巧對影聯

劉偉 馮鞏

甲：虎年就要過去了，兔年就要到來了，這會兒是虎跟兔交接班的時候。

乙：是啊，工作一年啦，也該換換崗啦。

甲：去年哪 我們說的是虎年談虎。

乙：對對！

甲：今年哪？

乙：今年啊，“今年我們就說回兔年談兔。

甲：我們的任務？

乙：沒錯！

甲：到了猴年我們談猴。

乙：到了狗年我們談狗。

甲：什麼年談什麼呀？

乙：這一輩子就算拿下來了！

甲：談虎還可以，兔就不大好談了。

乙：那得分擱誰嘴裡。

甲：那要擱你嘴裡呢？

乙：比你虎說得好！

甲：那咱倆說一回。

乙：咱們一人一句的。

甲：我說虎。

乙：我說兔。

甲：我是虎老雄心在。

乙：我是……我，免小志氣大。

甲：我猛虎下山勢不可擋。

乙：我，兔爺搗葯救死扶傷。

甲：我虎頭虎腦不虎心。

乙：我兔子不吃窩邊草。

甲：我老虎屁股摸不得。

乙：我兔子耳朵支楞著。

甲：我老虎本是獸中王。

乙：我兔子尾巴……

甲：你怎麼著？

乙：我根本就沒打算往長里長。咱們換詞吧，這兔不好說。

甲：這樣，今天我出個主意，咱們今天說一個電影對聯。

乙：用電影片子對對子啊？

甲：怎麼樣？

乙：你了解我。

甲：我了解你？

乙：知道我電影看得多。

甲：你電影看得多啊？你不如我。

乙：怎麼的？

甲：打聽打聽，在單位我有個外號，叫電影工廠。

乙：啊！啊哈哈，可是你打聽，我也有個外號，我在我們單位都叫我電影公司，專管那工

廠的。

甲：在單位我還有個外號叫電影倉庫。

乙：您是？

甲：電影倉庫。

乙：怎麼倉庫啊？

甲：您公司里的片子，全在我倉庫里裝著呢。

乙：噢，那我也還有個外號。

甲：什麼玩藝兒？

乙：倉庫保管員。

甲：怎麼倉庫保管員？

乙：你現官不如現管，鑰匙在我這兒呢。

甲：我還有個外號。

乙：你什麼外號我也保管員。

甲：我叫……

乙：我有鑰匙，你叫什麼我支持你。你說——

甲：我叫（大聲）倉庫保管員的愛人。倉庫保管員你也得聽老婆的？

乙：這位有懼內的毛病。

甲：跟你學的！嘿嘿。

乙：這樣吧，現在就開始，我出上聯。

甲：給你對下聯。

乙：我的上聯是一個字的片子。

甲：我給你對一個字的。

乙：這一個字的片子是——

甲：來吧。

乙：“燈。”

甲：張嘴就來，“葯。”

乙：不、不、不，你不要信口開河。

甲：什麼叫信口開河？

乙：給你三分鐘時間。

甲：出口成電影。“葯”對上來了。

乙：你別讓我問住了。

甲：問不倒我啊。

乙：你這”葯”跟我這“燈”有什麼聯繫？

甲：有聯繫啊！

乙：啊。

甲：你是“燈”我是“葯”。

乙：為什麼對“葯”？

甲：為什麼對“葯”啊？

乙：啊？

甲：…………

乙：為什麼？應該問你呀。

甲：你是“燈”我是“葯”啊！

乙：為什麼對“葯”啊？

甲：它是這麼一回事啊，它這個道理啊，晚上吃藥你得開燈啊，你要不開燈你肯定吃錯了

葯啊。對上來啦！

乙：牽強附會。

甲：一點不牽強！

乙：行、行、行。這回我說兩個字的。

甲：對兩個字的。

乙：我這兩個字的片子是——

甲：什麼呀？

乙：“小街”。

甲：張嘴就來，“老槍”。

乙：老槍？

甲：小對老。

乙：字面挺工整。

甲：非常工整。

乙：有什麼內在的聯繫沒有？

甲：有內在的聯繫。

乙：你說說。

甲：你是“小街”，我是“老槍”。

乙：為什麼對“老槍”啊？

甲：為什麼對“老槍”啊，你走在小街上……

乙：小街上。

甲：我給你一老槍。怕你走在小街上不安全，給你一支老槍帶在身邊。

乙：起保護作用。

甲：對，對，對。

乙：我要是多說點。

甲：多對點。

乙：我說得急。

甲：對得緊。

乙：我說一串。

甲：來吧。

乙：我這是“熊跡”。（拉長聲）

甲：什麼？

乙．再聽一遍。“熊跡”。

甲：還夠瘮得慌的啊！

乙：嚇唬嚇唬你。

甲：我給你對——

乙：什麼？

甲：“蛇案”。（也拉長聲）

乙：也夠瘮得慌的。

甲：嗯！

乙：“傷逝”。

甲：“情探”。

乙：“夜茫茫”。

甲：“路漫漫”。

乙：“二度梅”。

甲：“十五貫”。

乙：“三家巷”。

甲：“五更寒”。

乙：“紅樓夢”。

甲：“白蛇傳”。

乙：“寶蓮燈”。

甲：“桃花扇”。

乙：“車輪滾滾”。

甲：“山道彎彎”。

乙：“梨園傳奇”。

甲：“哈里之戰”。

乙：“兵臨城下”。

甲：“挺進中原”。

乙：“突破烏江”。

甲：“智取華山”。

乙：“丹鳳朝陽”。

甲：“御馬外傳”

乙：“佩劍將軍”。

甲：“家務清官”。

乙：“六斤縣長”。

甲：“八百羅漢”。

乙：“綠色錢包”。

甲：“藍色檔案”。

乙：“紅樓夜審”。

甲：“金像奇案”。

乙：“火山禁地”。

甲：“冰海沉船”。

乙：“飛向未來”。

甲：“走向深淵”。

乙：“候補隊員”。

甲：“預備警官。

乙：“城南舊事”。

甲：“阿混新傳”。

乙：“獨立或死亡”。

甲：“愛情與遺產”。

乙：“陌生的朋友”。

甲：“神秘的旅伴”。

乙：“生活的顫音”。

甲：“遠山的呼喚”。

乙：“咱們的牛百歲”。

甲：“快樂的單身漢”。

乙：“藍光閃過之後”。

甲：“今夜星光燦爛”。

乙：“珊瑚島上的死光”。

甲：“尼羅河上的慘案”。

乙：“大李小李和老李”。

甲：“兒子，孫子和種子”。

乙：“51號兵站”。

甲：“七十二家房客”。

乙：我這上聯有號碼，51號。

甲：我這下聯有數字，72家。

乙：我這能添字。

甲：我這能加詞兒。

乙：我是51號兵站住著72家房客。

甲：那……有你那麼出上聯的么？

乙：我就那麼出。

甲：51、72你全占啦！

乙：誰說頭裡算誰的。

甲：成心考我？！

乙：考考你！

甲：考不住我！。

乙：你來來。

甲：上聯是什麼？

乙：51號兵站住著72家房客。

甲：我給你對72家房客搬出51號兵站。

乙：搬出去像話么？

甲：不搬不行，軍隊不讓帶家屬。

乙：你的片子跟我的重了。

甲：一翻不就對上了嗎？

乙：你不懂規矩。

甲：非得成對啊！

乙：從頭找。

甲：上聯是什麼7

乙：51號兵站住著72家房客。

甲：我跟你對”39級台階發生405謀殺案”哪！

乙：你聽這個，我這是“良家婦女秦香蓮”。看這動作（作身段）多溫柔哪。

甲：兩個片子擱一塊兒。

乙：嘿嘿！。

甲：直接有點聯繫。

乙：有內容。

甲：我還對著。

乙：是嗎？

甲：聽我的下聯。

乙：您下聯是？

甲：我給你對“模範丈夫李時珍”。

乙：這李時珍是秦香蓮的丈夫？

甲：年三十剛登的記。

乙：你聽著“海外赤子劉三姐”。

甲：“霧都孤兒杜十娘”。

乙：“英俊少年馬可波羅”。

甲：“賣花姑娘葉塞尼亞”。

乙：“我這是英俊少年馬可波羅參加過地雷戰、地道戰、南征北戰。”

甲：游擊隊啊！

乙：你甭管！

甲：我跟你對“賣花姑娘葉塞尼亞，賣的是馬蘭花、苦菜花、錦上添花”。

乙：“羊城暗哨，偵察兵三進山城，追捕駱駝祥子”。

甲：等會兒，您什麼聲音？

乙：這駱駝打嚏噴呢。

甲：我給您對“馬路天使，流浪者十字街頭，絕唱半夜雞叫”。嗯嗯。（學雞叫聲）

乙：怎麼這個聲啊？

甲：這個公雞感冒了！

乙：“大河奔流，浪濤滾滾，怒吼吧！黃河。”（拉長聲）

甲：帶朗誦的。我給你對“小城春秋，杜鵑聲聲，祖國啊，母親”。

乙：“基督山伯爵”。

甲：“少林寺弟子”！

乙：“基督山伯爵，爆炸卡桑德拉大橋。”

甲：“少林寺弟子，奇襲相思女子客店”。

乙：客店招你啦！

甲：偷稅漏稅把它奇襲嘍！

乙：“王老虎搶親”。”

甲：“李二嫂改嫁”。

乙：“王老虎搶親搶的是大海的女兒。這是煩惱的喜事”。

甲：“李二嫂改嫁要嫁神秘的大佛，那真是奇異的婚配”啊！

乙：我還有個絕對兒，只有上聯沒有下聯的對子。

甲：天下無語不成對兒，沒有我對不上來的！

乙：這回呀，你就不行了。

甲：你講吧！

乙：你聽著，我這是“寅次郎的故事，黃浦江的故事，水手長的故事，夏天的故事，柳堡

的故事，愛情的故事，拔哥的故事，這都是不該發生的故事”！

甲：這就是你的絕對兒啊？

乙：絕對兒！

甲：太簡單啦！

乙：考考你！

甲：聽我的下聯兒。

乙：你的下聯是？

甲：你再來一遍。

乙：我再來八遍你也不成！

甲：一遍就成！

乙：我這是“寅次郎的故事，黃浦江的故事，水手長的故事，柳堡的故事，愛情的故事，

拔哥的故事，這都是不該發生的故事”！

甲：我這下聯有啦！

乙：來吧。

甲：我給你對“插花姑娘，蜻蜓姑娘，上海姑娘，景頗姑娘，西子姑娘，金剛山的姑娘，

端盤子的姑娘，不當演員的姑娘，這些全是嫁不出去的姑娘”！