很久很久以前

很久很久以前，

“很久很久以前，當老虎還在抽煙的時代。爺爺的噴嚏引來天上的雷聲。”

這部動畫是由白菜道士和蘿蔔道士講述的，有時也由兩個小孩模樣的精靈來講述。我比較喜歡那兩個道士的方式，很有古風。白菜道士是綠油油的方臉，穿著藍袍。蘿蔔道士長得比較像中國神話里的壽星，大大的額頭，暗紅的道袍。記得片尾那首悠揚的朝文歌曲：“很久很久以前，有個白菜道士和蘿蔔道士。長白山的白菜道士，漢拿山的蘿蔔道士，”隨著歌聲響起，兩個道士騰雲駕霧而出。講故事之外，這兩個道士有時也客串一下故事中的配角，往往都是比較搞笑的角色，所以每每聽這首主題歌都會有捧腹之感。

導演：송정율、김주인、이건설、김동호、배영랑

編劇：김진구、이용배

發行：廣東順果文化發展有限公司

中國特色

因朝鮮受中國文化頗深，其中一些傳說明顯帶有中國民間傳說的影子。其中一個田螺姑娘的故事很像早年中國拍的一部剪紙動畫《海螺姑娘》。一個娶不到老婆的農夫撿回了一隻田螺，從此每天回家都有熱騰騰的飯菜做好擺在那裡。有一次農夫故意提早回家，發現田螺變成了一個美女為他做飯。後面的故事就是完全的朝鮮特色了。姑娘要農夫等三年，可農夫卻急於想娶個老婆。姑娘見農夫可憐，於是嫁給了他。王子看上了姑娘，於是與農夫定下三場比試，有划船、種樹什麼的（這都是些什麼比試啊）。農夫在姑娘的幫助下都取得了勝利，於是兩人又過上了幸福的生活。然後情節急轉直下。當初姑娘不是要農夫等三年嗎？因為姑娘是龍王的女兒，三年後就要回龍宮。姑娘說如果他肯等三年，那麼他們這一世可以在一起。但農夫當年不肯，所以他們只能在一起過三年。說完姑娘就回龍宮了。而農夫在姑娘回龍宮后就自盡了。說到這裡，我覺得後面這麼悲劇的結尾雖然避免了惡俗，但很生硬。不知道是不是龍宮對人間移民有限制？

公雞的故事

還有一個有中國味道的是關於公雞的故事。一個農夫救了一隻小鹿，小鹿為了報恩，告訴他天上的仙女每年會在某個時間下凡來洗澡。農夫在小鹿的指點下來到湖邊，藏起了其中一個仙女的衣服（仙女只有穿上這衣服才能回到天上）。那個仙女因為不能回到天上，就和農夫結婚了。故事到這裡很有點牛郎織女的感覺。不過後面就不同啦。小鹿警告農夫說，必須等到仙女生了四個孩子后才能把衣服還給她。否則仙女是會丟掉他回到天上的。可農夫因深愛妻子，不忍見妻子難過，便把衣服還給了她。仙女果然立刻帶著三個孩子回天上了。農夫很難過，又來找小鹿。小鹿又指點他天宮會在某時某刻放下一個大水桶打水，於是農夫爬上水桶來到天上和仙女老婆團圓了。農夫在天上住了一陣，開始思念地上的母親。仙女讓他騎天馬回家探望母親。仙女說天馬不能受驚，讓農夫一定不能下馬，否則就回不來了。農夫回家，他的母親端湯給他，結果湯灑了，天馬受了驚，甩掉農夫回天上了。農夫再也沒辦法回天上，不久就鬱悶死了。農夫死後化為一隻公雞，每天對著天空打鳴，思念天上的妻子。看完這故事，我一直想問個問題，就是母雞又是怎麼回事？笑。縱觀整個故事，我有一些很不純潔的想法。我一直覺得仙女似乎不怎麼喜歡農夫，所以一直在想辦法甩掉老公。不然為什麼她一穿上仙女的衣服就迫不及待地帶著孩子回天上？老公回家探望母親，為什麼給他不能受驚的劣質天馬？呵，當年看時倒沒這麼多想法，現在細想怎麼都覺得裡面充滿了陰謀……對了，那個裡面仙女的造型是中國式的。

原創傳說

當然，這裡面還有不少朝鮮原創的民間傳說，其中有不少風趣又讓人感動的好故事。有兩個讓我印象深刻。有一個是老虎認親的故事。一個少年進山，很倒霉地碰上了老虎。這隻老虎還沒吃晚飯，並且不介意用這個少年做晚飯。少年情急之下對著老虎大叫“哥哥”。老虎很奇怪，問少年為什麼叫他哥哥。少年便編謊話誆老虎，跟老虎說，他母親說他有個哥哥中了詛咒變成了老虎，叫他出來尋。母親說頭上有個王字的老虎就是他哥哥。這老虎顯然沒有常識，不知道每隻老虎頭上都有個王字，於是埋頭苦思自己什麼時候有個人類的母親和弟弟。老虎當然想不起來，於是十分愧疚地抱著少年大哭說自己真是不孝，居然連自己的母親和弟弟都不記得。就這樣，少年不但沒被老虎吃掉，還有了一個老虎哥哥。這個哥哥十分盡職，每天會在母親門口放下一頭他打到的野豬。這個老虎似乎後來很有點人類的自覺，看到狼群襲擊一隊商人，便出手相救。領頭的商人有個十分美麗的女兒，老虎就做媒讓她嫁給了自己的弟弟，也就是那個少年。後來那位老母親生病，老虎便不顧自己也正在生病，出去為母親找仙草治病。老虎和守護仙草的蛇一場大戰，終於拿到了仙草，但自己卻因此而死去。少年在老虎墳前痛哭，說自己當時只是為了保命而撒謊，卻沒想到會得到一個這樣的好哥哥。

老虎吃小孩

另一個故事也是關於老虎的（天知道我為什麼總和老虎過不去）。一個村子里常發生老虎吃小孩的事件。有一天，老虎又下山來，跳進了一戶人家的院子。那家的小孩正不知為什麼哭哭啼啼。小孩的母親就哄他說，你再哭山貓就來了。老虎在院子里聽到，很不屑地擺頭，山貓算什麼。小孩還是哭。於是母親又說，你再哭野狼就來了。老虎一撇嘴，野狼算什麼，你說我的名字他就不哭了。小孩還是哭。母親就說，你再哭老虎就來了。老虎在外面點頭。然而小孩很不給老虎面子，還是哭。母親沒法子，想起自家孩子喜歡吃柿餅，就說給你柿餅。孩子馬上不哭了。於是老虎想，那個柿餅是什麼東西，這麼厲害？村子里有個偷牛賊，常在晚上出來偷牛。這偷牛賊這天也剛好偷到這家來。他爬上牆頭看到老虎的影子，以為這家人沒把牛關好，喜滋滋地就往老虎背上跳。老虎正在思考柿餅的問題，登時魂飛魄散，大吼一聲：“柿餅來了！”然後就開始撒腿狂奔。偷牛賊還沒回過勁來，本能地死命抓住老虎的尾巴。老虎想甩掉“柿餅”，卻怎麼也甩不掉，不敢回頭，只死命地往山裡跑。偷牛賊後來終於看清自己抓的是老虎，嚇得滾下山來，被人抓住了。而老虎因為害怕“柿餅”，再也沒下過山來。記得那個故事的最後一個鏡頭就是老虎一個人往山裡走去，畫外音是老虎的心理活動：這個柿餅真是太可怕了！現在想來，還是覺得這個故事妙趣橫生。原來民間傳說是可以這樣編的。

喜鵲報恩

關於很久很久以前中喜鵲報恩的故事。傳說有位農夫在林中趕路，偶遇蟒蛇在樹上打算吃喜鵲幼崽。小喜鵲們在巢中惶恐驚叫，它們的父母想要保護它們，卻又不是蟒蛇的對手，於是農夫打死了蛇，救下喜鵲。暮色降臨時，農夫沒能走出山林，遂借宿於林中茅屋。屋的主人是一位年輕貌美的女子，但當她在院落中行走的時候，月光投射出的影子卻是蛇的形狀。女子走到農夫暫住的屋子，對農夫說，自己本來和丈夫一起修行，只差一日就可以完成了，不料丈夫卻在今日被一位農夫所殺。農夫聽了這女子的話，表示遺憾，此時，女子露出蛇的兇相，對農夫說，你就是殺我丈夫的人，你白天殺掉的那條要吃喜鵲的蛇就是我的丈夫，我現在要為他報仇。在農夫的努力辯解下，女子說，那好吧，我暫且讓你活到天明，你可以向神明祈禱，若你真是無辜的，就在日出之前讓這無人山林中，山頂的那個銅鐘自己鳴響。農夫開始發愁，無人敲鐘，銅鐘怎能自己鳴響？！夜晚很快就結束了，遠處的天邊泛起白光。蛇女走進來，對農夫說，天要亮了，看來鐘不會響了……這時，一聲鐘鳴劃破了黎明的寧靜，蛇女正在懷疑自己的耳朵，自語，難道真是神明顯靈不讓我吃他？緊接著又是一聲鐘鳴，銅鐘真的在天明之前響了。隨後，陽光宣布新的一天到了，蛇女完成了修行，化作一條飛龍，看了看農夫，飛上雲霄不見了。農夫覺得奇怪，趕到銅鐘處，遍地死去的喜鵲，原來為了報答農夫救小喜鵲，它們集結了萬千喜鵲用身體在天明之前撞響銅鐘……