only you

Bobby Soul演唱歌曲

Only You (And You Alone),常簡稱為Only You,是著名黑人樂隊派特斯於1955年唱紅的一首經典流行歌曲。演唱:Bobby Soul 作詞:Buck Ram 作曲:Ande Rand

派特斯首次演唱該曲並不成功,但是在1955年7月3日再次推出此曲后,獲得了極大的成功。該曲在全美R&B榜單中連續7個星期位居榜首。包括約翰·列儂和林格·斯塔在內的多位歌手曾經翻唱過此曲。該曲也出現在許多好萊塢電影中,作為背景音樂;也有一些廣告、網路背景音樂喜歡用該首歌。

歌詞


Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true, my one and only you

中文歌詞


只有你能讓我的世界正常運轉
只有你能讓黑暗變成光明
只有你能讓我充滿愉悅的激情
全心全意只愛你
只有你能讓我改變
千真萬確,你就是我的歸宿
當你牽著我的手
我完全明瞭你所施的魔法
你讓我夢想成真,我的夢想只有你