三傻大鬧寶萊塢
印度2011年阿米爾·汗主演電影
《三傻大鬧寶萊塢》,由拉庫馬·希拉尼執導,維德胡·維諾德·喬普拉、拉吉庫馬爾·希拉尼、阿希賈特·喬希編劇,阿米爾·汗、馬德哈萬、沙爾曼·喬什、卡琳娜·卡普、奧米·瓦依達、博曼·伊拉尼、莫娜·辛格、拉傑夫·拉賓德拉納特安聯袂主演的喜劇片。
影片是根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》改編而成的,講述了法蘭(馬德哈萬 R Madhavan 飾)、拉杜(沙曼·喬希 Sharman Joshi 飾)與蘭喬(阿米爾·汗 Aamir Khan 飾)是皇家工程學院的學生,三人共居一室,結為好友。在以嚴格著稱的學院里,蘭喬是個非常與眾不同的學生,他不死記硬背,甚至還公然頂撞校長“病毒”(波曼·伊拉尼 Boman Irani 飾),質疑他的教學方法。他不僅鼓動法蘭與拉杜去勇敢追尋理想,還勸說校長的二女兒碧雅(卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 飾)離開滿眼銅臭的未婚夫。蘭喬的特立獨行引起了模範學生“消音器”(奧米·維嘉 Omi Vaidya 飾)的不滿,他約定十年後再與蘭喬一決高下,看哪種生活方式更能取得成功。
影片於2009年12月25日在印度上映,2011年12月8日在中國內地上映。
演員 | 角色 | 備註 |
阿米爾·汗 | 蘭徹(馮蘇·王杜) | 配音 文章 |
馬德哈萬 | 法罕 | 配音 王凱 |
沙爾曼·喬什 | 拉加 | 配音 吳凌雲 |
卡琳娜·卡普 | 皮婭 | 配音 湯唯 |
博曼·伊拉尼 | 維魯 | 配音 郭政建 |
奧米·瓦依達 | 查爾圖 | 配音 黃渤 |
賈維德·賈弗里 | 蘭徹(真) | |
Rajeev Ravindranathan | Lead Ragging Senior | |
Mona Singh | Mona | |
Akil Mishra | LIbrarian Dubey | |
阿里·法扎爾 | Joy Lobo | |
Parikshat Sahni | Mr.Qureshi | |
Jayant Kripalani | Campus Interview Panel Head | |
Shoaib Ahmed | Chhote | |
Arun Bali | Shamaldas Chanchad | |
Chandrashekhar | Airline Ground Stuff 2 | |
Rahul Kumar | Millimeter-MM | |
Achyut Potdar | Machine Class Professor | |
Supriya Shukla | Matron in Hospital with Pia | |
Dushyant Wagh | Centimeter | |
Rakesh Sharma | Minister at Shyamaldas'Funeral | |
Atul Tiwari | Minister in Auditorium | |
Shankar Sachdev | Ambulance Driver |
製作人 | 喬普拉、Vir Chopra、Anil Davda、Sanjiv Kishinchandani、Aman Mahajan、Ravi Sarin |
導演 | 拉庫馬·希拉尼 |
副導演(助理) | Mrunmayee Lagoo、Rajesh Mapuskar、Rohan Mapuskar、Menaka Nagarajan、Gaurav Chandelya、Karan Narvekar、Jai Sharma、Vinay Vaikul、Mahdeep Dhillon |
編劇 | 喬普拉、拉庫馬·希拉尼、查騰·白加特、Abhijit Joshi |
攝影 | C.K.Muraleedharan |
配樂 | Shantanu Moitra、Atul Raninga、Sanjay Wandrekar |
剪輯 | 拉庫馬·希拉尼 |
選角導演 | Menaka Nagarajan、Rohan Mapuskar、Girdhar Swami |
藝術指導 | Sumit Basu、Rajnish Hedao |
美術設計 | Rajnish Hedao |
服裝設計 | Manish Malhotra、Sheena Parikh、Raghuveer Shetty |
布景師 | Mukul Saraogi |
其他配音演員 | 郭政建、齊克建、趙樹仁、孫維佳 張震、嚴明、張傑、鄭岩、鄧小鷗 趙震、晏積瑄、李世榮、范哲琛 | 錄音 | 張磊 |
翻譯 | 張臣政 | 對白錄音 | 毛錦鈴 |
導演 | 鄧小鷗 | 進口 | 中國電影集團公司 |
譯制 | 中國電影股份有限公司 | 發行 | 中國電影股份有限公司 |
角色介紹
蘭徹
演員阿米爾·汗
配音文章
真名叫馮查·旺度,他是印度一個富人家的已故園丁的孩子,從小學習很好,六年級可以做出十年級的題,這個富人約定讓小傭人用自己兒子的名字“蘭徹”去讀書,富人出錢,條件是冒名頂替拿到畢業證書後,小傭人就得消失。蘭徹去大學報到的第一天就做了個簡易的導電裝置,捉弄學長,讓大家瞠目結舌,與眾不同的蘭徹始終靈活學習,不拘小節,不會死記硬背、像完成任務般學習,雖然老師、院長不喜歡他,但他的成績始終排第一。他非常懼怕接吻,怕鼻子被撞到,最後與皮婭重逢時親吻才發現不會碰到鼻子。畢業典禮之後蘭徹按照最初的約定消失並且成為擁有400項專利的大科學家,是“”——查爾圖乃至全世界爭著要合作的對象。同時按照自己的理想生活,在一所學校當老師,用自己的理念去教導學生。
皮婭
演員卡琳娜·卡普
配音湯唯
電影中唯一的女主角,與大部分電影一樣,與蘭徹的相識有點“不打不相識”的意味。最初是在她姐姐的婚禮上偶然認識蘭徹——拿薄荷醬倒在未婚夫蘇哈斯的皮鞋上,告訴她這個未婚夫會毀了你的人生。與蘭徹的感情也在一次的鬥嘴中升溫。最終在拉杜的說服下,面對自己的真心,逃婚和蘭徹在一起。
法罕
演員馬德哈萬
配音王凱
也是三人幫之一,從小理想做一名野生動物攝影師,但迫於家裡壓力而上工程學校,一直是蘭徹的忠實死黨。為了拉朱,一起和蘭徹去院長辦公室偷卷子。最終放棄面試的機會和父親表明自己的理想,得到父親的認可,成為著名動物攝影師安德烈·伊斯特凡的助理,後來也成了著名的動物攝影師。最後還和拉加為蘭徹搶走新娘(皮婭)。
拉加
演員沙爾曼·喬什
配音吳凌雲
是蘭徹的兄弟之一。想當工程師,但是沒自信,迷信神佛。家裡很窮,父親原來是郵局郵遞員,現癱瘓在家;母親退休了,經常嘮叨;還有她的姐姐卡摩因家裡無法負擔一輛車的陪嫁而變成剩女。後來因為在院長家門口小便被勒令退學而決定自殺,摔斷了16根肋骨和兩條腿,從此開始思考人生。並在蘭徹的鼓勵下脫離了植物人的狀態,康復了。最終在畢業前面試成功,致使院長刮掉鬍子,後來成為一名大工程師。
維魯
演員博曼·伊拉尼
配音郭政建
ICE(帝國工程學院)的校長,但他辦的學校幾乎是壓力鍋——考不過試就不可能有工作,考試名次不好就不可能有未來。全校的學生叫他“病毒(維魯(Viru)音近病毒(virus))”。他這個人很特殊:左右手能同時寫字;領帶有扣子、襯衫全都安上拉鏈;每天下午兩點邊聽歌劇邊讓侍從高維德幫他剃鬍子,還曾經有一次被全剃掉了。他很不喜歡蘭徹,覺得蘭徹是在整他。每年給大一說的內容都必定會有“超越別人”這個內容,連在學校打雜的少年“公釐”都背下來了。
查爾圖
演員奧米·瓦依達
配音黃渤
應該算是電影故事開端的一個導火索,是電影里的一個反派角色,他學習很用功,做事情也很刻苦,每天背書18個小時。為了增強記憶力,他藥丸不離手,吃完藥丸沒到兩秒就會放奇臭無比的屁,還經常說是拉杜放的,因而被三傻戲稱為“臭屁王”、“消聲器”;他為了自己考個好成績,而故意在考試前用那些性感雜誌讓其他人不能專心複習。是一個也不是太壞,挺搞笑的一個人,被認為反面而有點悲情的角色。一個現代社會青年的悲劇投影。成為了諾克基大公司的副總裁。
曲目 | 專輯資料 |
Aal Izz Well Sonu | 原聲集封面 |
Zoobi Doobi Sonu Nigam | |
Behti Hawa Sa Tha Woh | |
Give Me Some Sunshine | |
Jaane Nahin Denge | |
Zoobi Doobi (Remix) | |
Aal Izz Well (Remix) |
製作公司 | Vinod Chopra Productions(印度) |
發行公司 | Reliance Big Pictures(全世界) 安樂影片有限公司(中國香港) 日活(日本) MegaVision(菲律賓) Irfan Film(土耳其) 二十世紀福斯家庭娛樂公司(美國) |
國家/地區 | 上映/發行時間 |
印度 | 2009年12月25日 |
中國 | 2010年4月4日(香港國際電影節),12月17日(台灣);2011年9月1日(香港),12月8日(大陸) |
加拿大 | 2009年12月23日(限量放映) |
美國 | 2009年12月23日(限量放映);2010年9月24日(密爾沃基電影節) |
澳大利亞、新加坡、紐西蘭、馬來西亞、荷蘭 | 2009年12月24日 |
英國、愛爾蘭、印度尼西亞 | 2009年12月25日 |
日本 | 2010年9月20日(Taito古城國際喜劇電影節);2013年5月18日,9月13日(Taito古城國際喜劇電影節);2016年11月5日(新大久保電影節);2017年6月10日(下關電影節) |
瑞典 | 2010年9月28日(DVD首映) |
阿魯巴島 | 2010年(阿魯巴島國際電影節) |
韓國 | 2011年8月17日 |
菲律賓 | 2013年5月8日 |
時間 | 名稱 | 種類 | 獎項 |
2010年 | 印度國際電影學院 | 獲獎 | 最佳影片 |
最佳劇本 | |||
最佳台詞 | |||
最佳配樂 | |||
最佳攝影 | |||
最佳剪輯 | |||
最佳錄音 | |||
最佳電影歌曲 | |||
2010年 | 印度電影觀眾獎 | 獲獎 | 最佳導演 |
最佳男配角 | |||
最佳電影 | |||
提名 | 最佳女演員 | ||
最佳男演員 |