王曉明

1971年至1978年，就讀於上海外國語大學附屬外國語學校德語專業；

1978年至1982年，在上海外國語大學德語系就學；

1984年12月至1986年7月和1992年10月至1993年9月，留學於德國波鴻魯爾大學；

1995年10月至1996年3月，在德國斯圖加特大學進行工作學習；

2000年10月至2001年2月，在德國達姆施塔特大學進行外語教學法的研究；

2008年5月至2008年6月，在德國海德堡F&U語言學院進行學術交流活動；

2017年4月，在德國與達姆施塔特大學預科學校交流德語入學考試的培訓方法。

自1982年起一直從事德語教學工作，曾多次赴國外進行外語教學法的研究，在德語教學方面積累了極其豐富的理論和實踐經驗，能夠開設各種類型的課程，從德語強化初級班到德福考前訓練班，從基礎口語會話班到高級口譯訓練班都有比較深入的探索和研究，摸索出一整套行之有效的教學方法，尤其在培養學生聽與說方面有著極其豐富的教學經驗，其獨特的教學理念得到廣大學生和同行的認同。因其在教學方面的突出成就，曾經得到過許多嘉獎，特別是曾經得到上海市政府頒發的記大功表彰；

參加過全國德語強化培訓統一大綱的制定，編寫過全國德語強化培訓統一教材；多次留學德國，精通德語，其口語表達能力尤強，能夠隨心所欲用德語進行交流並且有著可以快速在漢德兩種語言之間切換的能力；

長期從事德漢口譯工作，曾在一些重大的國際會議、國內政府機關和企事業單位的出訪活動中從事現場口譯工作，內容涉及高等教育、環境保護和招商引資等方面。

德語強化教學法、德福口語訓練、德福聽力訓練、德漢互譯、商務德語等

發表學術論文多篇，出版編譯著、專著多部。

1．《對課文重述能力的培訓步驟》，《中國強化德語教學論文集》, 對外經濟貿易大學出版社，2001年4月

2．《國情及科普背景知識在德福聽力培訓中的作用》，《德福教學論文集》，慕尼黑iudicium出版社，2009年

1．《德語視聽說教程》, 同濟大學出版社，1990年12月；

2．《目標，強化德語教程－聽力技能訓練》上冊，上海外語教育出版社，1991年8月；

3．《目標，強化德語教程－聽力技能訓練》下冊，上海外語教育出版社，1992年8月；

4．《目標，強化德語教程－閱讀技能訓練》上冊，上海外語教育出版社，1991年7月；

5．《目標，強化德語教程－閱讀技能訓練》下冊，上海外語教育出版社，1992年2月；

6．《德語笑話精選》, 同濟大學出版社，1997年3月；

7．《求精德語強化教程》, 同濟大學出版社，1995年10月；

8．《德福聽力實戰（1）》, 外語教學與研究出版社，2002年7月；

9．視閱口譯《我的視覺日記》，Hoffmann und Campe出版社，2006年；

10．《德福口語訓練》, 同濟大學出版社，2012年8月；

11.《德福口語訓練第二版》, 同濟大學出版社，預計2017年12月。

一九九零年十月在北京第二外國語大學：

從綜合課型看同濟大學留德預備部德語強化培訓的教學特點

一九九一年十月在北京歌德學院：

聽力和閱讀技能訓練及新型的全國統編教材《目標，強化德語教程 － 聽力技能訓練》和《目標，強化德語教程 － 閱讀技能訓練》

一九九三年九月在德國郎根德累市的“終點站電影院”：

從“大紅燈籠高高掛”看中國的當代電影

一九九三年九月在德國多特蒙德市的成人教育學院：

中國第五代導演及其代表作品

二零零一年四月在同濟大學：

TestDaf試測結果分析及中國強化德語教學的應對

第二屆中國德語強化教學研討會，2001年4月

德福聽力培訓技巧，德福教學研討會，2008年10月

德福口語教學，德福教學研討會，2011年5月

《德語強化中級課程教學》、《德福考試培訓》

1983年12月，同濟大學教學優秀獎；

1987年9月，得到上海市人民政府記大功獎勵；

1997年4月，同濟大學第三屆校優秀青年教師獎；

2009年8月，教育部出國培訓系統“優秀教職工”。