環球法律評論

環球法律評論，1979年，嚴寒過後，萬物復甦，民主法制的呼聲伴隨著改革開放的鼓點兒響徹了神州大地。本刊順勢乘風，以《法學譯叢》為名復刊，直接譯介外國法，歷經15載，為我國的立法、司法、法學教育和研究事業提供了可供借鑒的大量外國法文獻；繼以《外國法譯評》為號，從簡單翻譯外國法進入到譯評兼顧的時期。

本世紀初，我國已基本告別了無法可依的時代，國人也基本看清了外國法制的輪廓。為順應全球化的新潮，本刊再度更名為《環球法律評論》，由譯評外國法深化為比較研究各國法。

比較研究中國法與外國法以及各國法之間的利弊得失，優劣高下，以便同仁悟取捨之正道，得法意之真髓。既倡導宏觀的、體系的、基礎理論的比較研究，也注重微觀的、個別的、具體的法律制度，法律技巧，法律設計諸方面的比較研究。我們不僅要用中國法的眼光透視外國法，也要用外國法的眼光來透視中國法，進而還可用某一外國法的眼光透視另一外國法。我們仍將一如既往地追蹤外國法的發展，翻譯介紹外國最新的重要立法、最新法學理論及相關文獻。相應地，

'主題研討'、'理論前沿'、'學術爭鳴'、'介紹與評論'、'立法研究'、'司法研究'、'書評'、'案例評析'、'外國立法選譯'等欄目。

1、歡迎海內外各界人士賜稿，請勿一稿多投，請勿寄給編輯部任何個人。

2、投稿后三個月尚未接到本刊回應的，請作者另行安排。

3、來稿請寄列印稿，並附電子版，本刊審稿以列印稿為準。

4、來稿請附300-500字左右之中、英文摘要，英文標題，並列出關鍵詞。註釋須完整、規範。

5、外國人士的稿件須在本刊首發，若原文為外文，請附中文譯文，也可委託本刊代為翻譯。

6、投稿時，請作者在正文外另附一頁詳細寫明真實姓名、職稱、單位、通訊及電郵地址和電話，以便聯繫。發表時署名以投稿時署名為準，文責自負。

現用刊名：環球法律評論

曾用刊名：外國法譯評；法學譯叢

創刊時間：1979

該刊被以下資料庫收錄

中國人文社會科學引文資料庫(CHSSCD—2004)

中文核心期刊(2008)

中文核心期刊(2004)

中文核心期刊(1992)

《環球法律評論》是中國社會科學院主管、中國社會科學院法學研究所主辦的法學專業中文學術季刊。自1979年創刊以來，刊物名稱雖幾經變遷，然融合土洋，會通中西的宗旨一以貫之。在關注法治建設實際問題的同時，本刊尊重法學知識傳統，突出人文關懷。《環球法律評論》除譯介域外法學研究最新成果外，兼及評論與比較。譯文多為國外經典論著，翻譯可信；論文則視角獨特，能推進學術研究。本刊有主題研討、人物專訪、理論前沿、介紹與評論、遊學札記及書評等欄目。讀者包括理論研究人員，學生，實務工作者，企業界、政界和各界關心法治建設的人士。

國家新聞出版總署收錄　全國核心期刊。

主題研討--集中研究焦點、熱點問題。將分別開設"網路時代的法律問題"，"WTO中的法律問題"，"日本民法百年"、"國際裁軍與人道主義法"等專題。

理論前沿--評介當代法學理論（包括法理學、比較法、法史學和部門法學在內）的熱點或者基本問題。

比較研究--古今中外及不同國家和文明之間的法律思想與制度研究。

圖書評論--評論國外法學著作和有影響的論文。

案例分析--分析國際法院、外國法院有重大影響的案例。

遊學有感--學者在國外研究期間，經常會由於域外文化的衝擊而感觸多多，本刊特為抒發遊學觀感辟一方靜地。

項目介紹--介紹一些國際合作研究項目的內容和進展情況。

法律文件等。