看天色晚來,只見頭先那個人,又頂一個盒子入來。”《金瓶梅詞話》第五十回:“頭先,爹在屋裡來,向床背閣抽梯內翻了一回去了。”
(2).首先,最重要。《水滸傳》第二四回:“便是
老身十病九痛,怕有些山高水低,頭先要制辦些送終衣服。”
用於表達“剛才”的詞,屬於明代時期的詞。
1. 頭先唔小心撞到你,真系唔好意思。(剛才不小心撞到你,真的不好意思。)
2. 頭先有人打電話搵你,我話你啱啱行開咗,叫佢等陣再打嚟。(剛才有人打電話找你,我說你剛走開了,叫他待會兒再打來。)