黃金嬋
黃金嬋
《黃金嬋》是2011年12月1日由連環畫出版社出版的圖書,插畫作者是盛煥文,責任編輯段小白,封面繪畫任率英。
《戲曲故事畫庫:黃金嬋》根據豫劇皇后陳素真大師同名代表作品《黃金嬋》改編而成。原本不得場子繁多,並且主題比較分散,經豫劇團編導同志整理,成為優秀的喜劇,在山西省第二屆戲曲會演中得到一致好評。故事說姚期被柳州王扣留,其子姚剛單身去救,路過黃橋關,遇見黃橋王之女黃金嬋,佩服他的孝道,愛慕他的武藝,情願下嫁相助;不意金嬋之兄金濤,曾受姚期責打,記恨在心,阻撓婚事,要殺姚剛洩恨。姚剛逃過黃橋,向柳州王搦戰不勝,幸金嬋追到,設計救出姚期;金濤也隨後追來,被柳金牛誤會戰敗,又虧姚剛父子解圍,這才自悔量窄,盡釋前嫌,同歸於好。
《戲曲故事畫庫:黃金嬋》根據同名豫劇改編。
豫劇傳統劇目“姚剛征南”,是豫劇大王陳素真先生的代表劇目,原本不但場子繁多,而且主題比較分散,經豫劇團編導同志整理,成為優秀的戲劇,在山西省第二屆戲曲會演中得到一致好評。
故事說姚期被柳州王扣留,其子姚剛單身去救,路過黃橋關,遇見黃橋王之女黃金嬋,佩服他的孝道,愛慕他的武藝,情願下嫁相助;不意金嬋之兄金濤,曾受姚期責打,記恨在心,阻撓婚事,要殺姚剛洩恨。姚剛逃過黃橋,向柳州王搦戰不勝,幸金嬋追到,設計救出姚期;金濤也隨後追來,被柳金牛誤會戰敗,又虧姚剛父子解圍,這才自悔量窄,盡釋前嫌,同歸於好。
黃金嬋
趙玉麟--姚 剛
插畫
【公主鞭花上】
黃金嬋:(二八板)
奴是二八女英雄,
好騎烈馬拉硬功。
上陣百戰能百勝,
將士百姓賀太平。
(白)侍兒傳令下去,就在此地安營紮寨。撒網的撒網,趕杖的趕杖,哪個打到獐狍狼鹿,虎豹熊獅,抬上關去,老王爺有賞。
女 兵:(白)得令。眾將士聽點,公主有令,就在此地安營紮寨,你們撒網的撒網,趕杖的趕杖,哪個打到獐狍狼鹿,虎豹熊獅,抬上關去,老王爺有賞。
眾: (白)是。
【眾兩邊下】
女 兵:(白)傳令已畢。
黃金嬋:(白)奴黃金嬋,我兄黃金濤,我父黃龍。是我奉了父王令箭,命侍衛打獵,看此山中風景甚好,何不遊玩一會,侍兒帶馬來。
【一女拉馬,一女背弓箭。迎風板唱,每句都加鑼鼓,舞蹈。】
(迎風板)
叫侍兒帶弓箭隨我出營
黃金嬋坐馬上心歡體輕
滿山上俱都是壯麗的風景
綠的綠來紅的紅
風吹著修竹輕擺動
石岩以下卧青松
耳邊廂忽聽得猿啼鹿鳴
見一隻梅花鹿奔跑如風
搭上了鵰翎箭望鹿射定。
【趟馬追下】
豫劇《黃金嬋》劇照
姚 剛:(二八板)
威風凜凜出家門,
提兵調將統三軍。
聖上賜我將軍印,
命我南蠻救父親。
(白)俺,姚剛,我父姚其、只因我父南蠻催進,去了數載,杳無音信。可恨杜勛老賊上殿動本,聖上大怒,要將俺全家問斬。多虧陳鄧二位大人保本,聖上命我南方救父。
杜勛哪,老賊,少爺救父回來,我不殺你,誓不為人。(快二八板)
我心中只把那杜勛賊恨,
你苦苦害我是為何因?
少爺救父回朝轉,
我不殺奸賊不為人。
馬上加鞭往前進,
為何不行住了軍?
兵: (白)來至兩國交界,不敢進軍。
姚 剛:(白)列開旗門,眾將官,就在此地安營紮寨,待我前邊談談路徑。
退下。
【姚剛催馬遇公主,姚剛下】
黃金嬋:(白)老中軍,速去查探,何處人馬犯我邊界,白袍小將,他是何人?
老中軍:(白)得令。
【中軍下】
黃金嬋:(白)回關。
老 軍:(白)稟公主,姚其之子,名叫姚剛,帶兵五百,柳州救父。離關二十五里紮營。
黃金嬋:(白)曉得了。你們歇息去吧。
老中軍:(白)三軍退下。
【全下,二女在】
黃金嬋:(白)適才中軍稟到,姚剛從此經過,救他父姚其。乃是我哥哥的仇人,恐怕我兄不會放他過去。待我披掛起 來,會會那姚剛,看看她的武藝如何。好。侍兒們,與我準備鎧甲伺候了。
(流水板)
適才間老中軍對我稟話,
他言說只來了姚剛冤家。
叫侍兒取鎧甲準備戰馬,
下關去會一會姚剛娃娃。
【下】
【夫人帶內侍、宮女上】
黃夫人:(慢板)
頭戴著美翠冠烏雲壓鬢,
身穿著龍鳳衣上繡花雲。
奴公爹居王位龍關坐鎮,
親賢臣遠奸佞撫愛黎民。
小妹妹黃金嬋喜我練陣,
我丈夫黃金濤勇冠三軍。
他兄妹每日里操練人馬,
兵馬強將士勇扶保乾坤。
將身兒我只在宮院坐等,
叫侍兒備酒宴恭候將軍。
【黃金濤內喊,回宮。兵將上站一條邊】
【黃金濤下馬。眾下。夫人迎,二人對坐】
黃夫人:(白)將軍
黃金濤:(白)夫人
黃夫人:(白)將軍教練兵馬辛苦了。
黃金濤:(白)多謝夫人挂念。
黃夫人:(白)酒宴備好,與將軍對飲。
黃金濤:(白)有勞夫人。
黃夫人:(白)侍兒擺宴。
(流水板)
將軍你每日里操練人馬,
請多飲幾杯酒以解勞乏。
黃金濤:(緊二八板)
接過來這杯酒腹內飲下。
【報子上】
報 子:(白)【壓板】啟稟殿下,姚其之子,名喚姚剛,南方救父,要借路過關。
黃金濤:(緊二八板)
探子報罷我咬碎牙。
(白)且住,當年姚其南方催進,是俺迎接去遲,重打俺四十大棍,此仇耿耿在心。如今他兒子從此經過,姚剛哇,我的兒,我不殺你,誓不為人。內侍,傳令出,將士們校場聽點。
(飛板)雙眉皺
【全下】
內 侍:(白)眾將官,殿下有令,校場聽點。
【內侍下,兵士急急風上】
黃金濤:(飛板)
探子報罷我雙眉鄒
膽大的姚剛自來投。
帶過爺的捲毛獸,
不拿姚剛誓不休。
【下】
【姚剛內唱:沖鬥牛。】
姚 剛:(飛板)
姚剛牛氣沖鬥牛
恨不得飛馬到柳州
急急催馬闖關口
【公主迎戰上】
黃金嬋:(飛板)
膽大的小將敢闖我的馬頭
勒住戰馬用目灑
(掛嗒嘴板)
勒馬用目灑
舉目細看他
頭哇頭戴著、小哇小銀盔
身穿著素白甲
胯下一匹白龍馬
小銀槍在手中拿
白盔白甲、好像一個白娃娃
貌堂堂、氣昂昂、威風又瀟灑
膽大的小將闖關口
你家住哪縣或哪州?
姚 剛:(?板)
家住賈縣魁星樓
姚剛救父到柳州。
黃金嬋:(白)怎麼你叫姚剛?
姚 剛:(白)少爺姚剛
黃金嬋:(白)咳、咳、咳,咳小姚剛啊!
(唱)
少年英雄將門后
不由金蟬我喜心頭
心腹之事難開口
講不出口來我害臉羞
姚 剛:(唱)
你是何人攔馬頭?
讓開路徑我奔柳州
黃金嬋:(唱)
我父此關為領袖
我留你在此結鸞酬
姚 剛:(唱)
當面提親你怎出口?
俺姚剛豈要你這醜丫頭。
黃金嬋:(唱)好惱哇
聽一言怒氣沖鬥牛
我叫你認識認識我這個醜丫頭。
【打。姚剛倒】
黃金嬋:(白)服不服?
姚 剛:(白)不服!
黃金嬋:(白)好,不服再來。
【又打倒】
黃金嬋:(白)服不服?
姚 剛:(白)不服!
【又打倒】
黃金嬋:(白)怎麼樣?服不服?不服給你的槍撿起來再打。
姚 剛:(亂錘飛板)
丫頭陣前耍笑俺
笑得俺姚剛臉發寒
人活百歲終是死
不如我挺搶赴黃泉
黃金嬋:(白)你擱住你的吧,軍陣打仗,打不過人家,就自殺嗎?我問你,你奉旨南方救你父親也
沒有救回,你就死在這裡,我問你,忠在哪裡?孝在何處?
姚 剛:(白)哎呀,爹爹呀-------
黃金嬋:(白)哭,別哭了。我留你在此招親,同去柳州救父,你看如何?
姚 剛:(白)只是山高路遠,聘禮不便。
黃金嬋:(白)哪個愛你的聘禮,你來看,這是我父王與我打造的銀槍,你我換了銀槍,定下婚姻。
我回宮稟與父王,接你上關,將軍意下如何?
姚 剛:(白)就依公主。
黃金嬋:(飛板)
走馬只把銀槍換
我稟與老父王接你上關
【黃金嬋下】
姚 剛:(飛板)
只見公主去的遠
我就此地紮營盤
【黃金濤帶兵上,打。捉住姚剛】
黃金濤:(唱)
下得關來吶聲喊
姚剛兒中了爺得打將鞭
(白)押上關去。 【兵押姚剛下】
(唱)
這桿銀槍好面熟
(白)黃金嬋----唔呀---
(唱)上造我妹妹黃金嬋。
呸!
【下】
紀念陳素真晚會《黃金嬋》劇照
黃夫人:(慢板)
昨夜晚宮院中燈花落下,
今早起喜鵲兒鬧鬧喳喳。
探子軍進宮來軍情報罷,
他報道只來了姚剛冤家。
將軍他聞此言點動人馬,
到陣前他要把姚剛擒拿。
也不知那姚剛本領多大?
不由我心憂慮心亂如麻。
將身兒我只在宮院坐下,
營門外有了事稟與奴家。
【內侍引公主上】
黃金嬋:(流水板)
回宮院把我的盔甲卸下,
脫鎧甲換上了金銀羅紗。
內 侍:(白)來到宮門
黃金嬋:(白)往裡去傳
內 侍:(白)是,唔呀
【內侍 甲 乙】
乙:(白)唔呀
甲:(白)親家見親家
乙:(白)施禮把話答
甲:(白)親家是我兒
乙:(白)我是親家的大
甲:(白)取笑了。往裡相傳,公主駕到。夫人有請。
乙:(白)有請。
甲:(白)有請。
黃夫人:(白)我看妹妹哪裡?妹呀!
黃金嬋:(白)我看嫂嫂哪裡?嫂嫂
黃夫人:(流水板)
我這裡忙施禮躬身拜下,
為什麼這幾日不看奴家?
黃金嬋:(送板)
進宮院把我的冷臉放下
坐一旁低下頭我一言不發
咳----咳-----咳------
黃夫人:(白)呦,這是怎麼了?她往日里到這總是高高興興的,今天怎麼咳?????往那一坐,不說話
了。妹妹,你為什麼不高興呀?是不是嫂嫂我迎接的慢了得罪妹妹了嗎?
黃金嬋:(白)嫂嫂說到哪了,咱姑嫂倆平時那麼好,也別你迎接,你就不迎接我,我也不會生氣
呀,不是的。
黃夫人:(白)呵,不是的,呵呵是不是你那兄王他得罪你了?
黃金嬋:(白)更不是了,我兄王他大的,我小的,什麼事他都讓著我,他怎麼會得罪我呀,不是
的。
黃夫人:(白)呵呵呵,是了是了,想是咱那父王他老人家得罪妹妹你了吧?
黃金嬋:(白)嫂嫂,你越說越遠了。咱父王他是老的,我是小的,他怎麼會得罪我呀,更不是的
了。
黃夫人:(白)哎呀呀,這個也沒得罪你,那個也沒得罪你,那你是究竟為什麼不高興哇?
黃金嬋:(白)咳咳咳,一個人有了心事了,你只管問問問,問啥哩,問的煩人。
黃夫人:(白)我的天呢,那麼大點,她可就有了心事了。妹妹,你有何心事,對嫂嫂說說好吧?
黃金嬋:(白)對你說,還不是白說,你也管不了。
黃夫人:(白)什麼,我管不了?咱父王的江山,我執掌大半,何說你這心事,你說吧,保險管得
了。
黃金嬋:(白)管得了,你也不會管的。
黃夫人:(白)只要你說出來,我一定管。
黃金嬋:(白)你真的管嗎?
黃夫人:(白)我說管,一定管。
黃金嬋:(白)好哇嫂嫂請坐吧
黃夫人:(白)坐。
(狗撕咬板)
坐宮院笑嘻嘻開言講話,
問妹妹你不喜所為什麼?
黃金嬋:(狗撕咬)
奉父命到深山去把獵打,
歸途中遇見了姚剛娃娃。
黃夫人:(狗撕咬)
你兄王他只管點動人馬,
下關去他要把姚剛擒拿。
黃金嬋:(狗撕咬)
小妹妹回宮院全身披掛,
到陣前會一會姚剛冤家。
黃夫人:(狗撕咬)
但不知那姚剛本領多大?
但不知那姚剛什麼殺法?
黃金嬋:(狗撕咬)
那姚剛只生得難描難畫,
頭戴著小銀盔身穿白甲。
黃夫人:(狗撕咬)
您二人見了面怎把仗打?
您二人在軍陣怎樣廝殺?
黃金嬋:(狗撕咬)
俺二人見了面來把仗打,
小妹妹我與他????????【壓板】
【內侍喊 咦,嫂嫂使眼色,內侍兩邊下】
黃夫人:(白)妹妹,他們都退下了,你往下講吧。
【兩人兩邊看看,看完各搬椅坐下】
黃夫人:(白)妹妹,沒人了說吧。
黃金嬋:(叫板)
我的嫂嫂哇
俺二人見了面來把仗打,
(壓板)
小妹妹我與他????????
黃夫人:(白)怎麼?又不說了。
黃金嬋:(白)我不敢說了
黃夫人:(白)怎麼不敢說了?
黃金嬋:(白)說出來我怕你惱
黃夫人:(白)把話說到哪兒去了,咱們姑嫂二人說話,說到哪我也不會惱哇。
黃金嬋:(白)嫂嫂,你真的的不惱嗎?
黃夫人:(白)我真的不惱。
黃金嬋:(白)嫂嫂,你說的不惱,咱可不惱哇。
黃夫人:(白)唉,我說不惱就不惱,你就放心說吧。
黃金嬋:(叫板)
我的嫂嫂哇
俺二人見了面來把仗打,
(送板)
小妹妹我與他定了結髮。
黃夫人:(白)哎呀,我當是什麼事咧,原來是跟人家私定婚姻。那,怪不得這麼難說。虧了你啦,
關上的公主這麼不害羞。
黃金嬋:(白)看看,說著她還是惱了。那啥法呀,誰讓人家是當家咧,這個事不給商量好,俺就辦 不成咧。為自己的事只好這去求人家啦。
嫂嫂哇
黃夫人:(白)別理我!
黃金嬋:(白)嫂嫂,妹妹陣前與那姚剛走馬換槍,訂下婚姻之事。你看這個事情,可是使得的呀,
還是使不得呀?
黃夫人:(白)妹妹你就忘記了?
黃金嬋:(白)忘記什麼?
黃夫人:(白)當初姚其南方催貢,你兄迎接去遲,重打四十軍棍,哪有仇人與仇人結親之理?
黃金嬋:(白)嫂嫂,話不是這樣講法。冤讎宜解不宜結。妹妹是關上公主,姚剛乃是將門之子,兩
家愛好結親,同心協力,共見劉王。咱父王的江山才得長久富貴。
黃夫人:(白)話雖有理,還是使不得。
黃金嬋:(白)嫂嫂使得。
黃夫人:(白)使不得
黃金嬋:(白)使得了
黃夫人:(白)嘿,我說是不得,就是使不得。要使得,你自己使得去,你與哪個商量,沒見過堂堂
的公主臉皮這麼厚。
黃金嬋:(白)使不得,使不得拉到。
黃夫人:(白)使不得拉到。
黃金嬋:(白)使不得,使不得罷。
黃夫人:(白)那使不得罷。
黃金嬋:(白)俺不說吧,要叫俺說,要叫俺說。“說吧妹妹,說出來我不惱。”不惱、不惱還是惱
了。
黃夫人:(白)我知道是這事呀。要知道是這事,你說了我還不聽咧!
黃金嬋:(白)俺現在不是求著你了嗎,還“拿糖”咧。
黃夫人:(白)誰讓你求著我了,俺稀罕你求我?
黃金嬋:(白)誰讓這個家是她當著咧。俺給她商量這麼個小事,她都不願意。
黃夫人:(白)咦,這還是個小是呀!
黃金嬋:(白)看看吧,當初有俺娘咧時候,我給俺娘跟說個盤就是盤,說個碟就是碟。我說東就是
東,說西就是西。現在沒俺娘了,求她這麼點個小事,她就不願意,我越想越傷心,俺
這沒娘的孩子好難哪!
【哭】我的娘啊?????????
黃夫人:(白)哎呀,說著說著,可就哭起來了,還得過去哄哄咧,妹妹。
黃金嬋:(白)我早死的親娘啊???????
黃夫人:(白)哎呀,算了別哭了、
黃金嬋:(白)我的娘啊?????????【哭】
黃夫人:(白)妹妹,這個事叫你說使得使不得?
黃金嬋:(白)叫我說,那早就使得了哇。
黃夫人:(白)好,你說使得了,咱就叫他使得了,你別哭了。
黃金嬋:(白)你是哄我的、
黃夫人:(白)我不哄你,嫂嫂給你做個月老媒人。
黃金嬋:(白)嫂嫂,你站這,我拜你吧,我給你磕個頭吧,我起來再拜你吧。嫂嫂你好吧,你紮實
吧,你納福吧??????
黃夫人:(白)好了好了好了,恐怕咱那父王不從。
黃金嬋:(白)父王跟前,就全仗嫂嫂你了、
黃夫人:(白)好,你我同見父王。
【內侍四個,老王上】
黃夫人
: (白)拜見父王
黃金嬋
王:(白)罷了。你們坐下,女兒,探子報到,那姚剛擾亂關口,我兒下關迎敵,不知勝敗如何?
黃金嬋:(白)女兒我打了敗仗。
王:(白)哦,怎麼女兒你敗了?
黃金嬋:(白)兒打敗了
王:(白)我兒乃是女中魁首,今日打敗,為王的江山危險了。
黃金嬋:(白)那一個人打不過人家,俺也不能死人家手裡呀。
黃夫人:(白)可不是嗎,那一個人要是想打敗仗,那不可容易著啦。
【公主給嫂子比劃,讓嫂子給父王說這個事,嫂子搖頭不去。公主著急。拜拜嫂子,】黃夫人:(白)父王在上,兒媳有言告稟。
王:(白)兒媳坐下。
黃夫人:(白)兒謝坐。
王:(白)兒媳有何話講?
黃夫人:(白)探子報到姚剛擾亂關口,我那妹妹下關迎敵,她與那姚剛走馬換槍,訂下婚姻之事,
不知父王意下如何?
王:(白)兒媳,你就忘記了當初姚其南方催貢,我兒迎接一步去遲,重打我兒四十軍棍。哪有仇
人與仇人結親之理?
黃夫人:(白)父王,冤讎宜解不宜結,那姚剛乃是將門之子,我妹妹是關上的公主,兩家愛好結
親,同心協力共滅劉王父王的江山才能長久富貴。
王:(白)兒媳言之有理,關上大事,我兒執掌。等我兒回來自作道理。
【黃金濤上】
黃金濤:(念)
活擒小姚剛
稟與老父王。
(白)參見父王。
王: (白)罷了,勝敗如何?
黃金濤:(白)生擒姚剛。妹妹過來,這是父王與你打造的銀槍,你合手去看來!
王: (白)兒呀,怒氣不息,你與誰來?
黃金濤:(白)與我那妹妹而來。
王: (白)與你妹妹何來?
黃金濤:(白)這個丫頭,與那姚剛換槍,叫兒如何不惱,如何不氣?
王: (白)你妹妹乃關上公主,那姚剛乃將門之子,兩家結親,咱的江山才能長久富貴。
黃金濤:(白)父王拿刀來。
王:(白)要刀何用?
黃金濤:(白)將兒的首級割下也不能與姚剛結親。
王:(白)如此說來,你們兄妹之事,老王我便不管。
黃金濤:(白)哪個要你管!
王:(白)哪個管你!
黃金濤:(白)哪個要你管,哪個要你管!
黃夫人:(白)將軍請來,為妻有禮。
黃金濤:(白)賤人講。
黃夫人:(白)咱那妹妹與姚剛訂下婚姻之事,父王願許,妹妹願從,你又何必把關呢?
黃金濤:(白)關上大事,為丈夫執掌,我說從親便從親,我說不從,哪一個膽大的敢從?
黃夫人:(白)你執掌父王的江山,你執掌不了妹妹的婚姻。
黃金濤:(白)除父長兄。
黃夫人:(白)我這老嫂比母。
黃金濤:(白)賤人多嘴。
【打夫人】
黃夫人:(白)哎呀妹妹,我為你挨打了,你快過去說他幾句吧。
黃金嬋:(白)兄王,妹妹的婚姻之事,父王願許,妹妹願從,你何必執拗哇。
黃金濤:(白)關上大事,為兄執掌。我不從親哪個膽大的敢從親,我把他的雙腿打斷。
黃金嬋:(白)你執掌父王的江山,你不能執掌妹妹的婚姻。
黃金濤:(白)此事由得我。
黃金嬋:(白)由得我。
黃金濤:(白)丫頭招打。
黃金嬋:(白)父王恕兒不孝了。
【嫂,內侍同白,他們打起來了。】
王:(白)快去解勸,。
【大家摻老王下】
黃金濤:(飛板)
把姚剛綁在法場上。
黃金嬋:(飛板)
恐怕將軍命有傷
黃金濤:(飛板)
舉起剛到名光亮
黃金嬋:(飛板)
奪過鋼刀手中藏
【眾扶老王上】
王:(唱)
膽大的奴才太狂妄
黃夫人:(唱)
你不怕文武笑斷腸
黃金濤:(唱)
怒氣沖衝出寶帳
黃金嬋:(唱)
不如我自刎一命亡
王:(唱)
與你妹妹去梳妝
黃夫人:(唱)
這件事自由咱的老王與你做主張
黃金嬋:(唱)
他把俺的兄妹之情全不講
我的嫂嫂哇
【姑嫂同下】
王:(唱)
法場解下來將姚剛
姚 剛:(唱)
多謝伯父寬海量
王:(唱)
果然是少年英雄虎豹郎
來來來隨為父黃羅寶帳
門婿兒請下去快換衣裳
鋪紅挂彩奏樂響
與他二人拜花堂
內 侍:(白)
大王有旨,鋪紅挂彩
有請男女貴人
動樂
一拜天地
二拜花堂
【黃金濤上】
黃金濤:(白)不能拜堂,不能拜堂!
【生旦兩邊下,內侍扶王上】
【黃金濤上】
黃金濤:(飛板)
多年仇恨不能報
活活氣煞黃金濤
(白)
且住,可恨這個賤人,在那邊參言打攪,使我多年仇恨不能得報,我不殺賤人誓不為
人。
(飛板)
越思越想心煩惱
不殺賤人我的恨難消
黃夫人:(白)請了吧
(唱)幸喜得妹妹有依靠
從今後再不把心操
正是邁步往前走
黃金濤:賤人莫走吃鋼刀
【下】