秀逗魔導士REVOLUTION
秀逗魔導士REVOLUTION
秀逗魔導士REVOLUTION
【播】
【官網站】://...//_/
「SLAYERS」（又名「秀逗魔導士」、「魔劍美神」）是從1989年開始連載至今的神坂一的人氣輕小說作品，該作連載多年一共推出了本編15卷單行本以及30卷短篇，全系列銷售量累計突破1500萬部，堪稱“輕小說金字塔”的經典作品。在作品連載期間還不斷推出過動畫版、遊戲以及廣播劇等，是與「新世紀福音戰士」以及「機動戰艦撫子」並稱的media mix商務模式，在日本動畫界被賦予重要的地位。
「秀逗魔導士」自1995年以來，一共推出了3部TV動畫版、1部OVA以及5部劇場版，劇中的女主角莉娜·因巴斯因其特別的個性設定受到很多FANS的喜愛、在當時可謂無人不曉的了。自2001年上映的劇場版「秀逗魔導士PREMIUM」之後，現在我們又將迎來這部經典系列的第4部TV動畫，新系列的名稱是「秀逗魔導士REVOLUTION」，將分為兩季播放，動畫製作則交由知名動畫製作公司J.C.STAFF負責，CAST方面就目前公布的看來估計將基本沿用歷屆的陣容，主題歌也是交由林原惠負責，劇情方面據透露會有原作所沒有的原創部分。
為了尋找能夠代替在上一次戰鬥中失去了的“光之劍”的武器，莉娜與高里再一次踏上了旅途。在途中遇見了為了作掉海賊而造訪露維納剛魯多王國的阿美利亞與吉路剛帝士，雖然為老朋友間的再會而感到喜悅，但是、在他們面前出現了的露維納剛魯多王國的監察者——特務搜查官，一個被稱為瓦依扎的男人。他的想法與行動讓莉娜感到愕然……
原作：神坂一、あらいずみるい（富士見ファンタジア文庫）
監督：渡部高志
系列構成：高山治郎
人物原案：あらいずみるい
人物設定：宮田奈保美
動畫製作：J.C.STAFF
莉娜·因巴斯：林原めぐみ
高里·傑布列夫：松本保典
傑路·剛帝士：綠川光
加梅莉亞·威爾：鈴木真仁
ポコタ（波可塔）：小林由美子
主題歌演唱：林原めぐみ
OP（Prenty of Grit）：
TV簡短版：http://bestanime.co.kr/newAniData/HNY_dt1/SLAYERSREV/BESTANIME%2Bsnd001.wma
完整版（需註冊）：http://www.yyfc.com/download.aspx?song_id=1883268
ED（Revolution）：
TV簡短版：http://bestanime.co.kr/newAniData/HNY_dt1/SLAYERSREV/BESTANIME%2Bsnd002.wma
完整版（需註冊）：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1435317&song_id=1883288
Prenty of Grit
歌：林原めぐみ
作詞:MEGUMI
作曲：佐藤英敏
編曲：大平勉
吹きあれる風が 髪をすり抜けていく
その瞳に 映る現実
光と闇の狹間生まれた 魂
今再び 立ち向かう時と
時代を映す鏡さえ ひび割れ砕けて
それでも生きてる 求(めてやまない 愛を叫んでる
斷ち切れない 理想抱いて
人はさ迷い続ける
立ちはだかる壁見上げるより
打ち崩す術はあると 幻を打ち払って
いつだって 今ここがはじまり
くり返す日々に 置き忘れた願い
目を伏せても本當は知ってる
強さと弱さ 優しさと傷跡
ゆらぐ心 打ち消したくって
彩られたこの街並み さみしさ隠せず
それでも生きてる
明日を乗り越える力 求めてる
強がってる その脆さも ひっくるめて 愛したい
涙の跡消せない痛(いた)みも
受け止めて 忘れないで そして未來が変わるよ
呼び起こせ 眠(ねむ)ってる 根性を
斷ち切れない 理想抱いて
人はさ迷い続ける
立ちはだかる壁見上げるより
打ち崩す術はあると 幻を打ち払って
いつだって 今ここがはじまり
中文：
狂風大作 吹散一頭長發
在眼瞳里 映照著虛幻的現實
在光與暗的狹縫中誕生的靈魂
如今再一次到了前進之時
連映照時代的鏡子都開裂和破碎
但即使如此也要繼續生存 不停追尋 呼喚著愛
懷抱著無法捨棄的理想 人們不斷地徘徊
與其仰望阻塞道路的障壁
不如用盡全力將幻境打破
要問什麼時候 現在、在這裡就開始
在不斷重複著的一天又一天中忘卻的願望
即使垂下雙眼 卻是確實知道
強與弱 溫柔與傷痕
動搖的心 想要消除一切
在裝飾一新的這條街上 寂寞無處隱藏
即使這樣也要繼續生存
追尋著戰勝未來的力量
連這份強撐著的脆弱 也想要愛
這份無法消除的淚痕與痛
把它留住不忘 於是未來就會改變
將沉眠著的本能的力量喚醒吧
懷抱著無法捨棄的理想 人們不斷地徘徊
與其仰望阻塞道路的障壁
不如用盡全力將幻境打破
要問什麼時候 現在、在這裡就開始
羅馬音：
fu ki a re ru ka ze ga ka mi wo su ri ba tsu ke te i ku
so no hi to mi ni u tsu ru shi n ki ro u
hi ka ri to ya mi no ha za ma u ma re ta i no chi
i ma fu ta ta bi ta chi mu ka i ka u to ki to
ji da i wo u tsu su ka ga mi sa e hi bi wa re ku da ke te
so re de mo i ki te ru mo to me te ya ma na i a i wo sa ke n de ru
ta chi ki re na i o mo i da i te hi to wa sa mo yo i tsu zu ke ru
ta chi ha da ka ru ka be mi a ge ru yo ri
u chi ku zu su su be wa a ru to ma bo ro shi wo u chi ha ra - te
i tsu da - te i ma ko ko ga ha ji ma ri
ku ri ka e su hi bi ni o ki wa su re ta ne ga i
me wo fu se te mo ho n to u wa shi - te ru
tsu yo sa to yo wa sa ya sa shi sa to ki zu a to
yu ra gu ko ko ro u chi ke shi ta ku- te
i ro do ra re ta ko no ma chi na mi sa mi shi sa ka ku se zu
so re de mo i ki te ru
a su wo no ri ko e ru chi ka ra mo to me te ru
tsu yo ga - te ru so no mo ro sa mo hi - ku ru me te a i shi ta i
na mi da no a to ke se na i i ta mi mo
u ke to me te wa su re na i de so shi te a shi ta ga ka wa ru yo
yo bi o ko se ne mu - te ru chi ka ra wo
ta chi ki re na i o mo i da i te hi to wa sa mo yo i tsu zu ke ru
ta chi ha da ka ru ka be mi a ge ru yo ri
u chi ku zu su su be wa a ru to ma bo ro shi wo u chi ha ra - te
i tsu da - te i ma ko ko ga ha ji ma ri
Revolution
作詞：MEGUMI
作曲・編曲：たかはしごう
歌：林原めぐみ
終わりはしない
晴れ渡る空から 落ちるとおり涙（あめ）
流れてゆく雲に 追いつけなくって
旅立ちの先には 新しい出會い
でも流されてるようで 落ち著かなくって
それでも この瞬間に
全てが 終わる 訳じゃない そうでしょ
あきれる程 悩み抜いて
出ない答え 今はいらない
ほら本當は あきらめていない
まだまだ行こう
終わりはしない 一緒に行こう 覚悟決めてね
赤いテールランプ 何処までも続く
ブレーキ踏みすぎて 思考が渋滯
それでも どんな道でも
信じる先に 生まれる ものでしょ
あきれる程 くり返して
やって出會える 奇迹もあるの
リアルな問題山積みでも
逃げはしない 隠れもしない
あせらず行こう 自分の人生を
We gonna make a revolution
あきれる程 悩み抜いて
出ない答え 今はいらない
ほら本當は あきらめていない
まだまだ行こう
終わりはしない 一緒に行こう 覚悟決めてね
中文：
不會結束
從萬里晴空之中 落下一陣淚雨
天上的流雲 怎麼也無法追上
在旅程的前方 有著新的邂逅
但是只能一直漂泊 找不到安身之地
即使這樣 在這一瞬間
不可能結束掉所有的一切
將所有的煩惱拋到腦後
無法給出的答案 現在已不再需要
看吧 我絕對不會放棄
一直一直走下去
沒有終點 一起出發 下定決心吧
紅色的尾燈 到處都是
就像踩了急剎車一般 思維堵塞
即使這樣 無論什麼道路
只要向著堅信的方向 就會有收穫
雖然苦惱的事情不斷重現
但一定會有偶遇 也會有奇迹
即使現實的問題堆積如山
我不逃避 也不躲藏
不驕不躁地前行吧 向著自己的道路
我們會發動革命
將所有的煩惱拋到腦後
無法給出的答案 現在已不再需要
看吧 我絕對不會放棄
一直一直走下去
沒有終點 一起出發 下定決心吧
羅馬音：
O wa ri wa shi na i
ha re wa ta ru so ra ka ra o chi ru to o ri a me
na ga re te yu ku ku mo ni o i tsu ke na ku te
ta bi ta chi no sa ki ni wa a ta ra shi i de a i
de mo na ga sa re te ru yo u de o chi tsu ka na ku te
so re de mo ko no shu n kan ni
su be te ga o wa ru wa ke jya nai so u de sho
a ki re ru ho do na ya mi nu i te
de na i ko ta e i ma wa I ra na i
ho ra ho n tou wa a ki ra me tei nai
ma da ma da yu kou
o wa ri wa shi na i i shou ni i kou ka ku go ki Me te ne
a ka i te-ru ra n pu do ko ma de mo tsu zu ku
bu re-ki fu mi su gi te ko ko ro ga jyu u tai
so re de mo do n na mi chi de mo
shi n ji ru sa ki ni u ma re ru mo no de sho
a ki re ru ho do ku ri ka e shi te
ya te de a e ru ki se ki mo a ru no
ri a ru na ko to ya ma zu mi de mo
ni ge wa shi na i ka ku re mo shi na i
a se ra zu yu kou ji bu n no mi chi wo
We gonna make a revolution
a ki re ru ho do na ya mi nu i te
de na i ko ta e i ma wa I ra na i
ho ra ho n tou wa a ki ra me tei nai
ma da ma da yu kou
o wa ri wa shi na i i shou ni i kou ka ku go ki me te ne
OP、ED由林原惠美主唱，奧井雅美幫忙和音。
第一集：Amazing 驚愕之龍破斬！
第二集：Because 那是莉娜·因巴斯！
第三集：Chase 沒有中止的追逐！
第四集：Drifter 誰在追！誰被追！
第五集：Eternal 悠久失眠之森！
第六集：Fall on 奇特節日！珍奇節日！
第七集：Gorgeous 被盯上的豪華客船！？
第八集：Hurry up 沖啊！不、不要衝？
第九集：Insider 得知真相!
第十集：Judgment 覺醒的白銀！
第十一集：Keep out 不期而至的魔獸!
第十二集：Legacy 決戰賽倫！
第十三集：Misty 斬下的劍刃！
