海牙婚姻法律衝突公約

海牙婚姻法律衝突公約

（1902年6月12日訂於海牙）

第一條　締結婚姻的權利依當事人各該本國法的規定，但依其本國法規定應適用其他法律者，不在此限。

第二條　婚姻舉行地法可以禁止違反下列規定的外國人的婚姻：

（一）絕對禁止結婚者血親或姻親之間親等的結婚；

（二）絕對禁止因通姦罪而經宣告解除婚姻關係的一方與其通姦者結婚；

（三）絕對禁止因共謀殺害配偶的一方而被定罪的共謀者之間的結婚。

違反上款各項禁止規定之一而舉行的婚姻，如依第一條規定的法律認為有效時，不得予以撤銷。

除保留本公約第六條第一款的適用外，各締約國對於因以前的婚姻或宗教上的障礙而認為違反其法律的，並無為其舉行儀式的義務，違反此種障礙的，除在婚姻舉行地國外，其他國家不得以此作為撤銷婚姻的原因。

第三條　婚姻舉行地法可不顧第一條指定的法律所規定的禁例，而許可外國人結婚。但其禁例以基於宗教上的理由者為限。

其他國家對於在此種情況下舉行的婚姻得否認其為有效。

第四條　外國人慾結婚時，應證明已具備第一條指定的法律所規定的必要條件a

此種證明，得用雙方當事人所屬國外交官或領事的證書，或依國際公約或婚姻舉行地主管部門認為充足的其他證明方式辦理。

第五條　依婚姻舉行地法規定方式舉行的婚姻，不論任何締約國均應認為有效。

但以宗教儀式為結婚必要方式的國家，對於其本國國民在外國不遵守該項規定而締結的婚姻，得不認為有效。

本國法律關於公示的規定必須遵守；但雖未公示，除在違反其規定的國家外，在其他國家不因而使婚姻為無效。

結婚證書副本應送交夫妻各該本國主管機關。

第六條　如果婚姻當事人雙方均非婚姻舉行地國國民，而該國又不反對其婚姻時，凡依其本國法在其外交官或領事面前舉行的婚姻，關於其方式，不論任何締約國均應認為有效。婚姻舉行地國不得以有以前婚姻的存在或以宗教上的障礙為理由，認為違反其法律而否認其效力。

第五條第二款的規定適用於在外交官或領事面前舉行的婚姻。

第七條　婚姻的形式在舉行地國認為無效，但如依各該當事人的本國法舉行的，在其他國家得認為其有效。

第八條　本公約只適用於締約國境內舉行的、至少當事人的一方為締約國國民的婚姻。

各締約國不因本公約而承擔適用非締約舊法律的義務。

第九條　本公約只適用於締約國歐洲領土，並須經批准。批准書應交存海牙，交存應於大多數締約國批準時進行辦理。

交存批准書應作記錄，並將經核證無誤的副本通過外交途徑轉送各締約國一份。

第十條　參加第三屆國際私法會議而未簽字的國家可以無條件加入本公約。

凡欲加入本公約的國家應1904年12月31日前以文件通知其意願。該文件應存放於荷蘭政府檔案庫。

荷蘭政府應將其核證無誤的副本通過外交途徑轉送各締約國一份。

第十一條　本公約應自交存批准書時起或通知加入之日後第六十天起生效。

第十二條　本公約有效期為五年，自批准書交存之日起算。

對嗣後交存批准書或加入的國家，期限也自此日起算。

如無廢止通知，本公約每五年自動更新有效一次。

廢止通知應在上述規定期限屆滿至少六個月前通知荷蘭政府，荷蘭政府應將通知轉告其他各締約國。

廢止通知僅對通知廢止的國家生效。本公約對其他國家仍存續有效。