鮑羅廷

鮑羅廷生於俄國西部一個猶太人家庭。年輕時曾當碼頭工人，1903年加入俄國布爾什維克黨。

1904年隨列寧到瑞士進行革命。

1907年春赴美國僑居並結婚，曾在芝加哥加入美國社會黨。

1918年十月革命后回俄國，在蘇俄外交人民委員會工作。

1919年3月出席共產國際第一次代表大會，之後曾到美國、墨西哥、英國等地從事地下工作。

1923年奉派到廣州，任共產國際駐中國代表，及蘇聯駐廣州政府全權代表。鮑羅廷被孫中山任命為國民黨組織教練員，提出按蘇聯共產黨的模式改組國民黨的計劃。之後任國民黨中央執行委員會、政治委員會顧問，為孫中山的得力助手。他的翻譯先後有張太雷、瞿秋白、傅大慶、楊明齋、李仲武、卜士奇、黃平、李瑞等。鮑羅廷作為蘇聯代表，負責聯繫蘇聯政府派軍事顧問團及調拔金錢、武器支持黃埔軍校，他還多次到軍校介紹十月革命經驗和蘇聯紅軍的生活和政治工作。孫中山在北京逝世時，鮑羅廷起草了所謂《致蘇聯遺書》(孫中山未簽字)。

1925年國民政府在廣州成立，鮑羅廷被任為政治顧問。廖仲愷刺殺事發后，國民政府采鮑羅廷建議，由汪兆銘、許崇智、蔣中正組織特別委員會，宣布戒嚴並總攬軍政權力。

1926年任國民黨中央執行委員會最高顧問。1926年12月隨國民政府遷往武漢。鮑羅廷在武漢大力推動反英運動，指責“農民運動過火”。

1927年四一二事變后，遭到國民黨南京政府通緝。6月17日，陳友仁正式通知鮑羅廷，武漢國民黨中央已解除他的職務。同年7月鮑羅廷離開武漢，10月經蒙古回蘇聯。之後曾任蘇維埃勞動人民委員、英文《莫斯科新聞》主編。

1949年受美國記者安娜·路易絲·斯特朗間諜案牽連入獄，被指為蘇維埃政權的敵人，流放到西伯利亞。

1951年5月29日死於伊爾庫茨克的一個勞改營中。

於中國國民黨工作時期

1923年5月，蘇聯政府派遣他任中國國民黨的首席政治顧問。10月初，到達廣州，不久被孫中山聘任為國民黨組織訓練員，參與國民黨改組和國民黨組織法、黨章、黨綱等草案的起草工作。10月25日，孫中山在廣州召集國民黨改組會議，鮑羅廷就國民黨改組問題和新制定的新章程草案作了報告。會議聘任他為國民黨中央執行委員會顧問。12月底，在國民黨上海執委會第一次會議上，提出了國民黨改組的綱領草案。1924年1月，國民黨第一次全國代表大會在廣州舉行，他參加了大會的領導工作，為促成國共合作起了重要作用。1924年10月，孫中山在廣州成立革命委員會，自任會長，任命鮑羅廷為顧問，規定遇本會長缺席時顧問得有表決權。同年11月，孫中山應馮玉祥邀請北上，他隨同北上，在北京曾兩度訪問馮玉祥。

1925年3月12日，孫中山在北京逝世。逝世前，孫要求鮑羅廷向莫斯科轉達他的遺言和致蘇聯的信。7月1日，中華民國國民政府在廣州成立，任政府高等顧問。1926年2月，離廣州。3月20日蔣介石製造"中山艦事件"。4月底返廣州，與蔣介石多次商談國共合作問題，對蔣介石提出限制共產黨在國民黨內活動的種種要求採取了讓步政策，致使爾後的國民黨二屆二中全會通過了蔣所提出限制共產黨的《整理黨務案》九條。北伐軍攻佔武漢后，11月12日廣州國民政府決定北遷武漢，鮑羅廷於12月抵武漢。在他建議下，到漢的國民黨中央執行委員和國民政府委員組成了臨時聯席會議代行最高職權。同月，出席了在漢口召開的中共中央特別會議，陳獨秀在會上作的政治報告和會議通過的決議，得到鮑羅廷的認可。蔣介石發動四一二反革命政變后，鮑羅廷在國民黨政治委員會第十四次會議上提出"戰略退卻"的口號。隨後在中共“五大”會議上，和陳獨秀又提出了向西北發展的錯誤主張。5月，共產國際給中共發出緊急指示。6月初政治局會議討論這個指示，鮑羅廷等國際代表表示該指示一時無法執行，從而失去了挽救中國革命的最後時機。6月17日，陳友仁正式通知鮑羅廷，武漢國民黨中央已解除他的職務。武漢七一五反革命政變后，共產國際派來接替鮑羅廷的代表羅明納茲到達武漢。7月底，鮑羅廷等返回蘇聯。

返回蘇聯時期

回蘇后，擔任勞動人民委員及塔斯社代理負責人，並在外交出版社工作，一度曾任《莫斯科新聞》英文版編輯主任。其間，他多次發表有關中國革命的演說和文章。1949年初他在莫斯科被捕，1951年5月死於遠東的一個勞動營中。後來蘇聯為他恢復了名譽。