摩爾多瓦語

摩爾多瓦共和國官方語言

摩爾多瓦語(Limbamoldovenească‎/Лимбамолдовеняскэ)是摩爾多瓦的官方語言之一,使用人口大約一百二十萬。摩爾多瓦語被認為是政治的產物,因為超過三分之二的摩爾多瓦人認為自己說的不是摩爾多瓦語,而是羅馬尼亞語,羅馬尼亞語屬於印歐語系羅曼語族。

摩爾徠多瓦科學院就使用羅馬尼亞語這個名字,而在摩爾多瓦法律中,表明羅馬尼亞語和摩爾多瓦語對等。

語言簡介


摩爾多瓦語在蘇聯時代曾經使用西里爾字母書寫,1991年摩爾多瓦獨立以後被廢除,但是還有不少在蘇聯時代受教育的人們(多為老年人)使用西里爾字徠母來書寫摩爾多瓦語。

相關事件


1989年,摩爾多瓦人在首府基希訥烏(蘇聯時期稱為“基什尼奧夫”)宣布把摩爾多瓦語(即羅馬尼亞語)定為官方語言,並開始準備與羅馬尼亞合併。德涅斯特河東岸的斯拉夫人則在1990年9月2日宣布成立“德涅斯特河東岸蘇維埃共和國”。隨後一場內戰在1992年爆發,大約1500人在戰爭中喪生。最後由於群眾的大規模抗議,內戰中止。
1989年5月,摩爾達維亞共和國最高蘇維埃通過摩爾多瓦語(即羅馬尼亞語)為國語的新憲法,以及民族主義組織要求摩爾多瓦合併到羅馬尼亞。此事最終導致了摩爾多瓦民族矛盾的爆發。在1989年8月11日,為反對摩爾達維亞將摩爾多瓦語作為國語,並排斥俄羅斯語的地位,德涅斯特地區成立了“勞動集體聯合委員會”,以組織該地區的政治活動。1989年下半年,在該地區發生了一系列罷工活動,要求將俄羅斯語和摩爾多瓦語一同作為國語,罷工風潮愈演愈烈,中央政府的斡旋努力也失敗了。勞動集體聯合委員會命令德涅斯特地區的蒂拉斯波爾、勒布尼察和本德里三座城市建立同盟關係,以謀求德涅斯特地區的全民公決和共和國的建立。蘇聯最高蘇維埃派專門代表團去進行調解,促使雙方都做出了讓步:一方面維持摩爾達維亞最高蘇維埃的決定,另一方面也默認俄語在德涅斯特河東岸地區仍具有官方語言的地位。至此,持續了近一個月的語言之爭得以平息。