Strangers

作曲 : Sigrid Solbakk Raabe/Martin Sjølie

作詞 : Sigrid Solbakk Raabe/Martin Sjølie

Just like in the movies

就彷彿活在電影里一樣

It starts to rain

天開始大雨磅礴 我們

We're the broken beauties

我們都是殘缺的佳人

Blindfolded minds collide and we fall

遮蔽雙眼 思維的碰撞 我們開始墜落

When the curtain drops

當帷幕落下時

Our touch is just a touch

我們的輕撫毫無含義

Not like in the movies

這不像活在電影里的

Our stories after the end

我們的故事接近尾聲

Like strangers

形同陌路

Perfect pretenders

完美的偽裝者

We're falling head over heels

我們相互沉醉神魂顛倒

For something that ain't real

為了那些虛幻的東西

It could never be us, eh

而那永遠不會是我們 eh

Just you and I

只有你和我

Strangers

陌生人

Perfect pretenders

完美的偽裝者

We're falling head over heels

我們相互沉醉神魂顛倒

For something that ain't real

為了那些虛幻的東西

It could never be us, eh

而那永遠不會是我們 eh

Just you and I

只有你和我

Memories in photos

記憶中的相片

Too easy to rewrite

太容易重寫

Left us lonely shadows

留下那孤獨的背影

Holding each other tight and we fall

彼此緊緊相擁 我們沉淪

When the curtain drops

當帷幕落下時

Our touch is just a touch

我們的輕撫毫無含義

Not like in the movies

這不像活在電影里的

Our stories after the end

我們的故事接近尾聲

Like strangers

形同陌路

Perfect pretenders

完美的偽裝者

We're falling head over heels

我們相互沉醉神魂顛倒

For something that ain't real

為了那些虛幻的東西

It could never be us, eh

而那永遠不會是我們 eh

Just you and I

只有你和我

Think we got it but we're made of a dream

自以為抓住了彼此 但只是場夢境

'Cause we've got a feeling of what we could be

因為我們已經得到想擁有的美麗容貌 woh

I don't want you, all you want is someone

我不想要你 你已心有所屬

Going home together to forget we're alone

相伴著回家忘記我們孤獨無依

Think we got it but we're made of a dream

自以為抓住了彼此 但只是場夢境

'Cause we've got a feeling of what we could be

因為我們已經得到想擁有的美麗容貌 woh

I don't want you, all you want is someone

我不想要你 你已心有所屬

Going home together to forget we're alone

相伴著回家忘記我們孤獨無依

You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I

你和我 你和我 你和我 你和我 你和我 你和我

Not like in the movies

這不像活在電影里的

You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I

你和我 你和我 你和我 你和我 你和我 你和我

Not like in the movies

這不像活在電影里的

Like strangers

形同陌路

Perfect pretenders

完美的偽裝者

We're falling head over heels

我們相互沉醉神魂顛倒

For something that ain't real

為了那些虛幻的東西

It could never be us, eh

而那永遠不會是我們 eh

Just you and I

只有你和我

Strangers

陌生人

Perfect pretenders

完美的偽裝者

We're falling head over heels

我們相互沉醉神魂顛倒

For something that ain't real

為了那些虛幻的東西

It could never be us, eh

而那永遠不會是我們 eh

Just you and I

只有你和我

Think we got it but we're made of a dream

自以為抓住了彼此 但只是場夢境

'Cause we've got a feeling of what we could be

因為我們已經得到想擁有的美麗容貌

I don't want you, all you want is someone

我不想要你 你已心有所屬

Going home together to forget we're alone

相伴著回家忘記我們孤獨無依

Think we got it but we're made of a dream

自以為抓住了彼此 但只是場夢境

'Cause we've got a feeling of what we could be

因為我們已經得到想擁有的美麗容貌

I don't want you, all you want is someone

我不想要你 你已心有所屬

Going home together to forget we're alone

相伴著回家忘記我們孤獨無依

Strangers

陌生人

(Think we got it but we're made of a dream

(自以為抓住了彼此 但只是場夢境

'Cause we've got a feeling of what we could be)

因為我們已經得到想擁有的美麗容貌)

Perfect pretenders

完美的偽裝者

(I don't want you, all you want is someone

(我不想要你 你已心有所屬

Going home together to forget we're alone)

相伴著回家忘記我們孤獨無依）

We're falling head over heels

我們相互沉醉神魂顛倒

For something that ain't real

為了那些虛幻的東西

(Think we got it but we're made of a dream

(自以為抓住了彼此 但只是場夢境

'Cause we've got a feeling of what we could be)

因為我們已經得到想擁有的美麗容貌)

It could never be us, eh

而那永遠不會是我們 eh

(I don't want you, all you want is someone)

(我不想要你 你已心有所屬)

Just you and I

只有你和我