名偵探柯南:唐紅的戀歌
2017年靜野孔文導演的動畫電影
《名偵探柯南:唐紅的戀歌》是電視動畫《名偵探柯南》系列的第21部動畫電影,由靜野孔文執導。影片以大阪和京都為舞台,講述了江戶川柯南和服部平次挑戰與百人一首相關的案件的故事。
影片於2017年4月15日在日本首映,2017年7月14日起在中國台灣地區上映,2017年8月10日起在中國香港上映。作品也是馬來西亞動畫電影節展映影片、2018年澳大利亞日本電影節展映影片。
影片的聲援上映於2017年6月16日在東京東寶影院、同月23日在東京池袋HUMAX影院展開。作品於2018年4月20日在日本電視台《周五Road SHOW!》中首播。
青山剛昌、近藤秀峰、米倉功人、石山桂一憑藉此片獲第37屆藤本獎。
角色介紹
江戶川柯南
配音 高山南(日本)、蔣篤慧(中國台灣)
外表看似小孩,其真實身份是高中生偵探——工藤新一。和青梅竹馬的同學毛利蘭一起去遊樂園玩,目擊到黑衣男子的可疑交易現場,被灌下開發中的藥物,變成了小學生的身體。那天以後,為了隱藏真實身份,化名江戶川柯南,在青梅竹馬的毛利蘭家寄住的同時,日復一日解決了許多案件。一切都是為了恢復自己的身體。
毛利蘭
配音 山崎和佳奈(日本)、魏晶琦(中國台灣)
新一的青梅竹馬,帝丹高中2年級B班,空手道部女主將,都大會中有頭號實力的文武雙全的女生。一直喜歡著新一,在他突然消失后等待著他的歸來。有時柯南的名推理會與新一的身影重疊,她開始像母親一般溫柔地照顧著柯南和少年偵探團。此外,和鈴木園子是青梅竹馬的摯友,從以前開始便無話不談。
毛利小五郎
配音 小山力也(日本)、曹冀魯(中國台灣)
小蘭的父親,前警視廳搜查一課刑警,與目暮警部是故交。現在在毛利偵探事務所營業,多虧了柯南的名推理,以“沉睡的小五郎”聞名。經過小蘭的拚命努力,經常與分居中的妻子——妃英理見面,有好色的一面妨礙著,很難坦率地重修舊好。
工藤新一
配音 山口勝平(日本)、劉 傑(中國台灣)
崇拜夏洛克·福爾摩斯的高中生偵探。5月4日出生,17歲。帝丹高中2年級B班。還是高中1年級學生的時候,在去往洛杉磯的飛機上解決了殺人案,在那裡和目暮警官等人相識。此後,作為高中生偵探活躍起來。特長是足球,頭腦清醒出眾。
服部平次
配音 堀川亮(日本)、比嘉久美子(幼年)、曹冀魯(中國台灣)、魏晶琦(少年)
關西高中生偵探。推理能力不在同齡的新一之下。父親服部平藏是大阪府警本部部長。這多虧了從小時候就混熟了的大瀧警官那裡,偷偷求教的調查情報的方法。此外,黝黑的皮膚是爺爺輩的隔代遺傳。知道柯南的身份是新一的少數人之一。與柯南一起解決了諸多疑難案件。
遠山和葉
配音 宮村優子(日本)、蔣篤慧(中國台灣)
平次青梅竹馬的女朋友。父親是大阪府警刑事部長。坦率體貼,擁有細膩的心。宣稱擔任平次姐姐的角色,其實發自內心喜歡平次。此外,兩個人在幼年玩的時候被手銬困住,其間是連洗澡上廁所也在一起的孽緣。當時的鎖的碎片,總是攜帶在和平次成雙成對的護身符里,而這個護身符拯救了平次的危機。
吉田步美
配音 岩居由希子(日本)、傅其慧(中國台灣)
少年偵探團的偶像存在。自稱“可愛的女偵探”,好奇心旺盛,但也是個愛哭鬼。另外,很喜歡柯南,她在灰原轉學之初,也曾含有醋意地問“你喜歡柯南嗎”,但現在是少年偵探團女成員,進行著團隊合作。
小島元太
配音 高木涉(日本)、劉 傑(中國台灣)
自稱少年偵探團團長。經常說錯話,有無人匹敵的強大正義感。有很大食量的吃貨,最喜歡鰻魚飯。
圓谷光彥
配音 大谷育江(日本)、魏晶琦(中國台灣)
認真的頭腦派,有時也會解救柯南的危機……有協作性,是個紳士,有時也會守護步美和灰原。
阿笠博士
配音 緒方賢一(日本)、吳文民(中國台灣)
住在新一隔壁的古怪發明家。知道柯南真實身份的少數人物之一。是發明了領結型變聲器、腳力增強鞋、偵探徽章和足球射出腰帶等許多偵探產品的理解者,也照料著少年偵探團。在灰原哀逃離組織之後保護著她。
灰原哀
配音 林原惠美(日本)、魏晶琦(中國台灣)
外表是小孩,但其實是黑衣組織的一員,新一被灌下的毒藥(APTX4869)的開發者,代號雪莉。姐姐被殺,背叛了組織,為了逃脫而服下了藥物,變成小學生的樣子。現在藏在阿笠博士家,和柯南一起在帝丹小學上學,另一邊研究著解藥。柯南是這世上唯一能與她分享相同境遇的對象。
鈴木園子
配音 松井菜櫻子(日本)、傅其慧(中國台灣)
小蘭的同學兼摯友。和工藤新一也是同學。鈴木財團的大小姐,喜歡流行的事物與品牌。好奇心強,跟小五郎很合得來,完全沒有大小姐架子。與京極真是戀人關係。
京極真
配音 檜山修之(日本)、曹冀魯(中國台灣)
綽號“蹴擊貴公子”。杯戶高中空手道部主將,與園子是戀人關係。在外國進行武士修行,若園子出了什麼事,會棄賽回國。有著傳統的價值觀,是在園子穿露出肌膚的服裝或短裙時會進行提醒的性格。
大岡紅葉
配音雪野五月(日本)、傅其慧(中國台灣)
競技歌牌高中生冠軍。與平次一同行動,似乎對和葉的事很在意,與和葉在競技歌牌大會上展開激戰。
服部平藏
配音 山路和弘(日本)、劉 傑(中國台灣)
大阪府警本部部長。平次的父親。其洞察力連平次也無法與之匹敵。外表強勢,但面對妻子靜華時卻抬不起頭來。
遠山銀司郎
配音 寺杣昌紀(日本)、陳幼文(中國台灣)
大阪府警刑警部部長,警視長。和葉的父親。和平藏是發小兼好友,是寄予了極大信任的左右手。
大瀧悟郎
配音 若本規夫(日本)、吳文民(中國台灣)
大阪府警本部搜查一課強行犯搜查系的警部。遠山刑警部長的部下,和服部平次關係親密。總是因平次的任性胡來而擔心。由於被拜託就無法拒絕的性格,經常泄露給平次情報。
服部靜華
配音 勝生真沙子(日本)、傅其慧(中國台灣)
服部平藏的妻子,平次的母親。愛穿和服皮膚白皙的京都美人,劍道高手。對平次來說,有著作為家長笨拙的一面,拍攝了平次的成長視頻。
枚本未來子
配音 吉岡里帆(日本)、傅其慧(中國台灣)
平次與和葉所在高中的2年級學生,歌牌部主將。而未來子也同平次、和葉一起被捲入了日賣電視台爆炸案,並採取了某項行動……
關根康史
配音 宮川大輔(日本)、陳幼文(中國台灣)
本職工作是攝影師,不過其歌牌水平在“皋月會”中也是頂級,並以名人之位為目標。此外,也有在日賣電視台爆炸案中失聯,出現在第一殺人現場等謎一般的行動。
職務 | 職員 |
原著 | 青山剛昌 |
導演 | 靜野孔文 |
助理導演 | 永岡智佳 |
編劇 | 大倉崇裕 |
音樂 | 大野克夫 |
製片人 | 諏訪道彥、近藤秀峰、石山桂一 |
角色設計 | 須藤昌朋 |
總作畫監督 | |
美術 | 福島孝喜、佐藤勝、石垣努 |
色彩設計 | 中尾總子 |
攝影 | 西山仁 |
編輯 | 岡田輝滿 |
錄音導演 | 浦上靖之、浦上慶子 |
音響效果 | 橫山正和 |
CG導演 | 齋藤裕允 |
動畫製作 | TMS/V1Studio |
製片 | 小學館、讀賣電視台、日本電視台、Shopro(小學館集英社製作股份有限公司)、東寶株式會社、TMS Entertainment(TMS娛樂) |
角色 | 配音 |
江戶川柯南 | 高山南 |
毛利蘭 | 山崎和佳奈 |
毛利小五郎 | 小山力也 |
工藤新一 | 山口勝平 |
服部平次 | 堀川亮 |
遠山和葉 | 宮村優子 |
吉田步美 | 岩居由希子 |
小島元太 | 高木涉 |
圓谷光彥 | 大谷育江 |
阿笠博士 | 緒方賢一 |
灰原哀 | 林原惠美 |
鈴木園子 | 松井菜櫻子 |
京極真 | 檜山修之 |
大岡紅葉 | 雪野五月 |
伊織無我 | 小野大輔 |
服部平藏 | 山路和弘 |
遠山銀司郎 | 寺杣昌紀 |
大瀧悟郎 | 若本規夫 |
綾小路文麿 | 置鯰龍太郎 |
服部靜華 | 勝生真沙子 |
平次(幼年) | 比嘉久美子 |
名頃鹿雄 | 一條和矢 |
海江田藤伍 | 石井康嗣 |
矢島俊彌 | 石川英郎 |
阿知波皋月 | 吉田美保 |
阿知波的秘書 | 齋賀光希 |
製片人 | 大西健晴 |
助理導演 | 小伏伸之 |
播音員 | 進藤尚美 |
保安員 | 高冢正也 |
警官 | 福島潤 |
枚本未來子 | 吉岡里帆 |
關根康史 | 宮川大輔 |
阿知波研介 | 阪修 |
《劇場版 名偵探柯南〈唐紅的戀歌〉原聲帶》 | |||
---|---|---|---|
曲序 | 名稱 | 曲序 | 名稱 |
1 | 悄悄靠近的黑影 | 34 | 靜華之調 |
2 | 犯罪 | 35 | 晚間的小憩 |
3 | 小倉百人一首 | 36 | 秘密的送別 |
4 | 名偵探柯南 主題音樂(唐紅版) | 37 | 小蘭的擔心 |
5 | 憧憬的歌牌 | 38 | 深奧的謎團 |
6 | 一如既往的小五郎 | 39 | 小五郎的追求 |
7 | 情況說明 | 40 | 皋月堂 |
8 | 殺人現場 | 41 | 另外的案件…… |
9 | 一色即發 | 42 | 阿之波的回憶 |
10 | 和葉的追求 | 43 | 失蹤之謎 |
11 | 狀況發生 | 44 | 狂風吹過紅葉 |
12 | 全員避難! | 45 | 兩人的推理 |
13 | 應當守護的東西 | 46 | 命運的百人一首 |
14 | 爆炸 | 47 | 再次回憶 |
15 | 避難疏導 | 48 | 小蘭與嫩葉 |
16 | 逃出的兩人 | 49 | 平次與和葉II |
17 | 衝擊波·管樂 | 50 | 各自的思念 |
18 | 崩塌 | 51 | 觸控面板 |
19 | 危機 | 52 | 比賽現場 |
20 | 奔跑的柯南 | 53 | 監控 |
21 | 平靜的時光 | 54 | 暗中行動 |
22 | 悲傷的練習曲 | 55 | 真正的目標 |
23 | 雙葉之調 | 56 | 燃起烈火 |
24 | 宣戰公告 | 57 | 柯南與平次的推理 |
25 | 回憶 | 58 | 唐紅的解謎 |
26 | 巨大行動 | 59 | 哀傷之事 |
27 | 確認現場 | 60 | 紅葉的真相 |
28 | 覺察到的兩人 | 61 | 柯南·營救 |
29 | 新的情報 | 62 | 戀歌 |
30 | 和諧的時光 | 63 | 雙葉之調II |
31 | 號角2017 | 64 | 觸摸 |
32 | 阿笠博士之段 | 65 | 重逢…… |
33 | 平次與和葉 | —— |
藍光初回限定特別盤 【編號】ONXD-2018 【發行】小學館 【發行日期】2017年10月4日 【收錄內容】 DISC1:唐紅的戀歌〉宮川大輔&吉岡里帆解讀隱含的心意!》+戀歌影片上之句、戀歌影片下之句 【封裝特典】紅葉的卡套/寫真、特製畫板/青山剛昌作畫的“無法割捨的平次&和葉插圖”、明信片 | |
藍光通常盤 【編號】ONXD-2019 【發行】小學館 【發行日期】2017年10月4日 【收錄內容】電影正篇+特典視頻(含日語語音指示、日語字幕) 【封裝特典】明信片 | |
名偵探柯南:唐紅的戀歌 | DVD初回限定特別盤 【編號】ONBD-2610、ONBD-2611 【發行】小學館 【發行日期】2017年10月4日 【收錄內容】 DISC1:電影正篇+特典視頻(含日語語音指示、日語字幕) DISC2:《名偵探柯南》第855集《消失的黑帶之謎》+公映紀念特別節目《〈劇場版名偵探柯南:唐紅的戀歌〉宮川大輔&吉岡里帆解讀隱含的心意!》+戀歌影片上之句、戀歌影片下之句 【封裝特典】紅葉的卡套/寫真、特製畫板/青山剛昌作畫的“無法割捨的平次&和葉插圖”、明信片 |
名偵探柯南:唐紅的戀歌 | DVD通常盤 【編號】ONBD-2612 【發行】小學館 【發行日期】2017年10月4日 【收錄內容】電影正篇+特典視頻(含日語語音指示、日語字幕) 【封裝特典】明信片 |
【名稱】劇場版 名偵探柯南《唐紅的戀歌》原聲帶 【創作者】大野克夫 【唱片公司】B-Gram RECORDS 【商品編號】JBCJ-9060 【發行日期】2017年4月12日 | |
【名稱】渡月橋~想念你~(初回限定盤) 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCM-6039 【發行日期】2017年4月12日 【收錄內容】 CD: ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~(Instrumental) DVD: 渡月橋~想念你~MV | 主題曲 |
【名稱】渡月橋~想念你~ 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCM-6040 【發行日期】2017年4月12日 【收錄內容】 ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~(Instrumental) ③一次又一次 ~在落花紛飛的街道上~ TIME TRAVEL PARADOX REMIX 【附贈】倉木麻衣特大貼紙 | |
【名稱】渡月橋~想念你~(名偵探柯南盤) 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCM-6041 【發行日期】2017年4月12日 【收錄內容】 ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~ (Instrumental) 【附贈】《名偵探柯南》×倉木麻衣21部作品合作特別徽標特大貼紙 | 主題曲 |
【名稱】渡月橋~想念你~(FC&Musing盤) 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCF-6041 【發行日期】2017年4月12日 【收錄內容】 ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~(Instrumental) 【附贈】倉木麻衣親筆簽名(複印)、Mai Kuraki Special Movie (倉木麻衣特別影片)收看網址/二維碼、Mai Kuraki Original (倉木麻衣原創)手機待機畫面下載網址/二維碼 | 主題曲 |
【名稱】渡月橋~想念你~【京都盤】 【歌手】倉木麻衣 【唱片公司】Northern Music 【商品編號】VNCM-6042 【發行日期】2017年9月13日 【收錄內容】 ①渡月橋~想念你~ ②渡月橋~想念你~(Instrumental) ③渡月橋~想念你~(和樂器Ver.) 【附贈】“Kirari! for Mobile”套裝、“Kirari! for Mobile”專用MV收看用網址/二維碼 | 主題曲 |
國家或地區 | 院線發行公司 | 正式首映日期 |
日本 | 東寶株式會社 | 2017年4月15日 |
新加坡 | ODEX私人有限公司 | 2017年5月18日 |
印度尼西亞 | 2017年6月7日 | |
馬來西亞 | 2017年6月22日 | |
菲律賓 | 2017年7月19日 | |
德國 | KAZÉ | 2017年5月30日 |
2018年3月27日(德語版) | ||
奧地利 | 2017年5月30日 | |
中國台灣 | 普威爾國際股份有限公司 | 2017年7月14日 |
泰國 | TIGA有限公司 | 2017年7月27日 |
韓國 | 希傑娛樂公司 | 2017年8月2日 |
中國香港 | 新映影片 | 2017年8月10日 |
越南 | CJ E&M | 2017年9月8日 |
日本 | ||||
---|---|---|---|---|
周次 | 周末觀影(萬人次) | 周末票房(億日元) | 累計票房(億日元) | 當周排名 |
1 | 98.8 | 12.87 | 12.87 | 1 |
2 | 58 | 7.48 | 27.56 | 2 |
3 | 未公布 | 5.86 | 37.91 | 2 |
4 | 未公布 | 4.78 | 53.93 | 2 |
5 | 19 | 2.43 | 58.21 | 2 |
6 | 12.3 | 1.61 | 61.28 | 2 |
7 | 8.9 | 1.17 | 63.51 | 4 |
8 | 未公布 | 0.79 | 65.25 | 6 |
9 | 未公布 | 0.57 | 66.32 | 8 |
10 | 未公布 | 未公布 | 67.04 | 10 |
11 | 未公布 | 未公布 | 67.61 | 未公布 |
12 | 未公布 | 未公布 | 68.01 | 未公布 |
13 | 未公布 | 未公布 | 68.22 | 未公布 |
中國台灣地區 | |||
---|---|---|---|
周次 | 周末票房(台北,萬新台幣) | 累計票房(台北,萬新台幣) | 當周排名 |
1 | 917 | 917 | 3 |
2 | 361 | 1704 | 4 |
3 | 193 | 2189 | 7 |
4 | 107 | 2411 | 10 |
5 | 66 | 2543 | 11 |
6 | 41 | 2632 | 17 |
7 | 20 | 2686 | 20 |
8 | 10 | 2713 | 25 |
9 | 1.194 | 2718 | 45 |
10 | 0.947 | 2719 | 55 |
泰國 | ||
---|---|---|
周次 | 周末票房(萬泰銖) | 累計票房(萬泰銖) |
1 | 300.00 | 300.00 |
2 | 70.00 | 450.00 |
韓國 | ||||
---|---|---|---|---|
周次 | 周末觀影(萬人次) | 周末票房(億韓元) | 累計票房(億韓元) | 當周排名 |
1 | 11.8 | 12.22 | 22.57 | 4 |
2 | 3.1 | 2.41 | 29.61 | 9 |
3 | 未公布 | 0.72 | 32.39 | 未公布 |
4 | 未公布 | 0.10 | 32.69 | 未公布 |
【名稱】名偵探柯南電影指南2017 【簡介】電影的公映聯動圖書。包含柯南、平次、和葉等登場角色的介紹,劇情解說,電影舞台大阪、京都的街道指南,柯南周邊目錄,全日本舉行的相關活動介紹等。 【國際標準書號】9784091017833 【出版社】小學館 【發行日期】2017年4月5日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【名稱】名偵探柯南90+PLUS SDB(超級摘要書) 【簡介】名偵探柯南官方指南。漫畫單行本第81~90冊收錄內容的摘要書。電影公映紀念圖書。卷首彩頁為影片的特輯。附贈電影海報。 【國際標準書號】9784091276254 【出版社】小學館 【發行日期】2017年4月12日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【名稱】唐紅之書 2017年4月26日發售的《周刊少年Sunday》22·23合併號的附錄小冊子。收錄了電影的製作秘聞、青山剛昌的分鏡和原畫,以及關於電影創意的記錄等內容。 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【名稱】名偵探柯南:服部平次&遠山和葉 秘密檔案 【簡介】《唐紅的戀歌》指南。《名偵探柯南》秘密檔案系列第2部。在影片中活躍的服部平次&遠山和葉的特輯。內容包括平次與和葉登場劇集指南、動畫電影&原創碟片動畫指南、設定資料集、角色關係指南,以及《名偵探柯南:唐紅的戀歌》官方指南、故事摘要、青山剛昌繪製的原畫、堀川亮&宮村優子對談,和對高山南、雪野五月、小野大輔、電影的嘉賓配音演員的採訪。 【國際標準書號】9784091990471 【出版社】小學館 【發行日期】2017年5月8日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【節目名稱】劇場版《名偵探柯南:唐紅的戀歌》宮川大輔&吉岡里帆解讀隱含的心意! 【首播日期】2017年4月9日 【首播電視台】日本電視台 【出演】宮川大輔、倉木麻衣、田中知史、楠木早紀、岩本乃倉、福井典子、小島奈緒、吉岡里帆、高洲慶一、川崎文義 |
【名稱】名偵探柯南:平次&和葉精選集 【簡介】《唐紅的戀歌》公映紀念圖書。以平次與和葉活躍的劇情以及戀愛喜劇為主的精選集。推理能力與柯南匹敵的名偵探服部平次和柯南之間的推理比賽也是其亮點。 【國際標準書號】9784091276261 【分類】少年Sunday漫畫 【出版社】小學館 【發行日期】2017年4月12日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【名稱】名偵探柯南:唐紅的戀歌 上 【國際標準書號】9784091277756 【分類】少年Sunday漫畫 【出版社】小學館 【發行日期】2017年10月18日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【名稱】名偵探柯南:唐紅的戀歌 下 【國際標準書號】9784091277763 【分類】少年Sunday漫畫 【出版社】小學館 【發行日期】2017年10月18日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【名稱】名偵探柯南:唐紅的戀歌 1 【作畫】阿部豐、丸傳次郎 【國際標準書號】9784091285676 【分類】少年Sunday漫畫 【出版社】小學館 【發行日期】2018年10月18日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【名稱】名偵探柯南:唐紅的戀歌 2 【作畫】阿部豐、丸傳次郎 【國際標準書號】9784091291844 【分類】少年Sunday漫畫 【出版社】小學館 【發行日期】2019年4月10日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【名稱】名偵探柯南:唐紅的戀歌 【編著】水稀島 【劇本】大倉崇裕 【簡介】影片的小說版。 【國際標準書號】9784092311619 【分類】小學館青少年文庫 【出版社】小學館 【發行日期】2017年4月13日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
【名稱】小說 名偵探柯南:唐紅的戀歌 【編著、劇本】大倉崇裕 【封面繪製】山田詩子 【簡介】由劇本創作者大倉崇裕編寫,恢復了將劇本電影化的時候所剪輯掉內容的未刪減小說版。 【國際標準書號】9784094064834 【分類】小學館文庫 【出版社】小學館 【發行日期】2017年12月6日 | 名偵探柯南:唐紅的戀歌 |
獲獎年份 | 獎項名 | 具體獎項 |
2018 | 第41屆日本電影學院獎 | 優秀動畫作品獎 |