Til It Happens to You
Til It Happens to You
《T徠il It Happens to You》是美國女歌手Lady Gaga演唱歌曲,由Lady Gaga、戴安·華倫填詞譜曲,是紀錄片《狩獵場》主題曲,於2015年9月18日通過新視鏡唱片發布。
2016年2月15日,歌曲獲得第58屆格萊美獎“最佳影視歌曲”獎項提名。2016年2月28日,歌曲被第88屆奧斯卡金像獎“最佳原創歌曲”獎項提名。2016年4月3日,歌曲獲得第3屆iHeartRadio音樂獎“最佳電影歌曲”獎項。2016年7月14日,歌曲獲第68屆黃金時段艾美獎“傑出原創音樂和歌詞”獎項提名。
Til It Happens to You
電影導演科比·迪克和製作人Amy Ziering一直希望能請一位有影響力的歌手來為電影獻聲,在製片人Paul Blavin和音樂總監波尼·葛林博格的幫助下,他們找到了戴安·華倫。戴安·華倫被電影的主題打動,認為必須為電影一首歌。隨後,戴安·華倫找到了Lady Gaga,並播放了自己製作的一段模糊的小樣帶。Gaga很快就同意與其合作。
You told me it gets better it gets better in time
You say I'll hold myself together pull it together
You'll be fine
Tell me what the hell do you know
What do you know
Tell me how the hell could you know
Ho徠w could you know
Till it happens to you you don't know
How it feels
How it feels
Till it happens to you you won't know
It won't be real
No It won't be real
Won't know how it feels
You tell me hold your head up
Hold your head up and be strong
Cause when you fall you gotta get up
You gotta get up and move on
Tell me how the hell could you talk
How can you talk
Cause until you walk where I walk
It's just no joke
Till it happens to you you don't know
How it feels
How it feels
Till it happens to you you won't know
It won't be real how could you know
No It won't be real how could you know
Won't know how I feel
Till your world burns and crashes
Till you're at the end the end of your rope
Till you're standing in my shoes
I don't wanna hear a thing from you
From you from you cause you don't know
Till it happens to you you don't know
How I feel
How I feel
How I feel
Till it happens to you you won't know
It won't be real how could you know
No It won't be real how could you know
Won't know how it feels
Till it happens to you happens to you
Happens to you
Happens to you happens to you
Happens to you how could you know
Till it happens to you you won't know how I feel
你說 情況有所好轉 情況有所好轉 終於
你說 我得振作起來 我得振作起來
你會沒事的
你倒是說說 你他媽知道些什麼
你知道些什麼
倒是說說 你他媽能知道些什麼
你能知道些什麼
除非你身臨其境
你不會了解 那感覺
那滋味
除非你身臨其境
你永遠不懂 這不會是真的
不 永遠不可能發生
永遠不知道那滋味
你說 抬起頭來 抬起頭來
抬起頭來 堅強一點
因為當你跌倒 定會重新站起
你定會重新站起 繼續向前
告訴我 什麼時候輪到你來談論
你憑什麼談論
只有當你經歷我所經歷的
我是認真的
除非你身臨其境
你不會了解 那感覺
那滋味
除非你身臨其境
你永遠不懂 這不會是真的(你能知道些什麼)
不 永遠不會發生(你能知道些什麼)
永遠不會明白我的感受
當你的世界毒燎肆虐 滿目瘡痍
當你瀕臨生命盡頭 身處繩索末尾
當你站在我的立場
我不想聽從你嘴巴里講出一個字 蹦出一個詞
因為你永遠不懂
除非你親自感受
你不會了解 我作何感受
我百般滋味
我作何感受
除非你身臨其境
你永遠不懂 這不會是真的(你能知道些什麼)
不 永遠不可能發生(你能知道些什麼)
永遠不知道那滋味
除非你身臨其境 身臨其境
見我所見
聞我所聞 感我所感
身臨其境(你能知道些什麼)
除非你身臨其境
你永遠不懂我的感受
Lady Gaga
被侵女孩凝視窗外
MV開頭,一排警告信息閃過。隨後,一個女孩走在空曠的走廊上,她透過一扇門看見了第一起案件:一個女孩( )在獨自在瀏覽室被一個胖子強姦。隨後,一個短髮女孩在廁所整理胸上的綳布,突然一個男性過來對其實施強姦。另一其事件發上在在一個聚會上,一個男子將春藥投進水中,兩名女孩喝了之後,被該位男子先後迷奸。第二個女孩在被強暴時醒了過來,推開男子,幫另一個女子穿上內褲后離開。之後,她們離開了大學。
獲獎日期 | 頒獎機構 | 具體獎項 | 類型 |
2015年10月21日 | 好萊塢音樂傳媒大獎 | 最佳紀錄片歌曲 | 獲獎 |
2015年12月20日 | 聖路易斯影評人協會 | 最佳歌曲 | 提名 |
2016年1月5日 | 丹佛影評人協會獎 | 最佳原創歌曲 | |
2016年1月8日 | 喬治亞影評人協會 | 最佳原創歌曲 | |
2016年1月17日 | 第21屆評論家選擇獎 | 最佳歌曲 | |
2016年2月15日 | 第58屆格萊美獎 | 最佳影視歌曲 | 提名 |
2016年2月21日 | 洛杉磯義大利電影、時尚和藝術節 | 年度歌曲 | 提名 |
2016年2月22日 | 第20屆金衛星獎 | 最佳原創歌曲 | 獲獎 |
2016年2月28日 | 第88屆奧斯卡金像獎 | 最佳原創歌曲 | 提名 |
2016年4月3日 | 第3屆iHeartRadio音樂獎 | 最佳電影歌曲 | 獲獎 |
2016年7月14日 | 第68屆黃金時段艾美獎 | 傑出原創音樂和歌詞 | 提名 |
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 |
2015年10月29日 | 美國艾滋病研究基金會晚會 | 美國好萊塢 |
2016年1月23日 | 美國製片人協會獎頒獎典禮 | 美國洛杉磯 |
2016年2月28日 | 第88屆奧斯卡金像獎頒獎典禮 | 美國好萊塢 |