出頭之日

出頭：擺脫困境等。指從困厄、冤屈、壓抑的處境中擺脫出來的日子。

元·徠無名氏《龐娟夜走馬陵道》第三折：“如今佯推風疾舉發，白日里與兒童作戲，到晚間共羊犬同眠。不知幾時才得個出頭之日。”

指從困厄、冤屈、壓抑中擺脫出來的時刻。《東周列國志》第七十二回：“伍員……拜了東皋公四拜：‘異日倘有出頭之日，定當重報！’”《李自成》第一卷第二十九章：“與其死在刀下，妻子同歸於盡，不如活下去，與獻忠共圖大事，也許還有出頭之日。”又有【出頭有日】。指在不久之後就可以出頭。毛澤東《井岡山的鬥爭》：“前年和去年的國民革命，客籍表示歡迎，以為出頭有日。”

作賓語；指翻身的日子

將來誰要是有了出頭之日，可千萬別忘了幫助過你們的鄉親啊!

the end of bitter days

出頭：擺脫困境等。指從困厄、冤屈、壓抑的處境中擺脫出來的日子。

元·無名氏《龐涓夜走馬陵道》第三折：“如今佯推風疾舉發，白日里與兒童作戲，到晚間共羊犬同眠。不知幾時才得個出頭之日。”

明 馮夢龍 《東周列國志》第七十二回：“伍員同公子勝。拜了東皋公四拜：‘異日倘有出頭之日，定當重報！’”

明·沈鯨《雙珠記·僧榻傳音》我爹爹是個大儒，指望立身行道；今遭此患難，那有出頭之日。

清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回：照此下去，我要躲到何年何月方有出頭之日！

清 李寶嘉 《官場現形記》第二十八回：我今總得想個法兒，洗清身子才好，否則便是一輩子也無出頭之日！