涉外保姆

涉外保姆

《涉外保姆》是由陶玲芬編劇,庄紅勝執導,楊昆吳玉芳、丁丹妮聯袂主演的現代劇。

該劇講述了上海大都市裡一群自尊自立自強的下崗女工走出石庫門,給外國人做保姆的故事。於2001年11月27日在北京衛視播出。

劇情簡介


涉外保姆
涉外保姆
下崗女工巧雲、根兄、香草三人經過培訓,到老外家做家政服務。巧雲原先在國有企業坐辦公室,下崗前年年是先進分子,但下崗后丈夫有了新歡不再回家,她含辛茹苦地照料婆婆,撫養兒子。古道熱腸的紡織女工根兄,能幹潑辣,可崗后,賣皮鞋、做包子,遭遇了種種挫折。外來妹香草嫁給了上海人做媳婦,丈夫不幸去世,婆婆、小姑咒她是“剋星”,將她趕出家門。她們先後走進了老外家做保姆,碰上了或尖酸刻薄,或熱心善良,或陰毒傲慢,或幽默風趣的僱主,於是就有了亦喜亦悲、生動感人的種種故事。

演職員表


演員表

演員角色備註
楊昆吳根兄
吳玉芳金巧雲
丁丹妮朱香草
戴兆安小六子
厲冰平麗
張小親徐勝彪
許晶雪莉
葉萌巧雲婆婆
陳偉棟明明
周宓小芳
黃達亮黃先生
榮蓉黃太太
聶雅亮戴維
方舟波毛師傅
胡靖筠模特
蘇金聲香草婆婆
沈敏華主任
倪以臨校長
萬安琪(澳)丹尼絲·莫爾
馬克雷(美)查理·莫爾
翔·康林澳(澳)雷蒙德·英格拉姆
希爾德(德)克莉絲蒂娜·英格拉姆
芭芭拉(美)雷切爾·蘭普森
慕強(美)唐納德·安德伍德
婁麗平(法)弗蘭克
艾杜(荷)米尼
馬克(美)保羅
杜海蒂(澳)海倫娜
伊麗莎白(丹麥)珍妮
鮑勃凱(馬里)布朗
蘇菲(法)凱瑟琳

職員表

出品人楊玉冰、胡惠民
製作人吳孝明、陳雙慶
監製盛重慶、朱詠雷、丁長生、馮濤、金達、孫毅
導演庄紅勝
副導演(助理)陳雯
編劇陶玲芬
攝影李蘇嘉、曹文華
配樂劉雁西
剪輯陳惠芳
道具劉培德、潘偉達
美術設計王興昌
服裝設計王海娣
燈光邱在耀、孟海寶
錄音陳志剛
場記吳士君
發行胡惠民
演職員表資料來源

角色介紹


涉外保姆
涉外保姆
吳根兄
演員 楊昆
吳根兄是紡織女工,大嗓門、能幹潑辣、古道熱腸,可下崗后,賣皮鞋、做包子,遭遇了種種挫折。幾次失敗后,她終於決定到被她稱作“獨資企業”的香港老闆家做“進出口總管”(即保姆)。
涉外保姆
涉外保姆
金巧雲
演員 吳玉芳
文靜、憂鬱但內心好強的巧雲,原先在國有企業坐辦公室,下崗前也曾年年是先進。丈夫有了新歡,不再回家,巧雲卻依舊含辛茹苦地照料婆婆、撫養兒子。她來到美國著名大公司亞太總裁莫爾夫婦家做保姆,他們的兒子弗蘭克在韓國出生,對韓國保姆懷有很深的感情,不能很快接受陌生的巧雲,加之巧雲英語欠佳,又總是對他“管頭管腳”,於是這個搗蛋鬼處處與巧云為難。
涉外保姆
涉外保姆
朱香草
演員 丁丹妮
年輕美麗的香草是外來妹,雖然嫁給了上海人做媳婦,卻依然滿身的村野氣息。丈夫不幸去世,香草成了寡婦,婆婆、小姑咒她是“剋星”,將她掃地出門。香草來到墨西哥植物學家雷切爾家做工。淳樸善良的她遇上了熱心直爽但脾氣暴躁的“雷大媽”,結果是三天兩頭“口角”不斷,但這對“歡喜冤家”是越吵越好。
涉外保姆
涉外保姆
小六子
演員 戴兆安
吳根兄的丈夫,原是汽車修理師,後為了生計,辭去了工作,去開計程車。
角色介紹資料來源

分集劇情


第1集
金巧雲下崗前在國營單位坐辦公室,丈夫徐勝彪在深圳經商。巧雲有小姐妹吳根兄,大大咧咧但卻古道熱腸。美國某跨國公司亞太總部遷來上海,總裁查理·莫爾一家住進了外商社區——米蘭花園。巧雲在涉外家政服務中心平麗的安排下,到莫爾家面試。正當巧云為無法照顧家庭而猶豫不決時,勝彪攜“小秘”雪莉回滬,向她提出離婚。
第2集
莫爾先生出於謹慎,對巧雲進行了種種試探,使巧雲頓感受辱。所幸,太太丹妮絲給了巧雲更多的信任和寬容。為了生計,根兄的丈夫小六子辭去了汽車修理工的工作,去開計程車。莫爾6歲的獨生子弗蘭克總是想盡辦法出巧雲的“洋相”。
第3集
根兄擺起了鞋攤,發現外地人的包子鋪生意紅火。雪莉是丹妮絲讀中文時的同學,她和勝彪宴請莫爾夫婦。酩酊而歸的莫爾不慎將放有重要文件和巨額錢款的皮包忘在了小六子的計程車上。巧雲向電台求助,小六子深夜還包,令莫爾夫婦喜出望外。根兄做包子失敗。
第4集
在眾人的勸說下,根兄參加了家政培訓班。外來妹朱香草和丈夫燈籠原先都是根兄廠里的同事,燈籠病故,培訓中心破例接受香草插班。培訓班臨近尾聲,香草和根兄被分別推薦給了墨西哥專家雷切爾和港商黃先生。
第5集
黃太太陰陽怪氣、刁鑽促狹,處處以香港人自居。好在根兄是帶小孩的高手,黃太太的態度才稍有改觀。雷切爾是一個熱愛中國、為人直爽的老太太,香草叫她雷大媽,然而雷大媽脾氣暴躁。
第6集
儘管香草總是因為這樣那樣的壞習慣,遭到雷大媽的訓斥,但香草處處為雷著想。巧雲成了莫爾夫婦了解中國的橋樑。一次,根兄撞見了黃先生在外偷歡。
第7集
香草的壞毛病終於惹惱了雷大媽,香草一氣之下離開了雷家。香草未及時索要工錢,婆婆便以此為由將她拒之門外。黃先生為堵住根兄的嘴,給了她三百塊錢。根兄自尊心受辱,但又慮及“飯碗”,進退兩難。黃先生的事還是被黃太太察覺,兩人鬧得不可開交。根兄雖萌生去意,卻又舍不下寶寶。
第8集
根兄挨家挨戶地毛遂自薦,然而收效甚微。事情終於有了轉機,英國人英格拉姆姐弟帶著領養的五個小孩住進了米蘭花園。根兄又滿懷信心地前去面試。機敏老練的根兄很順利地被英格拉姆接受。五個調皮鬼已讓她難以招架,偏偏英格拉姆姐弟又有著種族主義傾向,弄得她成了“伊佐拉”式的女奴。一場捍衛尊嚴的較量悄悄展開。
第9集
莫爾夫婦結婚紀念,邀請了巧雲參加他們的家庭宴會,令巧雲感動不已。英格拉姆姐弟總像防賊一樣試探根兄。雪莉隻身來滬,登門拜訪丹妮絲。
第10集
自己的情敵居然是丹妮絲的密友,巧雲決定辭職。英格拉姆的助理戴維經常登門,對根兄格外關心,一次偶然的機會,根兄從司機毛師傅處得知,英格拉姆也常假公濟私地貪點小便宜,她對姐弟倆的不滿中又添了幾分不屑。香草和雷大媽仍舊是吵吵好好。
第11集
在平麗和根兄的幫助下,雷大媽總算原諒了香草。少了巧雲的莫爾家一下子亂了套,而丹妮絲因為母親病危要回國探親。英格拉姆小姐不得已加了她三百元工錢。戴維熱心地介紹小六子到他朋友開的車行工作,月薪三千。
第12集
根兄在打掃衛生時,被兩個孩子撞倒,手中的盤子摔得粉碎。盤子的事雖然平息,根兄為了尊嚴,還是離開了英格拉姆家。根兄經毛師傅一番點撥,她和小六子去和戴維談另一筆“交易”。
第13集
丹妮絲和莫爾分居了。雪莉和勝彪到丹妮絲家做客,丹妮絲和雪莉終於明白了勝彪與巧雲的關係。雪莉約巧雲單獨談談,巧雲在丹妮絲的鼓勵下赴約。
第14集
雷大媽得知香草婆婆的行為,毅然前去評理。在雷大媽的幫助下,香草終於有了屬於自己的房子。根兄又有了新的主顧,是一位名叫阿德的加拿大小夥子。
第15集
根兄的鄰居阿鍾將她閑置的石房門借給了阿德,他終於如願以償。根兄帶阿德熟悉交通線路。丹妮絲的侄女珍妮和攝影師男友布朗,來上海拍時裝廣告。珍妮見巧雲極富東方風韻,邀請她當助手。
第16集
小芳為了說服媽媽同意她學影視表演,讓阿德請根兄看獲獎電影《漂亮媽媽》,給根兄洗腦子。酩酊大醉的阿德出了車禍。香草聞訊趕到,並為阿德獻血,令阿德感動,對她漸生情愫。
第17集
丹妮絲生日之際,邀請了巧雲根兄的家人參加,令他們感動萬分。巧雲婆婆和根兄為此送來了特別的禮物。
第18集
阿德向香草表白,令香草驚惶失措。香草生病,阿德心急如焚,日夜守護。這對異國的青年在患難中產生了真摯的感情。
第19集
一年以後,香草終於與阿德結婚,遠嫁加拿大。巧雲也勇敢地接受挑戰,隨丹妮絲赴美考察市場,要將中國的旗袍推向世界。黃太太提前獲釋,根強忍悲痛送走了寶寶,倍感失落。
第20集
蒼天不負苦心人,根兄獲得了十佳家政明星的稱號,在涉外家政的生涯里,根兄滿懷希望地迎接明天。
分集劇情資料來源

音樂原聲


歌名信息備註
《看這世界有多好》作詞:渠成、陶玲芬;作曲:劉雁西;演唱:渠成、張樂片頭曲
《黑眼睛藍眼睛》作詞:渠成、陶玲芬;作曲:劉雁西;演唱:傅彬片尾曲
音樂原聲資料來源

幕後製作


幕後花絮

1、劇組成立后,楊昆、吳玉芳等演員為了演好角色,跟著家政服務人員認認真真學做保姆。
2、朱香草一角原由李琳飾演,在開拍前,李琳表示有另外戲約要辭演。劇組多方奔走,敲定丁丹妮出演朱香草。

創作背景

該劇是一部反映上海涉外家政服務中下崗女工形象的電視劇,編劇是擅長描繪上海女性的劇作家陶玲芬。
陶玲芬的視點一直追蹤著當代婦女、尤其是那些與她同時代的普通勞動婦女的命運,所以陶玲芬從一則涉外家政服務信息中捕捉到這一新生事物所傳遞的豐富意味,就在兩年多時間內先後調查採訪上海市政服務明星及普通的涉外家政服務員近20人,同時採訪了海蒂(美)、裴雅麗(荷)、川華芳子(日)等外籍婦女,以及從事涉外家政培訓指導的有關工作人員。在青年會培訓中心的幫助下,她還到東湖別墅的美國康寧公司亞太總裁麥克勞頓家做了幾天女傭,一共花3了年時間寫出了這部貼近生活的作品。
徠該劇和陶玲芬所寫的戲一樣,依然會是部女人戲,劇中主角吳根兄、金巧雲等人也同樣是下崗職工,但下崗再就業已不是本劇的興奮點,她們的視野、胸襟和活動天地,比起之前所寫的上海女性要開闊和大氣許多,因而使得這部戲有了更深刻的時代感。

作品評價


該劇用大量生動有趣的細節展示了東西方不同文化、不同生活方式、不同價值觀念的衝突、碰撞以及最終的溝通和融合。該劇繼承了一貫的“海派”風格,故事精雕細刻,表演生動細膩,從一個全新的視角展現了當代中國大都市的百姓生活。該劇除了題材獨特、視角新穎外,最大的特點就在於它是一部貼近生活、貼近百姓、毫不虛假、絕不“戲說”的新現實主義精品(金鷹網評)。
該劇塑造了一組自尊、自立、自強不息的下崗女工形象,她們以積極健康的心態、強烈進取的意識,在用勤勞的雙手創造美好生活的同時,也融入時代的潮流,開始與世界對話,重新找到自己的人生價值。裡面有很多細節特別有意思,像外國小孩弗蘭克發燒時,金巧雲採取了蓋被子的方式,而弗蘭克的媽媽卻說要服冰塊等等。這些生活化的細節,反映了東西方不同的文化、不同的生活方式和生活狀態,非常生動有趣。(北京青年報評)。