有志氣，除秘書郎。以父與謝氏不穆，故
謝安之世辟召無所從，論者多之。安薨，始為會稽王司馬道子驃騎主簿，多所規諫。歷諮議參軍，出為
南郡相。會
荊州刺史殷仲堪舉兵以應
王恭，仲堪要績與南蠻校尉殷顗同行，並不從。仲堪等屢以為言，績終不為之屈。顗慮績及禍，乃於仲堪坐和解之。績曰：“大丈夫何至以死相脅！江仲元行年六十，但未知獲死所耳。”一坐為之懼。仲堪憚其堅正，以楊佺期代之。
朝廷聞而征績為御史中丞，奏劾無所屈撓。會稽世子司馬元顯專政，夜開六門，績密啟會稽王道子，欲以奏聞，
道子不許。
車胤亦曰：“元顯驕縱，宜禁制之。”道子默然。元顯聞而謂眾曰：“江績、車胤間我父子。”遣人密讓之。俄而績卒，朝野悼之。
