翁愷

1991年～1995年，浙江大學計算機系計算機應用專業本科。獲得優秀畢業生、《計算機世界》獎學金、寶鋼獎學金。

1995年8月，浙江大學計算機系人工智慧實驗室。

1995年9月～1996年7月，廣州中望商業機器有限公司，參與廣東汕頭視聆通網路工程，從事網站建設。

1996年8月～1997年4月，香港城市大學管理科學系，參與MRP Ⅱ基礎理論研究。

1997年5月～1998年5月，浙江大安衛星定位系統工程有限責任公司，從事無線數據通信的研究。

1998年5月～1999年2月，杭州金宏智科技開發有限公司，負責執掌GIS應用軟體開發。

1999年2月～2000年2月，福建宏智科技發展有限公司網管事業部，繼續GIS應用軟體開發。

2000年2月，杭州金宏智科技開發有限公司，任總經理。執掌GIS/GPS/CTI相關技術及產品的開發。

少年電腦迷

翁 愷對計算機的狂熱要追溯到13歲小學畢業那一年。那年暑假，老爸借來了一台R1娃娃電腦，從此他的視線再也離不開那綠色嘟嘟叫的小玩意兒。自學BASIC 程序，從列印“HELLO”一直做到簡單的圖形遊戲程序。一個月以後R1壞了，翁愷按捺不住手癢，經常跑到一位有R1的同學家裡，為他“現場直編”遊戲 玩。

初一那年，翁愷一直訂閱的《兒童計算機世界》發了優惠券，可以用350元購買一隻上海產的LASER310電腦。這可是難得的機 會，翁愷使出了渾身解數“威逼利誘”老爸老媽，甚至寫了一份保證書，保證買來機器后，以投稿的稿費還買機器的錢。翁愷終於如願以償，得到了夢寐以求的東 西。這台機器可是當時家裡最值錢的東西。只是，一見到這台電腦，當初的承諾就全部拋到了腦後。玩都來不及，哪裡還顧得上投稿！初三畢業那年，為了參加省和 全國的青少年計算機競賽，翁愷讀完了大學計算機系的演演算法教材。浙江省的比賽他獲得了第一名，全國比賽的題目卻令他大失所望，筆試題目最難的就是畫一個圖 形。結果，因為他是參賽選手中年齡最大的，係數分很低，只拿了個三等獎。

翁愷生長在浙江，1991年考大學時，當然考的是浙大計算機系。小時候的電腦基礎幫了他的忙，從大學二年級開始，他就進入了計算機系王申康教授的實驗室，接觸到最新的設備，用C語言在DOS下做CAI教學軟體。 “那時候DOS下的中文平台都還沒流行，更別提圖形界面了。憑著一本外國雜誌和自己的感覺，居然也做出了像模像樣的窗口效果。1993年我們做的計算機基 礎輔助教學軟體拿到北京國家教委去評比的時候，人家還以為我們是Windows下的軟體，那次我們獲得了一等獎。”

1995年翁愷畢業時，雖然在班上的成績不是最好的，但由於出色的動手能力而獲得了《計算機世界》的獎學金。當年他沒能考上研究生，因為王老師那裡還有沒做完的軟體，也為了能繼續考研，翁愷留在了浙大。1999年，翁愷再次從老師變成了學生。

Java使人內心寧靜

1997年學校里開設了Java 語言選修課，浙大的上課競崗制度，給了翁愷機會，通過了幾次試聽后，翁愷開始教Java。“我對Java的真正認識，也是那時候才開始的。1996年初認 識Java的時候，覺得它不過是網路上嘩眾取寵的新鮮玩意兒，但是一本《Thinking in Java》讀下來，令我有相見恨晚的感覺。寫了三年C+ +程序員自以為已經掌握了它，但學會Java以後，整個編程的思維都發生了逆轉。本來Java不過是C++－－，但是正是它減去的這些東西，再加上 Bruce Eckel的精彩論述，讓我對OOP 從Java開始又有了全新的認識。真正喜歡Java的人，都會強調Java能給人‘內心寧靜的感覺’。可是什麼是‘內心寧靜的感覺’呢？基本上我是一個寫程序很吹毛求疵的人，如果只是為了完成某個功能，能很簡單地寫出程序。但我希望程序當中每一行代碼、每 一個符號都能讓我安心舒適。安心舒適來自於程序整體結構的合理，來自於對象劃分的正確，來自於處理流程的順暢，甚至來自於變數名字的滿意。最後要做到：想 實現什麼就實現什麼。別看這句話不起眼，可做起來真不容易。過去自己寫程序的時候，曾經有幾次都是自己把自己寫了幾個月的源程序全部刪掉，然後在兩天之內 重新寫出一個來。現在做軟體早已進入工業化階段，但是一樣會在更高的層次上做類似的事情。在一個軟體投入運行一段時間以後，再組織力量，重新進行整體設計 和編程，都無非是為了追求那種‘內心寧靜的感覺’”。

FIDO、業餘電台和Internet

不知從哪天起，翁愷又迷上了這三樣東西，“因為他們給了我一個共同的感覺，就是神秘。”

這 種神秘首先來自於不確定性：每次你收取FIDO 信件，你不知道誰會從哪裡給你來信；每次你進入聊天室，不知和你聊天的是誰；每次你打開電台，不知道會和 哪裡的電台做聯絡。這種神秘感成為你孜孜不倦追求的目標，因為每一次都不一樣，每一次都帶給你新的刺激和快樂。神秘感還來自於連接的無限：你只是安坐於家 中，可是你的鍵盤、你的滑鼠、你的話筒、你的電鍵，就和地球那一端的人們聯繫了起來。你只是一個碌碌的平庸之輩，可是你竟然能跨洋越海，與遍布世界的朋友“煮酒論英雄”，人們感覺可以實現巨大的自我價值。

後來，為了做項目，翁愷在香港待了九個月，沒去過海洋公園，卻登過所有 600米以上的山峰，還去過幾個離島。“這有點像我對待網際網路的態度：不追求它的時髦，卻關注它的靈魂。也許是受我成長的環境的影響，我喜歡簡單平淡的事 物，不喜歡繁華喧鬧。我喜歡閱讀純粹文字的東西，就像喜歡CD甚過VCD。我討厭那些完全不必要而加在網頁上的圖形，它們佔用網路帶寬、消耗CPU時間、浪費金錢，最後還讓我心思不寧。我從來不認為新技術的發展會使得書籍消失，就像網際網路資訊再豐富也無法完全取代《計算機世界》的地位。網路首先是一種通信 手段，然後才是媒體，但網路和傳統媒體沒有衝突。我連網上讀過的小說都還要跑到書店再買一本來，就更沒有理由因為網上資訊豐富而不讀《計算機世界》。網路 雖然有其魅力，但是傳統媒體仍然是讀書人最好的選擇。”

從1989年算起，浙江大學獲得《計算機世界》獎學金的人已有幾十人，但在杭州只剩下翁愷一個人，其餘大部分都已經出了國。翁愷開玩笑說：等以後在國內混不下去了，我就出國。

翁愷看起來一點也不像是那種臉色蒼白、頭髮蓬亂、豆芽菜型、經常熬夜的程序員，雖然他自己還是把自己定位成一個傳統的程序員。他的身上多了一份書卷氣和寧靜閑適的氣度，更像是一位教師 或者是公司的高層管理人員。後來知道了他的事情，原來他真是集這三種身份於一身的人。在浙江大學計算機系當老師是現在的正式職業，同時還客串著杭州金宏智 科技開發有限公司的總經理以及進行著大量的軟體產品和技術的開發，如GIS/GPS/CTI相關技術及產品等等。

理想和現實的矛盾

電腦一旦從愛好變成了飯碗，就沒有那麼好玩了！

翁愷覺得自己是一個傳統的程序員，有著原始共產主義的理想：讓自己寫的程序被全世界人民使用，為社會做點有價值的事情。但是生存是第一的，問他現在最想做的 事情，他說是“儘早攢到足夠的錢退休”，退休不是說不再做事情，而是可以去做自己想做的事情，比如專心寫自己想寫的程序、專心教自己想教的書。他說：“錢 是生存的手段。說自己不追求金錢，這種思想並不真實。人首先要考慮自己在這個社會能夠生存下去，其次才能考慮自己的理想。”

儘管自己掌管著一個公司，而且公司即將上市，儘管已經走入了小康生活，但翁愷不認為自己是商人。“這個社會有一些公認的評價一個人成功的標準，我還是不能免於俗套，向著大多數人所認同的方向努力著。只有想辦法去賺錢，才能有條件去做自己想做的事情。如果有可能，還是自己創業比較好，因為能做自己喜歡做的事，找到它的賣點，把它變成錢。但是打工和創業並沒有矛盾，創業是說你有一份產業是自己的，想辦法把它做大；打工是想辦法把自己做大，建立個人品牌。”

翁愷的書教得很生動，是最受浙大學生喜歡的幾個老師之一。因為他很喜歡教課，“上課對我是一件快樂的事情，特別是大學的課堂很自由，可以講自己的發現，自己的想法，讓自己正在思考的問題有一個地方表達，有人願意聽，還聽得很高興，自己也會很高興。在奔波忙碌的商業社會，難得有這樣一個機會能做些自己喜歡的事情。看著學生從不懂，到最後能寫出漂亮的程序來，那種成就感特別讓人感動。”