前車之鑒

前車之鑒

前車之鑒，漢語成語，拼音是 qián chē zhī jiàn。意思是吸取前面車子翻倒的教訓。比喻先前的失敗，可以作為以後的教訓。出自《荀子·成相篇》。用法：作主語、賓語；用於勸告人

目錄

1出處典故 2近反義詞近義詞

反義詞 3用法搭配例句

用法 4英文翻譯 5成語辨析

出處典故

《荀子·成相》：“前車已覆，后未知更何覺時。”《大戴禮·保傅》：“鄙語曰……前車覆，後車誡。”漢劉向《說苑．善說》：“《周書》曰：‘前車覆，後車戒’，蓋言其危。”后以“前車之鑒”比喻以往的失敗，後來可以當作教訓。《水滸後傳》二五回：“前車之鑒，請自三思。”清沈復《浮生六記．坎坷記愁》：“語雲‘恩愛夫妻不到頭’，如余者，可作前車之鑒也。”

近反義詞

近義詞

復前戒后、殷鑒不遠、他山之石、覆車之戒、覆車之鑒、重蹈覆轍、前車可鑒

反義詞

重蹈覆轍

用法搭配

例句

這種事已有前車之鑒，我們要小心。

用法

作主語、賓語；用於勸告人。

英文翻譯

lessons drawn from other's mistakes

成語辨析

前車之鑒和“前事不忘；後事之師”；都表示吸取以前的教訓。前車之鑒多指從別人的失敗中吸取教訓；而“前事不忘；後事之師”指從自己的事中吸取教訓。

成語示例

清《三俠五義》第102回：你今若一去，豈不是‘前車之鑒’么？

目錄