眼翳

眼翳（），就是翼狀贅肉，是一種翼狀纖維血管的締結組織過度增生所致；長在上下眼裂之間的球結膜上，從眼角向角膜生長。發生的原因通常以在室外工作及常受陽光和風的刺激為容易產生。

當蓋住瞳孔時會影響視線，需開刀刮除；但還未長到角膜可以先不去理它，因為除了外觀之外，對眼睛沒有任何影響。也可以點藥水治療，減緩它生長的速度。

翳，顧名思義，指眼球角膜發生病變后遺留下來的疤痕細胞組織者。開初時，眼球不舒適，感覺頭疼或半邊疼，怕光及愛流眼水，白眼球血絲明顯，黑眼球邊緣翳肉呈白色細粒狀，隨著翳肉細胞的生長，漸漸覆蓋黑眼球，遮蓋瞳孔，影響視力。

長時間暴露在陽光下〈紫外線照射〉、乾熱氣候、灰塵風沙等慢性刺激眼睛，可能是重要的因素。眼翳會有新生血管，眼睛容易發紅，合併有炎症反應時，紅腫更厲害。

眼翳發生的確切原因並不十分清楚，但是它與紫外線的曝晒有強烈相關性，所以推測它的發生與進展和長期的外界刺激有關。陽光中的紫外線照射、乾熱的氣候、灰塵、風沙及結膜的慢性炎症等都可能是刺激其發生的因素。發生率推估約佔1~5%。東方人罹患率遠高於西方人，可能體質不同。因此，愈靠近赤道的國家發生率就愈高；台灣地屬亞熱帶，因此也是好發地區之一。

眼翳開始時為瞼裂部接近角膜側的球結膜充血肥厚，形成三角形的血管纖維膜。它的尖端會朝向角膜方向發展、蔓延，漸漸蓋住一部分角膜。因為它的顏色多呈紅白色，且多在中老年人身上發生，因此有些人會誤以為這就是白內障。其實眼翳是結膜層產生彈性組織般變性，有彈性纖維的增生，同時合併有新生血管及結膜上皮增厚或變性的現象，這與水晶體病變造成的白內障是完全不同的疾變。

眼翳病多半沒有癥狀，也極少影響視力，所以許多人忽略它們。但是因病灶內有新生血管成分，所以患者會覺得眼睛容易充血發紅，特別是有合併炎症時，紅腫更是厲害，因此造成美觀上的障礙。此外，因為它侵犯角膜，會使得角膜上皮鄰近眼翳處變得不平滑，影響淚液的均勻分佈，而容易造成角膜乾燥變薄，病灶前端鐵質沉積，甚至導致感染髮炎。進展中的眼翳會逐步向角膜中央部位蔓延發展，雖然大部分進展速度緩慢，但是一旦侵犯角膜中心則會遮住瞳孔，嚴重影響視力。此外，異常肥厚的病灶也可能造成嚴重不規則性散光，進而造成視力模糊。

目前為止，並沒有很有效的預防方法，但是，平時若能注意以下3點，可以有助益。

1.防止眼睛受到過度的紫外線照射，如：上午10:00至下午2:00的時段盡量避免到戶外活動，若一定要外出的話，不妨以陽傘，帽子或太陽眼鏡遮陽。

2.避免乾熱、灰塵多、風沙大的環境。

3.因職業之需求，如必須在烈日下工作者，最好能戴上太陽眼鏡，一方面可以減少眼翳的發生機率，另一方面也可以避免白內障的產生。

1.由於軟組織內充滿了血管，只要眼睛疲勞或發炎時，眼翳的部分會顯得格外紅腫，可局部點用眼藥水或藥膏以減少發炎。

2.若眼翳大到遮蓋瞳孔妨礙視力，或眼翳增厚，眼白紅色肉片不好看時，則可藉助手術將其切除。

3.但眼翳的生命力極強，若僅止於切除，其複發率高達五成，所幸手術后可配合著利用抗癌藥物泡製成的特效眼藥水，或是在鞏膜表層施以放射線照射，可以有效抑制其生長，複發率可降低至一成左右。雖然如此，仍有百分之二至百分之五的病例還會複發。

4.參見詞條鱧魚膽。

“眼翳”的治療方法，目前為止只有手術一途，但“眼翳”的生命力極強，若僅止於切除，其複發率高達五成，所幸利用抗癌藥物泡製成的特效眼藥水，可以有效抑制其生長，複發率可降至一成左右，“眼翳”手術因為必須刮除角膜上的“眼翳”組織，同時也會傷及角膜表層組織，雖然角膜表層細胞修復能力極強，但仍會產生疼痛，刺眼，異物感等癥狀，而這些癥狀會因為抗癌藥物的使用，而延長復原的時間，必須等待眼球表面組織修復之後，才能有效改善不適的癥狀。

早期的眼翳手術常因術中燒灼過度引發局部鞏膜缺血壞死現象，若不幸在病灶處有次發感染現象，因為鞏膜血管少，藥物穿透性不佳，細菌易躲在層狀鞏膜纖維層中，因此嚴重的感性鞏膜炎常常不易治療；患者因藥物或手術治療不成功，導致眼球挖除並非少數，此為術后病患需注意的手術合併症；所幸現今手術多已能避免對鞏膜的過度燒灼破壞，此類合併症已明顯減少。

黑眼珠，亦即角膜的位置，相當於相機鏡頭的第一片鏡片，若有贅肉存在，會直接影響到視力，因此當角膜出現贅肉時，一定要儘早診治，對症治療，以免造成永遠無法磨滅的疤痕。