馬爾堡區

馬爾堡區（英語：Marlborough 毛利語：Te Tau Ihu）

一個美酒飄香，陽光四溢的世界

幾個世紀以來，紐西蘭的馬爾堡為遊客提供了安全的避風港。起初，毛利商人和戰爭各方以此為避風港。之後歐洲探險者，如詹姆斯·庫克、杜蒙船長和烏維爾也在此落腳。它成了那些尋求新奇景觀，體驗刺激的遊客嚮往的地方。

如果你乘輪船或飛機來這個地方，一定會立即被馬爾堡峽灣的美景所深深吸引。在毛利人的傳說里，他們稱整個南島為“毛伊的獨木舟”。據說，有一艘獨木舟在遠洋捕魚中觸礁失事，而它破碎的船頭則成為了今天的峽灣。

馬爾堡區面積12,494km2，全年陽光普照，無論你步行、騎山地車、海上划皮艇或探索葡萄園，這裡的條件都非常完美。在這個地方，你可以選擇一個你喜歡的旅遊主題，然後盡情享受。你可以側重任何一種風格的旅遊，如戶外探險、葡萄園和釀酒廠、藝術和手工藝品、歷史和花園或者海洋之旅。當然，你也可以選擇走馬觀花式的暢遊本地區的所有景點。

馬爾堡是紐西蘭最大的葡萄產區與葡萄酒產區，區內有65座葡萄酒釀酒廠、290家葡萄園，共有4054公頃葡萄生產用地。幾乎所有的葡萄酒釀酒廠都歡迎遊客造訪品嘗，不少還附設有咖啡廳與餐廳。這個地區產的Sauvignon Blanc特別出名，而Chardonnay、Riesling、Pinot Noir、Pinot Gris和Cabernet Sauvig也倍受推崇。您可以索取一份品酒之旅路線圖，以方便計劃行程。產酒區到處都有精緻的附早餐旅館。

馬爾堡是紐西蘭最大的葡萄種植和葡萄酒釀造地區。一望無際的平原上大約有70個酒廠。無論你自駕車、騎自行車或跟隨旅行團，都可體驗這裡的美景。

三條沉積河谷四周是覆蓋著茂密森林的山巒。它們似乎從水邊拔地而起，蔚為壯觀。河谷形成了1500公里長的避風海灘和可供帆船，水上遊覽，划皮艇，釣魚和潛水的水道。

這條壯觀的步行道蜿蜒盤旋於本土森林內，有71公里長。沿著山脊延伸，毗鄰田園般海灣。跟著當地導遊一起，去了解一下這裡的習俗和毛利人的傳說吧。

馬爾堡的確是上天的恩賜，全年陽光普照。經常是紐西蘭平均日照時間最長的地方。

馬爾堡位於南島東北角。從惠靈頓乘坐渡輪便可到達。一路上風景優美。

從紐西蘭其它主要大城市和景點都可以到達馬爾堡地區的布萊尼姆和皮克頓機場。

馬爾堡不但是通往紐西蘭經典美酒之旅的南部通道，也是寶貴的觀光公路的出發點。

秋天是一個多姿多彩的季節。葡萄葉以及一些外來樹種都披上了黃、橙、金色的外衣。氣溫一般很溫和，日平均氣溫是13℃。這是在水陸生態游中參觀該地花卉及動物的最好時機。尼迪亞或夏洛特女王等濱海路的景色很美，你會陶醉在壯美的大自然里。在葡萄園周圍，騎著山地車將很容易從一個葡萄酒廠到達另一個，你可以盡情品嘗葡萄酒。

節日活動：

Havelock Mussel Festival

3月15日

Forrest Estate Grape Ride

4月12日

Saint Clair Vineyard Half Marathon

5月10日

秋天是一個多姿多彩的季節。葡萄葉以及一些外來樹種都披上了黃、橙、金色的外衣。氣溫一般很溫和，日平均氣溫是13℃。這是在水陸生態游中參觀該地花卉及動物的最好時機。尼迪亞或夏洛特女王等濱海路的景色很美，你會陶醉在壯美的大自然里。在葡萄園周圍，騎著山地車將很容易從一個葡萄酒廠到達另一個，你可以盡情品嘗葡萄酒。

節日活動：

Havelock Mussel Festival

3月15日

Forrest Estate Grape Ride

4月12日

Saint Clair Vineyard Half Marathon

5月10日

馬爾堡的冬天很清爽，安靜，充滿陽光。白天的日平均氣溫在10-15℃之間變化。晴朗天空下的涼爽夜晚通常預示著結霜的早晨以及美麗的白天。路上要小心，在清早路上會有冰。這是釣魚的好時節。在馬爾堡峽灣捕捉藍鱈魚或者在內地布滿白雪的河流上捕捉鮭魚。森林、山脈以及海濱的道路在這個時間很少擁擠。充滿胸中的只有馬爾堡的清新空氣。

馬爾堡的春天非常的清爽和晴朗。氣溫在12到18℃之間變化。平均氣溫14℃。春天的天氣多變，因此，如果要搭乘飛機或徒步旅行的話，請提前關注天氣預報。這個時節當地的物產十分豐富，包括馬爾堡著名的長相思酒。這個地區的花園用來慶祝為期一周的馬爾堡園藝節。當地的葡萄酒廠之旅，享用季節美食都被意外的安排在酒店、地窖以及名勝區。

如果要感受馬爾堡的釀酒業，布萊尼姆是必經之地。

參加旅行團，任意遊覽這裡的70家酒廠。也可以騎車沿著美酒之旅步行道環遊

在釀酒廠餐廳的葡萄藤下品味露天午餐

周日，你可以花一個上午的時間去當地農產品市場逛逛，購買一些新鮮的當地農產品

遊覽這裡的酒廠或啤酒廠，品嘗當地生產的果味白蘭地、啤酒和烈酒

遊覽圖胡葡萄酒廠。這是由瓦卡圖人組建的納蒂拉魯瓦阿蒂亞瓦部落聯合企業和維皮利聯合企業在這裡生產葡萄酒，以毛利精神專門向國外市場出口

一個被海洋淹沒的峽灣——森林和海水連成一片，形成了壯麗的海岸風景。

若你坐游輪而來，則會經過一個深邃的洞穴和小海灣，那就是聞名遐邇的夏洛特峽灣

你還可以遊覽皮克頓鎮。這裡的歐洲殖民區修建於1840年，大部分早期建築物仍然屹立在海濱。

皮克頓是一個極具藝術感的地方，工藝畫廊，手工製品到處都是。你還可以請一位導遊，以便更好地了解本地豐富的文化歷史

而在皮克頓博物館里，你將有機會了解峽灣內的捕鯨知識，同時還能了解毛利交易定居點懷陶希、殖民時代港口及捕鯨港的歷史

來個海上划皮艇之旅 - 可選擇獨自前往或參加專業旅遊團

步行去夏洛特女王步行道(需要1到4天) - 一個擁有很多進出口的著名步行道，沿途有很多的高級旅店和餐館

與當地毛利人家庭一起，開啟馬爾堡“神話和傳說”的生態之旅

還可看看皮克頓的艾德溫·福克斯航海工藝品博物館。旁邊就是以海馬為特色的水族館

在海難船骸中潛水。你可以在俄羅斯郵輪米哈伊爾萊蒙托夫號殘骸和具有120年歷史的三桅帆船希帕羅斯號殘骸之間任意選擇一個

租艘船遊歷一番峽灣 - 可以自己操舵，也可以讓他人為你執舵

當然你還可以在海濱旁的咖啡館里聽聽音樂，享用當地的美食，感受一下海濱的氣氛

馬爾堡值得炫耀的遠不止葡萄酒和水道。看看美麗的地區還有什麼獨特之處吧。

高地騎馬之旅

遊覽私家開放花園

通過當地的博物館和已修復的文化遺址了解一下本地區的早期歷史

可以在這裡測試一下你打獵、飛蠅釣技能或參加狩獵團

在夏季，你還可以跟團去摩斯沃斯牧場遊覽。這是一個高地農場。在那裡可以欣賞高地壯麗秀美的景色

到威瑟山農場公園散散步 - 這裡能看到整個馬爾堡和懷勞谷平原的風光

你還可以去果園品嘗一下時令水果，如馬爾堡櫻桃(12至1月)，絕對是可口的美味

藝術畫廊為你展出當地或國家級藝術家們的不同作品

沿著一條早期定居者所使用的傳統交易航線，來一次水上航行之旅

迷人的哈維諾港曾經是一座繁華的淘金小鎮。今日，它成了探索馬爾堡峽灣的大本營。

品嘗當地美味 - 綠唇貽貝

參觀極具歷史意義的淘金小鎮 - 坎瓦斯敦，風景秀麗的羅盤橋風景保護區和洋溢著田園韻味的雷谷

登上包租船，去釣紐西蘭笛鯛或了解一下羅盤橋和凱內普魯峽灣的生態發展史

沿著奈迪亞步行道前往坦尼森海口需要2天時間

徠還可以去看看法蘭西山口那些小巧的住宅區和德於維爾島

到離哈夫洛克以西18公里的羅盤橋步行道散步也是不錯的選擇

馬爾堡絕對是一個如詩如畫的地方：廣闊的河谷布滿了星星點點的釀酒廠、高聳的山脈、歷史悠久的建築、國家森林、幽靜的海灘、河流和田園詩般的水道。

摩斯沃斯牧場（Molesworth Station）、懷勞平原酒庄、馬爾堡灣（Marlborough Sounds）、馬爾堡花園、伸向大海的凱庫拉山脈――海狗

一直延伸到太平洋的馬爾堡峽灣，猶如伸出的歡迎之手。它是由夏洛特女王峽灣、凱內普魯峽灣和羅盤峽灣組成的。這些沉積河谷是由於地表運動，山體下沉，海水湧進河谷而形成的自然景觀。

峽灣四周的山巒覆蓋著茂密森林，它們似乎從水邊拔地而起，峽灣的景色的確非常吸引人。不論你從皮克頓還是哈夫洛克出發，都能探索這個地方。你可以出航，划皮艇或騎摩托艇沿著海灘、小海灣及河口轉轉。極具特色的飲食和住宿環境絕對會讓你流連往返。

皮克頓以東大約八公里處就是卡拉卡角。如同夏洛特女王峽灣一樣，它有極富魅力的景色。你還會看到早期毛利人要塞的城牆和土坑。這個要塞有一段悲慘的歷史。在1700年的時候，納塔胡部落對此地進行了猛攻。蒂卡拉卡酋長在戰亂中被殺。倖存者則與納塔胡部落合併。在1820年代，蒂阿提阿瓦部落藉助火槍，再次襲擊此地，並燒毀要塞。

也就是有關羅盤傑克的故事。圖希朗吉是帶領庫珀船隊從毛利人的祖居地哈瓦基來紐西蘭的水神，到達紐西蘭后，圖希朗吉便選擇在蒂奧米提(法蘭西山口)這片險要的水域作為它的居所。它住在一個名為凱凱阿瓦羅的洞穴里。

在十九世紀末，一隻白海豚經常在法蘭西山口北部的水域出沒。它會定期出現在過往船隻附近並伴隨船隻左右。毛利人很自然地把這隻白海豚與圖希朗吉聯想在一起。而那些歐洲定居者們則稱它為羅盤傑克。

這裡曾經是一片美麗的牧場，而如今這片廣闊的平原已成為紐西蘭最大的葡萄園種植和葡萄酒釀造產地。這裡的土壤非常肥沃，擁有充足的陽光，較長的秋季和乾冷的冬季，這些都為釀造出一流葡萄酒提供了必要的環境。錯落有致的葡萄園，在周邊山脈的襯托下格外美麗。

位於達什伍德和泰勒山口間的威瑟山能夠直接通向布萊尼姆的南部地區。那裡盛開的花朵和隨處可見的金色美景與馬爾堡蔚藍的天空形成了鮮明的對照。阡陌縱橫的各種步行道邀你暢遊此處的旖旎風光。

到凱庫拉最迷人的一條路線就是位於沿海山脈和海洋之間的太平洋海岸公路。一覽無餘的海景，綿延起伏的沙丘，天然原始的沙灘，與崎嶇的山脈相映成趣。

格拉斯米爾湖是人造風景區。那一池池的縹緲海水(有時是粉紅色，有時呈現為紫色) 是紐西蘭的主要鹽產地。

到天然偏僻的沃德海灘觀看海豹棲息地，或者在內陸沿著僻靜的鄉間公路欣賞風光。

位於皮克頓西方的是著名的夏洛特女王公路。這是一條通往哈夫洛克與尼爾森的非常美麗的風景旅遊路線。它穿過本土森林，夏洛特女王峽灣和羅盤峽灣內陸的景色就在眼前閃過。

在法蘭西山口小巧的海邊住宅區和不遠處的德烏維爾島盡情享受遠離塵囂的悠閑自得。這兩個具有特殊潮汐的社區風景如畫，安靜祥和，而且還是釣魚的最佳場所。通往法蘭西山口的道路始發於雷谷。

無論從公路、海路或空中都能到達馬爾堡。該地區處於中心位置，在行程中加上這個地方簡便易行。你會發現在這裡租車、乘巴士或打的都非常方便。如果你想來一次美酒之旅，建議你讓他人為你駕駛。這樣會讓自己整個行程更輕鬆。另外，對很多遊客來說，租用山地自行車解決當地交通的問題也是非常不錯的選擇。

每天，從馬爾堡進出的國內航班有很多次，從上午七時至晚上九時，每小時一班。本地區內有個商業性機場：主要機場位於伍德伯恩，離布萊尼姆鎮以西僅10分鐘；皮克頓機場位於1號國道上的考羅密考。

1號國道橫穿馬爾堡的主要中心 - 布萊尼姆。公路與通往皮克頓的渡輪相連。你還可以從西面的6號國道到達馬爾堡。63號國道從布萊尼姆通往尼爾森湖國家公園。

有兩條渡輪公司運營皮克頓與惠靈頓之間的庫克海峽乘客和車輛運送服務。

在皮克頓與基督城之間有經過布萊尼姆和凱庫拉的鐵路觀光列車服務往來其間。

在本地區內，有很多交通方式可供選擇。陸地交通方式有巴士和的士，你也可以租到汽車、房車和自行車。這裡有很多運營商提供定期專營旅遊服務。

在馬爾堡峽灣上，你可以預定水上的士服務。或者租一條船，它們能帶你到峽灣的大多數景點遊覽。

布蘭尼姆 Blenheim

陽光充足的布蘭尼姆鎮是這些想品嘗當地葡萄酒和食物文化的人的理想去處。可以騎自行車參觀葡萄園或觀光。

皮克頓 Picton

美麗的港口城鎮皮克頓是你探索莫爾伯勒海灣的起點。它也是購買紀念品的好地方。

倫維克 Renwick

到倫威克參觀的遊客有一件事情永遠留在記憶中，那就是葡萄酒。租一輛自行車，從一個葡萄園到另一個葡萄園；葡萄釀酒廠吸引你去品嘗。

哈維諾 Havelock

在古鎮哈維諾您能享用綠殼貽貝，遊覽美術畫廊並組織一次釣魚或觀光的遊船之旅。

德於維爾島 D'Urville Island

莫爾伯勒峽灣中魅力無窮的迪烏爾維爾島聽起來就是一個擺脫煩惱的出遊之地，這裡是遠足，騎自行車，垂釣，潛水的世外天堂。

懷勞谷 Wairau Valley

前往尼爾森湖國家公園的中途休息站。

塞登 Seddon

原是農用地，如今以手工藝師與花園而聞名。

凱內普魯 Kenepuru

位於東海岸地區內，前往凱庫拉的路上，有許多獨特的組合景點。