驚險重重

地區：美國

語言：英語

製作團隊：FRAGMENT

：

你喜歡“the Poseidon adventure”（ALIEN註：《海神號歷險記》，1972年的美國電影，海難片的經典之作，曾獲第45屆學院獎插曲“the morning after”和特別成就（視覺效果）兩項大獎，另有女配角Shelley Winters、藝術指導、攝影、服裝設計、剪輯、原創配樂（正劇類）、音效七項提名）嗎？如果喜歡，那麼你就會喜歡這一部“the last voyage”。這是我所看過的拍得最為真實的一部電影；並且也是有著充足理由的：……（沒有看過這個片子，所以這一句翻譯遇到了難題：wreckers常見的有兩個意思，一個是使船隻失事的人，劫掠失事船貨物者，破壞者；另一個則是營救失事船者[人、船等]，搶救失事船貨物者；營救[打撈]船；救險車等。由於兩個意思幾乎完全相反，而它又還沒有看過這部電影，所以這一句跳過不譯，免得對他人造成誤導。）片中的所有在發動機房甚至餐廳中的鏡頭全部都是實地拍攝的；想看看一艘船真正沉沒時是什麼樣子嗎？去看這部電影吧……唯一一個真正讓人感動失望的鏡頭，只有片中“Claridon”號真正沉沒的時候。

本片曾獲第33屆學院獎特技效果獎提名，英文字幕已經上傳至射手網：http://shooter.cn/sub/detail.html?id=46622

到了之前網友“江直樹”所提的站點http://divx.thu.cn/latest.php找過了，還是沒有找到這個片子的樣關信息，於是又自己動手，希望大家喜歡吧，不說下載，就找這些文字打上來和翻譯，就花了一個半小時……

終於在新視界找到了更加完整的信息：

四十年前拍攝的早期災難片，為了追求沉船的真實感，導演安德魯．L．斯通的把一艘法國郵輪弄沉來拍攝，製作之認真可見一斑。羅伯特．斯塔克與多蘿西．馬隆飾演一對夫婦，他們乘豪華郵輪度假。在汪洋大海中，郵輪起火導致船身逐漸沉沒。多蘿西被困在底層的船艙，羅伯特和其它乘客用盡一切辦法想救她脫險。故事雖然簡單，但沉船過程的氣氛弄得十分緊湊動人。船上乘客角色眾多，也各自有所表現，在船艙狹窄的空間中用能表現鏡頭調度的靈活性，攝影師哈爾莫爾和特技小組居功厥偉，曾獲奧斯卡最佳視覺效果金像獎提名。