三月三

黎族舞蹈《三月三》表現的是海南東方一帶黎族的風俗，每年農曆三月初三這一天，當地老百姓白天預祝農業與狩獵的豐收，晚上男女盛裝、三五成群到椰林對歌尋找愛情。1957年，第六屆世界青年聯歡節在莫斯科舉行，由陳翹創作的黎族舞蹈《三月三》也入選表演節目。黎族舞蹈首次被藝術地呈現在國際舞台上，在聯歡節上引起轟動，那一年，陳翹只有19歲。

“三月三節”是海南黎族群眾紀念先祖、喜慶新生、讚美生活、追求愛情的傳統節日。2006年6月，“三月三節”被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。

據廣東省舞蹈家主席、“黎族舞蹈之母”陳翹回憶，創作這個舞蹈的時間是1956年，當時在通什（今海南省五指山市）的海南民族歌舞團和海南軍區文工團一起下鄉採風。到東方縣西方鄉，陳翹第一次見到了黎族男女青年歡度“三月三”的場景：夕陽西下的時候，換上了民族服裝、一直躲在椰樹林、灌木叢中的青年男女紛紛到穀場上聚會，姑娘們害羞地用樹葉、雜草遮住臉，而小夥子們則大膽地上前撥開樹葉去看姑娘的臉，如果雙方合意，則攜手雙雙來到密林深處，唱起婉轉動人的情歌，情意綿綿一直到天明。這種大膽直白表達愛情的方式令當時只有18歲的陳翹非常震撼。回到團里開創作討論會的時候，陳翹無法用語言表達自己的感受，便即興做了幾個舞蹈動作，結果得到了領導和同事的首肯，鼓勵她把《三月三》創作出來，並派後來成為她丈夫的劉選亮來幫助她一起創作。一連許多天，陳翹和劉選亮把自己關在排練廳里，從清晨到深夜，一心只想著《三月三》的創作，精心打磨每一個動作和表情。

《三月三》是陳翹的處女作，也是成名作。在當時的舞蹈界，陳翹還是默默無聞的年輕晚輩，但是《三月三》的成功卻讓她一鳴驚人。舞蹈排練出來后，首先在通什和各鄉鎮演出，處處掌聲雷動，好評如潮，尤其是在《三月三》的發祥地東方縣西方鄉，漫山遍野全是從十里八鄉趕來看演出的鄉親，熊熊燃燒的火把映紅了天際，場面極為壯觀。

1957年，第六屆世界青年聯歡節在莫斯科舉行，中國派出了包括聲樂、器樂、雜技等在內的多個文藝團體參加，代表團里薈萃了謝晉、馬玉潮、夏菊花、程硯秋、紅線女等多名日後享譽全國的藝術家。而由陳翹創作的黎族舞蹈《三月三》也入選表演節目。和其他少數民族相比，生活在海南島上的黎族充滿了神秘感，外界對之了解甚少，更不用說黎族的文化藝術。因此當《三月三》漂洋過海，遠渡重洋來到莫斯科時，一下子就引起了轟動。黎族舞蹈首次被藝術地呈現在國際舞台上，在聯歡節上引起轟動。