水琴窟

水琴窟

水琴窟是指一種日本式花園裝飾和樂器,其結構包括一個倒轉的密封壺,流水通過壺上部的一個洞口流入壺內的小水池,從而在壺內產生悅耳的擊水聲音,其音像鈴聲或日本琴(koto,即13根弦的板形齊特琴)。水琴窟通常設立在手水缽旁邊,而這些手水缽往往設立在茶室的入口處,供進行茶道儀式的客人洗手之用。

歷史


歷史上最初稱呼水琴窟為洞水門,但是它早期很少被用在日本庭園建築中。起先它是一個被倒轉埋在土裡的器皿,位在日本庭園中的洗手水池旁邊,當作排水系統。當水排出時它會發出令人愉快的聲音,這讓庭園的園丁想要改進它的聲音讓它變得更好聽。它開始流行起來並有了水琴窟這個名字是在江戶時代(1603年-1867年)中期,大約在同時手水缽也被發明出來。當時著名的日本茶道老師小堀遠州的庭園中有水琴窟,且後來大家認為他是水琴窟的發明者。在江戶時代末期,越來越少人製作水琴窟,可是在明治時期(1867年-1912年)又變得流行起來。
在二十世紀初,也就是昭和年間早期,水琴窟這個名字幾乎被大家所遺忘,東京農業大學平山勝藏教授在1959年的報告中指出,在日本他只能找到兩座水琴窟,且都已經被泥土埋起來壞掉不能用了。不過1982年一位朝日新聞的記者寫了一篇有關水琴窟的報道,而且向大家募集相關的情報,這使得更多水琴窟被發現,而且在朝日新聞中也出現大量相關文章。不久之後,1985年NHK播放了一個有關水琴窟的電視節目,讓水琴窟再次的流行了起來。

心理方面的概念


水琴窟重要的概念之一就是這是一個隱藏起來、看不見的裝置。當訪客在洗手的同時,也會聽見從地底下傳來令人愉悅的聲音。洗手的動作也可以被視為在彈奏“水琴窟”,洗完手后水的聲音很快的會消失。水滴清澈的聲音被認為可以幫助放鬆心情,也象徵了美麗與和平。