愛在何方
韓國2005年孫文權導演的電視劇
《愛在何方》又名《天賜我愛》,是2005年韓國SBS出品的周末劇。由孫文權執導,任成漢編劇,韓惠淑、尹晶喜、李泰坤、趙延佑等人主演。
該劇主要講述了什麼是建立在信任上的真正的愛情。通過在工作和愛情中展示的樣子,想說這個時代真正的愛情和成功的意義。
2009年11月23日亞洲電視本港台首播。2011年由央視8套引進,並更名為《愛在何方》。
演員表
角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
池英善 | 韓惠淑 | 大陸:任怡潔,台灣:陶敏嫻 | 李子京的親生母親,也是她婆婆。 |
李子京 | 尹晶喜 | 大陸:陳紅,台灣:王瑞芹 | 女主角。一名化妝師,洪波與英善的親生女兒。一直不知道自己親生父母是誰,在養母的撫養下,感到非常孤獨,又常常為養母的債務煩惱。 |
具王慕 | 李泰坤 | 大陸:張雲龍,台灣:李景唐 | 男主角。新聞主播,在西班牙鬥牛場的觀眾席中以望遠鏡看見子京掉淚與昏倒后被清河背走的模樣,雖感到印象深刻,但隨著時間過去也就淡忘了。回韓國后,在母親的介紹下兩人正式相見,向子京請教化妝和服裝穿著方面,而後才又想起西班牙的緣分。子京在辭掉清河化妝師的工作后,正好被王慕的電視台聘請,因而開始工作。 |
具瑟雅 | 李秀景 | 大陸:趙虹 | 具王慕的同父異母的妹妹 |
李洪波 | 林采茂 | 大陸:高楓,台灣:李景唐 | 李子京的親生父親 |
金清河 | 趙延佑 | 大陸:王秋明,台灣:官志宏 | 李子京的養母的弟弟 |
姜義利 | 姜志燮 | 大陸:庄豐源,台灣:梁興昌 | 央視譯為姜智攝。愛利的雙胞胎哥哥,個性十分女性化。 |
姜愛利 | 王嬪娜 | 大陸:張碧玉,台灣:陶敏嫻 | 女主播,愛戀男主角具王慕。 |
金培德 | 朴海美 | 大陸:江焱,台灣:蔣篤慧 | 李子京的養母,愛利與義禮的阿姨。好吃懶做,是個標準的“伸手牌”,總留下一堆爛賬讓子晴收拾。 |
姜牙醫(姜東春) | 玄錫 | 大陸:付紹業,台灣:梁興昌 | 姜愛利的父親,美鄉的丈夫,牙科醫生。 |
金美鄉 | 李普嬉 | 大陸:李金燕,台灣:汪世瑋 | 子京生母年輕時的情敵,養母的姐姐。 |
毛蘭實(慕蘭實) | 潘孝貞 | 大陸:王建新,台灣:王瑞芹 | 李子京的奶奶,洪波的母親。 |
王瑪利亞 | 鄭蕙先 | 大陸:劉雪婷,台灣:汪世瑋 | 男主角王慕的奶奶 |
奉恩智 | 金英蘭 | 大陸:張璐,台灣:蔣篤慧 | 洪波的太太,最終因車禍而過世。 |
- | 金部長 | 大陸:王雪亮 | - |
職員表
總導演 | 孫文權 |
---|---|
製作人 | 郭勇剛,崔德寅 |
編劇 | 任成漢 |
角色介紹
李子京
演員尹晶喜
配音陳紅
28歲,化妝師。從未見過親生父母,養父和養母也過早去世后,由第二個養母撫養她。養母金培德把全部財產都花光后,她不得不大學輟學。她雖然從事化妝行業,不過一直開朗地生活著。她總是渴望得到愛情,為了得到愛情,勇敢地接近自己喜愛的人。同時心底也埋藏著一種對過往傷痛的悲哀情緒。
具王慕
演員李太坤
配音張雲龍
32歲,電視台實力派主持人,過度早熟。小時候母親去世后,便代替去世父親照顧體弱的母親和妹妹。公司很多女性被他帥氣的容貌和瀟灑的性格吸引。平時對女人不感冒的他在遇到子京后喜歡上她,後來發展成為戀人。最終與子京經過重重磨難后成為夫妻併產下一子。
姜愛利
演員王嬪娜
24歲,義利的雙胞胎姐姐。剛入電視台一年的新手主持人。總是充滿信心。父親是牙科醫院院長,舅舅是演藝界的名演員!是跟誰比都不會遜色的最佳兒媳人選。雖然心裡單戀王慕,但情況卻不如她設想的那麼順利。利用好朋友瑟雅(王慕的妹妹)單戀自己舅舅清河的事與瑟雅約好暗中互相幫助。
姜義利
演員姜志燮
24歲,演員志願生,愛利的雙胞胎弟弟,與男性化的愛利不同,性格女性化。大學休學中,想成為跟舅舅一樣優秀的演員。跟愛利總是拌嘴。不過對別人總是很體貼,特別是對子京很好,覺得子京為了養活不斷惹事的姑姑(金培德)而四處奔波既很辛苦又很可憐。最後和愛利的朋友瑟雅暗生情愫。
具瑟雅
演員李秀景
24歲。王慕同父異母的妹妹,也是愛利的朋友。由奶奶撫養長大的掌上明珠。上高中時因病休學,她的同學愛利已是一位社會工作者,而她還是大學4年級的高齡大學生。單戀愛利的舅舅清河。有一天竟發現自己是子京同母異父的妹妹,不敢相信。
金清河
演員趙延宇
愛利的舅舅,演藝界的當紅明星!以華麗而又柔和的形象大受歡迎。毫無缺陷的背景、從未被傳過緋聞,正是因為這樣使得所有的媒體和觀眾都更加關注他。被一起工作的子京所吸引,可總是為抓不住她的心而感到憂慮。知道子京的身邊有王慕之後越來越焦慮,夾在子京與王慕之間,獨自一人思戀和痛苦著。
主題曲 | 片頭曲 |
《愛在何方》也譯作《對不起我的心靈》 | 《再見我的愛》櫻桃幫 |
01DownByTheSalleyGardens 02願望 03悲傷的天空 04LasciaCh"IoPianga-NanaMouskouri 05隻把你(Juniper) 06露水般的愛 07遇到你之前 08遇到你(梁善美)遇到你以後梁善美 09退色的記憶 10悲傷華爾茲 11像小鳥一樣 12不要愛(鄭洋兒) |
片名 | 播出平台 | 播出時間 | 接檔節目 | 被接檔節目 |
老天爺啊!給我愛 | 韓國SBS電視台 | 2005年9月10日-2006年7月2日 | 那年夏天的颱風 | 淵蓋蘇文 |
Thiênđườngtìnhyêu | 越南越南電視台VTV3頻道 | 2007年10月27日 | - | - |
老天爺啊!給我愛 | 中國台灣東森戲劇台 | 2006年6月2日-2006年10月16日 | 紅豆麵包 | 秋天的驟雨 |
錯愛仍是愛 | 中國香港亞洲電視本港台 | 2009年11月23日-2010年3月19日 | 新聞8:30及主播天下 | 松藥店的兒子們 |
愛在何方/天賜我愛 | 中國中央電視台電視劇頻道 | 2011年7月5日-8月 | - | - |