金玉盟
金玉盟
《金玉盟》（英文：An Affair to Remember），是於1957年加里·格蘭特和黛博拉·蔻兒主演，萊奧·麥卡雷導演完成的影片。美國電影學院將這部影片評價為史上最受歡迎的浪漫影片之一。本片翻拍自同一導演在1939年由Irene Dunne和Charles Boyer主演的影片《Love Affair》，本片與《Love Affair》的場景幾乎完全一樣。兩片劇本相同，均由Delmer Daves和Donald Odgen Stewart撰寫。
尼基·費蘭特（加里·格蘭特飾）是一個著名的花花公子，對藝術一知半解。一次，他在郵輪SS Con stitution上遇見了泰莉·麥凱（黛博拉·蔻兒飾）。經過一系列偶然的相遇后，雙方建立起友誼。後來，兩個人去了法國的一個小村莊拜訪了費蘭特的祖母，在美麗明媚的午後，伴著唯美純凈的音樂，兩人逐漸墜入愛河。雙方都為彼此的感情感到內疚，因為兩人都已經與別人訂婚。在分別之前，兩個人約定，如果雙方都能夠成功地結束各自的婚約，並且開始一段新的事業，就在6個月之後在紐約的帝國大廈頂樓重聚。
就在約定的那一天，當泰莉匆忙地趕向帝國大廈的時候不幸被一輛車撞倒。由於受傷嚴重，她被立刻送往醫院接受治療。與此同時，在帝國大廈頂層等待泰莉的尼基並不知道發生了什麼事。到了午夜，尼奇以為泰莉不會再來，痛苦地離開了帝國大廈，認為泰莉已經拒絕了他。
經過這場車禍，泰莉只能坐在輪椅中。她想隱瞞自己的殘疾，所以一直不願與尼基聯繫，併當上了音樂教師。一年後，她在與自己的前男友觀看一場芭蕾舞劇的時候，又一次遇到了由他的未婚婦所陪伴的尼基。由於泰莉當時坐在自己的座位上，所以尼基並不知道她的殘疾。泰莉只能跟尼奇說一聲你好，然後雙方又再次被分開。
尼基最終找到了泰莉的住址。他生氣地要求泰莉解釋她為何失約，但泰莉只是不斷地迴避問題，並且總不離開她坐的沙發。就在尼基即將離開時，他談到他曾畫了一幅泰莉的畫像，並把它送給了一位坐在輪椅上的女士。這時他突然停下來，意識到泰莉自從談話開始就一直沒有離開過沙發。他一邊說著他的故事，一邊快步走進她的卧室。隨著門的拉開，那幅掛在牆上的畫映入眼帘，證實了他的猜測。
最後，兩人一切的誤會都化解了，和好如初。一年前那個漫長的雨夜所發生的一切，此刻變得無比的清晰。這所有的一切都是因為他們本該相遇的那天。
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 尼基 | 加里·格蘭特 | ||
| 泰莉 | 黛博拉·蔻兒 | ||
| Kenneth Bradley | 理查德·鄧寧 | ||
| Lois Clark | Neva Patterson | ||
| Grandmother Janou | Cathleen Nesbitt | ||
| Himself - Announcer | Robert Q. Lewis | ||
| Ned Hathaway | Charles Watts | ||
| Courbet | 福圖尼奧·博納諾瓦 | ||
| Mother at Rehersal | Dorothy Adams | ||
| Orphan | Richard Allen | ||
| Gabriella | Geneviève Aumont |
職員表
| 總導演 | 萊奧·麥卡雷 |
|---|---|
| 製作人 | Jerry Wald |
| 副導演 | Gilbert Mandelik |
| 美術設計 | Jack Martin Smith、Lyle R. Wheeler |
| 編劇 | 萊奧·麥卡雷、Delmer Daves、Donald Ogden Stewart 、Mildred Cram |
| 攝影 | Milton R. Krasner |
| 配樂 | Hugo Friedhofer |
| 剪輯 | James B. Clark |
| 布景師 | Paul S. Fox、Walter Scott |
角色介紹
尼基
演員加里·格蘭特
英俊的富家子尼基是一位無名畫家，他風流倜儻的外表下包裹著一顆厭倦在情感世界里漂泊的心。一次巧遇泰莉，尼基愛上了她，但卻有各自婚約而不能結合，於是尼基和泰莉約定六個月後若單身，便在紐約帝國大廈見面。但尼克沒有想到苦苦等待沒能換來他期待的身影，在風雨交加的夜色中，尼基似乎可以聽到自己心碎的聲音。
泰莉
演員 黛博拉·蔻兒
夜總會女歌手，為了夢想，泰莉全心全意地投身於工作之中，她明朗歡快的歌聲感染著每一個前來聆聽的人。泰莉在游輪上邂逅尼基，良辰美景撮合了一段浪漫情緣，她們約定半年後比翼雙飛。可惜一場車禍讓泰莉無法到達約定的地方，不能走路的泰莉不願再去尋找尼基，然爾痛苦纏繞著泰莉，除了尼克，人人都知道她失約的原因。
| 曲目名稱 | 演唱者 |
Our Love Affair [Main Title： An Affair to Rememeber] Continue "Villefranche" and "In the Chapel" Tomorrow Land Pink Champagne Revelation You Make It Easy to Be True Proposal Continue Night Club Affair Empire State Montage Return to Villefranche Tiny Scout (He Knows You Inside Out) Ballet Our Love Affair [End Title： An Affair to Rememeber | Hugo Friedhofer  金玉盟 |
鮮為人知的是，這部電影是導演根據自己1939年《緣分的天空》（Love Affair，又譯《風流韻事》）重拍的經典煽情片，曾迷倒50年代的痴情男女。90年代的《西雅圖夜未眠》將本片作為劇情參照物，獲得新一代觀眾的認同。本片情節豐富感人，拍攝手法雖然比較老派，但主角的出色表演將這段陰錯陽差的愛情詮釋得十分動人，尤其適合嚮往浪漫真愛的女性欣賞。1994年由華倫·比提和安妮特·本寧再度重拍，片名改回原來的《Love Affair》，中譯名有《愛你》、《想你》、《戀你》等。
本片的主題曲《An Affair to Remember (Our Love Affair)》也很受歡迎。由哈利·華倫作曲，Leo McCarey 和 Harold Adamson 作詞。片頭歌曲由Vic Damone演唱，並且在片中由德博拉·克爾所飾演的一個夜總會的歌手所演唱。Marni Nixon是德博拉·克爾的代唱，她也曾在影片《國王與我》中為德博拉·克爾代唱。
| 製作公司 | Jerry Wald Productions（美國） |
| 發行公司 | 二十世紀福斯電影公司（美國） Fox Video（美國） 二十世紀福斯家庭娛樂公司（美國） 二十世紀福斯公司（法國） NBC電視台（美國） Twentieth Century Fox Home Entertainment（美國） |
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
| 美國 | 1957年7月11日 |
| 中國香港 | 1958年2月20日 |
| 美國 | 1957年7月2日（首映式） |
| 巴西 | 1957年8月21日 |
| 西德 | 1957年9月27日 |
| 瑞典 | 1957年9月30日 |
| 法國 | 1957年10月2日 |
| 芬蘭 | 1957年10月11日 |
| 日本 | 1957年10月22日 |
| 奧地利 | 1957年11月8日 |
| 義大利 | 1957年12月19日 |
| 丹麥 | 1959年12月21日 |
| 中國香港 | 2005年12月1日（有限）（重新發布） |
| 希臘 | 2006年10月23日（DVD首映） |
| 法國 | 2007年2月14日（重新發布） |
| 時間 | 獎項簡稱 | 獎項全稱 | 所獲獎項 | 獲獎人 | 結果 |
| 1958年 | 奧斯卡金像獎 | 第30屆奧斯卡金像獎 | 最佳攝影 | Milton R. Krasner | 提名 |
| 最佳服裝設計 | Charles Le Maire | 提名 | |||
| 最佳原創歌曲 | Harry Warren、哈羅德·亞當森、萊奧·麥卡雷 | 提名 | |||
| 最佳配樂 | Hugo Friedhofer | 提名 |
《金玉盟》是一部文火慢燉的愛情片，演員加里·格蘭特和黛博拉·蔻兒緩慢地、浪漫地發展出了愛情，這種拍攝手法和當今影壇的“一見鍾情”和“三分鐘戀愛速成”大相徑庭。正是有了這種遊刃有餘的氣質，《金玉盟》才成為了愛情片的經典之作（《時光網》評。）
《金玉盟》情節豐富感人，拍攝手法雖然比較老派，但主角的出色表演將這段陰錯陽差的愛情詮釋得十分動人，尤其適合嚮往浪漫真愛的女性欣賞（《搜狐娛樂》評。）
基本信息
- 中文名
- 金玉盟
- 外文名
- An Affair To Remember/Elle et lui
- 別名
- 《金石盟》、《難忘的時刻》
- 主演
- 黛博拉
- 編劇
- 製片人
- 出品公司
- 20世紀福克斯電影公司
- 畫面色彩
- 彩色
- 在線播放平台
- 愛奇藝、樂視、迅雷看看、百度影音、土豆
- 獎項
- 金玉盟名列美國最偉大的愛情電影第五位
- 導演
- 萊奧
- 出品時間
- 1957
- 製片地區
- 美國
- 片長
- 119分鐘
- 票房
- $380萬
- imdb編碼
- tt0050105
- 分級
- USA:Approved
- 類別
- 愛情、喜劇、劇情
- 支持語言
- 英語、法語、義大利語
- 幅面
- 35毫米膠片變形寬銀幕
- 主要獎項
- 《金玉盟》名列美國最偉大的愛情電影第五位
- 製作人
- Jerry Wald
- 製作公司
- Jerry Wald Productions[美國]