推手

一所不大的房子里，一個穿中國衣服打太極拳的老者和一個整天打電腦的金髮碧眼的美國女子很不協調的一起生活。77歲的朱老（郎雄飾）是來自北京的一位功底深厚的太極拳師，美國女子瑪莎（戴布·斯內德飾）是他兒子朱曉生（王伯昭飾）的作家妻子，老人是一個月前才來到美國的，和兒子、兒媳、孫子生活在一起。

老人平時也沒什麼事，看電視、練拳、練字，最多也就是到會館教教並不怎麼用心的學生打打太極拳，而同樣不上班的兒媳瑪莎和他難免互相干擾。老朱在教拳的時候見到了一位陳太太（王萊飾），一時興起，老朱賣弄手段把一個大胖子推出十幾米遠，撞翻了陳太太教導包包子的攤子，兩個老人相識了。第二天，陳太太搬到另外一個會館去教了，老朱像丟了魂一樣，整天在家等電話。轉天準時去見陳太太，送上自己的書法，連門都沒進就被兒子拉走去看生病的兒媳了。瑪莎受到干擾，怎麼也寫不出東西，一氣之下關了老朱的電視。老朱卻不聲不響地來了個離家出走，害得曉生和瑪莎大鬧了一場。曉生想把老朱送到老人公寓，卻始終說不出口。聽到老朱念叨陳太太，曉生想到一個好辦法。在兩家兒女的促成下，兩個家庭一起出去郊遊野餐。陳太太雖然對老朱也不無好感，但還是告訴老朱是兒女們為了擺脫老人才想出這個主意。老朱當夜給兒子留字，獨自再次出走，要獨立生活。老朱在一家餐館打工洗盤子，手腳不夠麻利被老闆挖苦謾罵。老朱來了脾氣，施展絕技，任人推拉，沒有挪動半步，中國的流氓美國的警察傷了十幾個也無濟於事。曉生和瑪莎看到電視新聞的報道，趕到警局，老朱心灰意冷只是要求一間公寓獨立生活。老朱正在一個新的地方教一群學生太極拳，陳太太來找他，她如今也另租了公寓單獨出來住，兩位老人感嘆一番也無可奈何。

（全網暫無配音演員信息）

● 由於拍攝資金緊張，李安不得不讓自己的兒子上陣，甚至自家的餐桌都被用作拍攝道具。

● 李安在片中設置了洋媳婦瑪莎這一角色，這個經常呆在家寫稿照顧孩子的女人，其實就是李安蝸居時的寫照。

1990年，為了台灣新聞局徵選劇本的高額獎金，李安編寫了《推手》的劇本，結果得到台灣1990年的政府優秀劇作獎，獎金四十萬元。李安的存摺里只剩下43美元，甚至連回台灣領獎的飛機票都捨不得買。他得到徐立功所在台灣中央電影公司1200萬新台幣支持后，李安找來他在紐約大學的學弟學妹，加上獨立製片公司“好機器”特德·獲普和詹姆斯·沙姆斯協助，用了24天拍完這部處女作。

該片以中西文化差異和兩代人的代溝作為基本矛盾衝突展開敘述，富有戲劇性的情節給觀眾提供了很多的思考空間。其戲劇性的情節反映了中西方各自不同的文化模式和價值觀。導演通過電影這一藝術表現形式讓觀眾直接地感受到東西方文化在傳播過程中的摩擦和困境。（《電影評介》評）

由於李安獨特的個人經驗和中西視角，該片中的父子關係被細膩地刻畫出來，導演借曉生這一人物形象，表露出自己在面對“傳統父親”的家庭角色和權利意識時的焦慮與壓力。但最終導演為父權選擇了一個尊嚴的下台方式。值得一提的是，通過父子關係的鏡頭語言和行為描寫，該片也闡述了在西方語境下，中國式父親的尷尬。（《電影文學》評）