侍女

韓國李政宰主演電影

《下女》是由林常樹執導、全度妍李政宰等主演的一部情色片,翻拍導演金綺泳的同名作品。

徠影片講述了在快餐店打工的李恩伊(全度妍 飾)憑著幼兒教育畢業證書得到在某豪門擔任女傭的工作。男主人高勛(李政宰 飾)英俊瀟灑、事業成功、多才多藝;妻子海拉(瑞雨 飾)高貴迷人,衣食無憂,此時正懷有一對雙胞胎;長女娜美嬌小美麗,惹人憐愛。這個家庭幾近完美,令人羨慕。恩伊謙恭溫順,悉心照料主人一家的生活起居,很快便融入這個豪門家庭中,而她也漸漸憧憬身為貴婦人的生活。與此同時,高勛也對這個純潔的女子心生好感。隨著時光的流逝,高勛和恩伊對彼此的情感愈加熾烈,他們最終越過那條界限失去了理性。

該片於2010年5月13日在韓國上映。

劇情簡介


如白紙一樣純粹的女子恩伊(全度妍飾)憧憬上流社會的貴族生活,拿著幼兒教 育專業畢業證書原本在小餐館打工的她來到一家豪宅應聘傭人一職。
侍女[韓國李政宰主演電影]
侍女[韓國李政宰主演電影]
大宅主人勛(李政宰飾)是一個近乎完美的男人,彈得一手好鋼琴,和懷有雙胞胎的太太海拉(徐雨飾)、6歲的女兒娜美(安瑞賢飾)、總管家秉夕(尹茹貞飾)等人構成了這家最主要的成員,面試成功的恩伊開始了與陌生的他們同一屋檐下的生活。
對下人態度親切、風度翩翩的勛很快地吸引住恩伊的目光,後者漸漸羨慕起女主人的生活。某天,勛帶著一家子到別墅度假,背著懷孕的太太與恩伊開始了誘惑的“肉體對話”,恩伊沉迷於這種危險而幸福的滋味。兩人的關係慢慢被秉夕察覺,這個原本“和諧”的家庭開始飄散著莫名的緊張感。恩伊和勛的關係最終還是沒能瞞過海拉,海拉和她媽媽對恩伊進行了報復,首先海拉的媽媽趁恩伊做家務時做手腳,使恩伊意外受傷。在醫院進行檢查時,意外發現恩伊已經懷孕,母女二人便逼迫她去流產,在恩伊傷好之後對恩伊進行了掌摑,並給其一億韓元讓恩伊離開,恩伊沒離開。最後海拉在恩伊喝的草藥中加入了毒物,使伊恩流產住院,在這次大的劫難之後,恩伊在海拉全家面前進行了恐怖的一幕——點火活活燒死了自己,給海拉的雙胞胎和他們的女兒娜美造成了很大的心理陰影。

演員表


角色演員備註
全度妍恩伊簡介 是一個謙恭溫順,純潔的女孩
李政宰簡介 是一個近乎完美的男人,彈得一手好鋼琴
徐雨海拉簡介 高貴,養尊處優
安瑞賢娜美
尹茹貞秉夕簡介 管家
Yeo-jeong YoonByeong-sik
Seo-Hyeon AhnNAMI
沈仁英Doctor
Eun-ok KimScrub Nurse
Jae-hyeon Kim醫生
Ji-Young ParkHae-ra's Mother
Keum-yun LeeOld Housemaid

職員表


製作人Jason Chae、Il-hyung Cho、Pyung-ho Choi、Un-seok Choi、Dong-won Kim、Yoon Kim、Jun-tae Park、Bumseok Seo、Gang-yoeng Shin
原著金綺泳
導演林常樹
副導演(助理)Ja-Joon Koo、Yoo-chan Park、Jung-hun Seo
編劇林常樹
攝影李炯德
配樂Hong-jib Kim
剪輯Eun Soo Lee
藝術指導李河俊
美術設計Jung-yoon Bae
服裝設計Se-yeon Choi、Jin-a Lee
視覺特效張成浩、Young-Soo Park

角色介紹


  • 恩伊

    恩伊

    演員全度妍

    恩伊是當時社會背景下的下等中的代表人物,懷著目的來到大家族,意圖憑藉自己的力量掀起這個貴族家庭的根基,內心反叛的她隨著慾望的增加變本加厲地把整個家族玩弄在掌心中。

  • 勛

    演員李政宰

    勛是大宅的男主人,與下女亂倫后開出巨額支票做為補償,代表著當時社會男權主義者的虛偽一面,內心非常看不起下人。

  • 秉夕

    秉夕

    演員尹茹貞

    秉夕是典型的管家做派,性格老舊軟弱,既怕死又刻薄,明知道恩伊和男主人偷情也不告發只在一旁靜觀其變,然後偷偷把事實和恩伊懷孕的真相告訴男主人的母親。

  • 海拉

    海拉

    演員徐雨

    海拉是大宅的女主人,臨盆在即請了恩伊來照顧她,在男主人和恩伊發生婚外情后裝作不知來維護自己的權益和尊嚴。

音樂原聲


曲名歌手備註
Baby NowNichole Alden主題曲

幕後製作


幕後花絮

《下女》是林常樹執導的第六部作品,與李滄東的《詩》攜手入圍了2010年5月戛納電影節主競賽單元。
2007年,老版《下女》在馬丁·斯科塞斯基金會的援助下進行數碼修復,並在2008年在戛納電影節經典單元放映,受到好評。
擔任影片編劇的是有著“語言魔術師”美譽的金秀賢,她創作的電視劇本包括《澡堂老闆家的男人們》、《媽媽發怒了》等等,這是她1989年《傷口》20年後再涉足電影。
全度妍在製作報告會上表示“在表現角色方面也非常吃力,而且導演的指示也比想象的要刻薄。裸露程度非常高,次數也很多,非常難。
李政宰稱影片床戲的台詞內容露骨到都無法說出口,給他的衝擊太大。
全徠度妍評價自己的角色充滿了生命力,更加純粹和人性化。
● ● 《下女》是林常樹執導的第六部作品,與李滄東的《詩》攜手入圍了2010年5月戛納電影節主競賽單元。
● ● 2007年,老版《下女》在馬丁·斯科塞斯基金會的援助下進行數碼修復,並在2008年在戛納電影節經典單元放映,受到好評。
● ● 擔任影片編劇的是有著“語言魔術師”美譽的金秀賢,她創作的電視劇本包括《澡堂老闆家的男人們》、《媽媽發怒了》等等,這是她1989年《傷口》20年後再涉足電影。
● ● 全度妍在製作報告會上表示“在表現角色方面也非常吃力,而且導演的指示也比想象的要刻薄。裸露程度非常高,次數也很多,非常難。
● ● 李政宰稱影片床戲的台詞內容露骨到都無法說出口,給他的衝擊太大。
● ● 全度妍評價自己的角色充滿了生命力,更加純粹和人性化。
海報
海報

創作背景

該片翻拍自導演金綺泳的同名作品,《下女》劇組於2010年1月3日在首爾玉水站正式開機,拍攝了第一個鏡頭——恩伊為了去勛的家在等地鐵的場景。暌違影壇2年的全度妍坦承自己站在攝影機前會緊張,但她仍然不顧暴雪全情投入到現場拍攝中,導演林常樹也表示第一次拍攝的場景很棒,並堅持自己很期待這部作品。在演員方面,除了李政宰、全度妍之外,還有演技不俗的新人徐雨也加入到《下女》的主創陣容之中。

獲得榮譽


時間獎項全稱獲得獎項獲獎人結果
2010年戛納電影節金棕櫚獎《下女》提名
韓國電影青龍獎最佳女配角獎尹茹貞獲獎
最佳藝術指導獎/最佳美術設計獎李河俊、Jung-yoon Bae獲獎
最佳電影獎《下女》提名
最佳女演員獎全度妍提名
最佳導演獎林常樹提名
2011年亞洲電影大獎網路票選最受歡迎女演員全度妍獲獎
2010年韓國電影大鐘獎最佳女配角獎尹茹貞獲獎
最佳電影獎《下女》提名 
最佳男主角李政宰提名
 2011年第47屆百想藝術大賞電影類人氣獎《下女》提名
第31屆葡萄牙國際奇幻電影節導演總編選擇最佳男主角李政宰獲獎

播出信息


海報
海報
製作發行
製作公司發行公司
Mirovision IncIFC Films[美國]
Sidus FNH-Benex Cinema Fund 1Pretty Pictures[法國]
Michigan Venture Capital台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司[中國台灣]
CJ Venture InvestmentMadman Entertainment Pty. Ltd.[澳大利亞]
Stareast Digital LaboratorySidus FNH
Hanwha Entertainment Fund No. 1Festive Films[新加坡]
Sidus FNHGAGA Communications[日本]
Golden Village Pictures
O'Brother Distribution
Al!ve AG[德國]
Axiom Films[英國]
安樂影片有限公司[中國香港] 
上映日期
國家/地區上映日期國家/地區上映日期
韓國2010年5月13日中國香港2010年9月16日
戛納電影節2010年5月14日巴黎2010年7月8日
墨爾本電影節2010年7月24日奇怪電影節2010年9月9日
多倫多國際電影節2010年9月12日法國2010年9月15日
里約熱內盧國際電影節2010年9月24日磨谷電影節2010年10月15日
Gent國際電影節2010年10月19日新加坡2010年11月11日
Cinemanila國際電影節2010年12月3日棕櫚泉國際電影節2011年1月11日
比利時2011年2月2日美國2011年1月26日
挪威2011年2月25日以色列2011年3月24日
德國2011年4月21日瑞典2011年6月10日
日本2011年8月27日 

作品評價


文鄒鄒的片名“下女”實際上是侍女的意思,影片講述了一位在上流階層家庭擔當“下女”的漂亮女子,和男主人之間發生的肉體關係。不過,激情過後常常有意想不到的災難,下女的命運從此發生了逆轉。由於該片的尺度相當大膽,從故事來看,它和大島渚的《感官世界》略有相似,但變態指數可能稍有降低。值得一提的是,《下女》的兩位主角都是韓國的大明星——全度妍和李政宰“坦誠相見”,是影片的最大賣點。(搜狐娛樂評)
如果用一個詞來形容新片《下女》,那就是“好看”,是那種雅俗共賞吸引人的故事,《下女》開場第一部分,引出兩人偷情的最初,儘管只有一頭重場戲,但其中鏡頭尺度大膽卻絕對挑戰演員。全度妍全身裸露奉獻,男主角李政宰也是除卻最隱秘部位外的全部展露。不過,就當觀眾以為導演會盡情發揮自身情色導演優勢,演繹一部現代版《感官帝國》時,影片情節卻峰迴路轉,漸漸演變成一個黑色驚悚的令人觸目驚心的悲劇。
劇照
劇照
《下女》中演員表演均衡,幾乎所有演員的表現都相當到位。前任戛納影后全度妍在其中甜美善良又性感的角色,相比她在《密陽》中雖然表現出色卻可以感受到表演用力的痕迹,《下女》中的演繹更為自然本色。不過,片中角色塑造中,最豐富生動令人印象深刻的,還當屬老演員伊茹貞扮演的在這個上層社會家庭中擔任管家職位的女人,她角色性格的複雜和對立,在反差中將人性面對現實的猶豫和掙扎表現的淋漓盡致。此外,片中的小女孩,也是一個成功的塑造,那是在上層社會的虛偽中,唯一始終說真話並真心回報全度妍的角色。當小女孩用無辜的大眼靜靜地審視周圍發生的悲劇,真實和虛偽的界限無形間就更加分明。
觀眾從導演的執導中可以感受到鏡頭運用的獨到精緻,對白也頗具匠心,在這個節奏緊湊情節扣人心弦的故事中,商業元素十足,有復仇,有懸疑驚悚,還有涉及倫理道德的偷情。不過最重要的,還是導演對韓國上層社會中的虛偽自私和隨心所欲的無情揭露。(新浪娛樂評)