繾綣仙凡間

2003年幼樊少皇、江華主演電視

《繾綣仙凡間》(In The Realm Of Fancy),香港電視廣播有限公司2003年拍攝製作的神話古裝連續劇,由徐正康執導、林少枝編劇的香港古裝劇集,由樊少皇江華魏俊傑楊思琦等主演。

該劇主要講述的是出身貴族李玄反對人們對神仙的崇拜和瘋狂迷信,卻偶然間得到一本古老典籍‘玄天經’后,發生了一連串動人心弦的故事,最終得道成仙。

劇情簡介


隋朝期間,社會上著重門弟之分,貴族和草民百姓壁壘分明,貴族人家的孩子生出來就是身份顯貴,將來做大官、享榮華,但草民百姓的孩子則只有營役一生,難攀貴胄之門。
李玄出身貴族,生來是一條富貴命,才情橫溢、聰明而且瀟灑不羈,活得有 如天之驕子一般,所以在他眼中,人生總是那麼美好。李玄的乳娘程大娘有一子叫程咬金,命運卻與李玄南轅北轍。
繾綣仙凡間
繾綣仙凡間
程咬金出身只是賤民,生性愚鈍,但對李玄卻是忠心耿耿,為了李玄會不惜兩脅插刀。李玄自小與咬金一起成長,對咬金的情義和忠誠甚是感動,多年來,李玄和咬金之間已孕育出一份深厚的手足之情。
李玄淡薄名利,放棄做一品大官的機會,自願到太平縣做縣令。當地人迷信神仙,李玄卻一直反對人們對神仙的崇拜和瘋狂迷信。世事往往是荒謬弄人的,沒想到一直不信仙術的李玄,原來卻是甚有仙緣,而且早就註定李玄將來必會有得道成仙的一日。在一次破除迷信的過程中,李玄收服了一個妖道,並從其手中取得一本《玄天經》。豈料此書有很多修仙養心的道理,而又正和李玄及其身邊朋友的心事困境相影印。
李玄有一未婚妻裴翠雲,與李玄簡直是天造地設的一對,煞是金童玉女,珠聯璧合。李玄對翠雲的感情是無可置疑的,只是李玄心中旁騖太多,沒可能把自己的全部時間、心思都給予翠雲。一次偶然間,李玄為解開與愛人不同心的心結,按《玄天經》所寫,神遊物外,去觀看人間至情至性的愛情故事,一去七年,咬金和翠雲守護李玄肉身,日久生情。李玄神遊歸來,知道自己已然成仙,方悟咬金和翠雲才是至情至性的天生一對,因此自毀肉身,促成其姻緣。

演員表


演員角色備註
江華李玄配音 張藝
楊思琦裴翠雲簡介 李玄指腹為婚的未婚妻,最後為程咬金的妻子
樊少皇程咬金簡介 守護翠雲
魏駿傑楊宗簡介 漢中王
郭耀明庾若冬
楊婉儀秦凝雪
黃卓玲柳如仙
雪妮程大娘簡介 程咬金母親
陳鴻烈裴沈元簡介 翠雲父親
盧海鵬洪水配音 劉印生
傅楚卉永明郡主
呂珊月兒
陳安瑩花姑
鄭子誠宋蒼舒
陳榮峻裴尚文配音 孫燕超
楊嘉諾裴尚武配音 杜燕歌
歐瑞偉裴尚勇配音 黃河
鄺佐輝裴尚仁
蘇敏聰裴尚信
梁舜燕太后
唐寧宋紫衣

職員表


導演徐正康
編劇林少枝

角色介紹


  • 李玄

    李玄

    演員江華

    李玄,洛陽人,生於官宦之家,乃家中獨子,萬千寵愛在一身,自呱呱墮地以來,吃的穿的用的儘是最好最矜貴的東西,就連乳娘也要經過嚴格挑選,除了身家清白,體質健康外,還需五官端正,人品溫純,無不良嗜好...但當時還未足月的李玄,每次經乳娘喂哺后也會嘔吐大作,把剛吃下去的乳水全數吐出,乳娘一個一個的換,一下子竟換了十八個之多,情況卻未有改善。家人當然焦心如焚,大為緊張,無計可施下,竟連全村最窮的夜香婦程大娘也找來。不料李玄吃過程大娘的奶后並沒有嘔吐,程大娘此後便成了李玄的乳娘,而對她的孩予咬金,李玄更有一份莫名的親厚感,加上自小一同長大,很自然地成為了親如手足的好兄弟。

  • 裴翠雲

    裴翠雲

    演員楊思琦

    金枝玉葉,冰雪聰明,善良和藹,外圓內方,處事大方得體,心思細密,善解人意,琴棋書畫樣樣皆能,才情美貌兼備,一等一好妻子人選。裴沈元之幼女,父親是當朝的重臣,官至尚書令,其五位兄長,或文或武,皆是一品大員,家勢顯赫,權傾朝野。裴翠雲自幼生於如此大富大貴之家,又是父親的掌上明珠,自小得父兄溺愛,卻沒有沾上半點刁蠻的大小姐脾氣,其天性純美善良,才貌兼備,盡得眾人歡心。

  • 程咬金

    程咬金

    演員樊少皇

    敦厚老實,熱忱善良,胸無城腑,不拘小節,待人以誠,做事勤懇踏實。孝順,重情重義,任勞任怨,有恩必報,對朋友願付出所有;耿直勇武,抱打不平,惜天資平庸,容易相信別人,也容易受騙。因出身貧賤,自卑感重,缺乏自信,但又想有所作為以慰母親,故沉迷仙術,欲藉成仙得道來證明自己。 咬金父親早逝,由母親程大娘含辛茹苦養育成人,大娘在李家當乳娘,所以相對地對咬金的照料也少了。咬金自小便聽說自己是喝狗奶大的,這故事既成為其他母親傳頌的佳話,也同時成為街童們的笑柄,但個性敦厚的咬金,並沒有因而生氣,反而與之情同手足的李玄經常為他抱打不平,咬金覺得少爺對他有情有義,自小與李玄感情更深,有如親兄弟,咬金為了李玄,可以赴湯蹈火在所不辭!

音樂原聲


曲目名稱演唱作曲作詞備註
未悔用情江華金子潘偉源主題曲 

播出信息


播出日期2003年 5 月 5 日 ~ 2003 年 5 月 30 日
播出平台香港無線電視翡翠台
具體時間8:00 pm ~ 9:00 pm